Instruction Manual

129
EN
DE
FR
NL
DA
NO
SV
FI
TR
EL
IT
PL
CS
SK
HU
SL
RU
UK
HR
RO
BG
Popis
Systém na zaistenie žehličky na podstavec (Lock System)
/BTLSJOLFUPIUPHFOFSÈUPSBQBSZTBOBDIÈE[BQSJESäJBWBDÓPCMÞLäFIMJŘLZTP[BJTƃPWBDÓNTZTUÏNPNBCZTBVűBIŘJMQSFOPT
BPELMBEBOJF
- g.1
t;BJTƃPWBDÓTZTUÏN- g.2.
t0EJTƃPWBDÓTZTUÏN - g.3.
"LDIDFUFHFOFSÈUPSQBSZQSFOJFTƃ[BSVLPWÊƃäFIMJŘLZ
1PMPäUFäFIMJŘLV OB PELMBEBDJV QMPDIV QBSOÏIPHFOFSÈUPSBBTLMPQUF QSJESäJBWBDÓ LSÞäPL CVEFUF QPŘVƃ [BLMBQOVUJF
CMPLÈDJFUZQJDLâ[OBLx[WVL[BLMBQOVUJBLMJLx
- g.2.
"LDIDFUFHFOFSÈUPSQBSZQSFOJFTƃOBQSFOPTQPVäJUFSVLPWÊƃäFIMJŘLZ- g.1
Príprava
Akú vodu použiť?
t7PEB[LPIÞUJLB
7ÈÝQSÓTUSPKKFOBWSIOVUâUBLBCZWZVäÓWBMWPEV[LPIÞUJLB"LNÈUFQSÓMJÝUWSEÞWPEV[NJFÝBKUFWPEZ[LPIÞUJLBB
EFNJOFSBMJ[PWBOFKWPEZ[PCDIPEV
7OJFLUPSâDISFHJØOPDIOBCSFIVNPSBNÙäFCZƃPCTBITPMJWPWPEFQSÓMJÝWZTPLâ
7UBLPNQSÓQBEFQPVäÓWBKUFJCBEFNJOFSBMJ[PWBOÞWPEV
t;NÊLǏPWBǏ
&YJTUVKFWJBDFSPUZQPW[NÊLŘPWBŘPWWPEZBWÊŘÝJOB[OJDITBNÙäFQPVäÓWBƃWQBSOFKDFOUSÈMF/JFLUPSÏ[NÊLŘPWBŘF
WÝBLOBKNÊUJFLUPSÏWZVäÓWBKÞDIFNJDLÏMÈULZBLPKFTPűNÙäVWZUWÈSBƃCJFMFBMFCPIOFEÏ[BGBSCFOJFJEF OBKNÊP
mMUSBŘOÏLBSBGZ
"LNÈUFTUBLâNQSPCMÏNPNTLÞTFOPTUJPEQPSÞŘBNFWÈNQPVäÓWBƃOFmMUSPWBOÞWPEV[LPIÞUJLBBMFCPWPEV[GűBÝF
1P[NFOFWPEZUSWÈ OJFLPűLP QPVäJUÓ LâN TB QSPCMÏNPETUSÈOJ 0EQPSÞŘBNF WÈN WZTLÞÝBƃ GVOLDJV QBSZ OBKQSW OB
PCOPTFOFKCJFMJ[OJLUPSÞNÙäFUFQSÓQBEOF[BIPEJƃBCZOFEPÝMPLQPÝLPEFOJVPCMFŘFOJB
/F[BCÞEBKUF
/JLEZOFQPVäÓWBKUFEBäśPWÞWPEVBOJWPEVPCTBIVKÞDVQSÓTBEZBLPÝLSPCQBSGVNBMFCPWPEV[EPNÈDJDITQPUSFCJŘPW
5BLÏQSÓTBEZNÙäV[NFOJƃWMBTUOPTUJQBSZBQSJWZTPLFKUFQMPUFWZUWÈSBƃWQBSOFKLPNPSFVTBEFOJOZLUPSÏNÙäV[OFŘJTUJƃ
WBÝVCJFMJ[Fŵ
Naplňte nádržku
t1PNPDPVQÈŘLZWZTVŵUFPEOÓNBUFűOÞOÈESäLVVNJFTUOFOÞTQSFEVOBQBSOPNHFOFSÈUPSF – g.4.
t/BQMŵUFOÈESäLVWPEPVOFQSFTJBIOJUFNBYÞSPWFŵ – g.5B g.6.
t6MPäUFOÈESäLVTQÊƃOBTWPKFNJFTUPUBLBCZ[BLMBQMBOBNJFTUPjLMJLx – g.7
Zapnutie parného generátora
t1PMPäUFQBSOâHFOFSÈUPSOBTUBCJMOÞSPWOÞQPEMPäLVLUPSÈOJFKFOÈDIZMOÈOBUFQMP
t3P[NPUBKUFFMFLUSJDLÞÝOÞSVBWZTVŵUFQBSOÞIBEJDV[VLMBEBDJFIPQSJFTUPSV
- g.24.
t;BQPKUFQBSOâHFOFSÈUPSEPV[FNOFOFK[ÈTVWLZ
t4UMBŘUFUMBŘJEMPj0/0''x
- g.8.
t1SJ[BQOVUÓQSÓTUSPKBTB[BCMJLÈLPOUSPMLB«SYNTH»- g.9BLPBKLPOUSPMLBäFIMJŘLZWäEZQSJ
[BQOVUÓWÈÝIPQSÓTUSPKB
1. 0WMÈEBOJFOBQBSPWBOJB
2.  ,POUSPMLBäFIMJŘLZ
3.  0ELMBEBDJBQMPDIBOBQPMPäFOJFäFIMJŘLZ
4.  5MBŘJEMPQSFOBNPUBOJFFMFLUSJDLFKÝOÞSZ
5. .JFTUPQSFVMPäFOJFFMFLUSJDLFKÝOÞSZ
6.  1PXFS;POF
7. 5MBLPWâSP[QSBÝPWBŘ
8. 1SJESäJBWBDÓLSÞäPLQSFmYÈDJVäFIMJŘLZOBHFOFSÈUPSF
QBSZ
9.  1ÈŘLBQSFWZTVOVUJFB[BTVOVUJFPEOÓNBUFűOFK
OÈESäLZ
10. /ÈESäLB-
11.#PKMFSWPWOÞUSJQÞ[ESB
12. 1BSOÈIBEJDB
13. 1SJFTUPSQSFVMPäFOJFQBSOFKIBEJDF
14. "OUJ$BMDLPMFLUPS
15. ,POUSPMOâQBOFM
 B5MBŘJEMPj0/0''xTLPOUSPMLPV
 C,POUSPMLBQSÈ[EOFKOÈESäLZBUMBŘJEMPj0,x
 D,POUSPMLBOVUOPTUJPEWÈQOFOJBBUMBŘJEMPj0,x
 ELPOUSPMLB«SYNTH»TZOUFUJDLÏMÈULZ
 FLPOUSPMLB«SILK»KFNOÏ
 GLPOUSPMLB«WOOL» WMOB
 HLPOUSPMLB«COTTON»CBWMOB
 ILPOUSPMLB «LINEN»űBO
 J5MBŘJEMPj&$0x
 K5MBŘJEMPSFHVMÈDJFUFQMPUZäFIMJŘLZ
16.  ÇFIMJBDBQMPDIB(MJTT(MJEF1SPUFDU
5.
"VUPDMFBO
Pri prvom používaní
môže dôjsť k výskytu
dymu alebo zápachu, no
nejde o poruchu. Tento
fenomén nemá žiaden
vplyv na používanie
prístroja a rýchlo sa stratí.