Instruction Manual

119
EN
DE
FR
NL
DA
NO
SV
FI
TR
EL
IT
PL
CS
SK
HU
SL
RU
UK
HR
RO
BG
Opis
System mocowania żelazka do podstawy pod żelazko
(FOFSBUPS QBSZ XZQPTBƒPOZ KFTU X NFDIBOJ[N QS[ZUS[ZNVKŕDZ ƒFMB[LP OB HFOFSBUPS[F [ CMPLBEŕ VBUXJBKŕDZ KFHP
QS[FOPT[FOJFJQS[FDIPXZXBOJF
- g.1
t#MPLPXBOJF- g.2.
t0ECMPLPXBOJF - g.3.
"CZQS[FOJFžŗHFOFSBUPSQBSZ[BVDIXZUƒFMB[LB
1PTUBXƒFMB[LPOBQPETUBXDFEPPETUBXJBOJBƒFMB[LBOBHFOFSBUPS[FQBSZJQPEOJFžVDIXZUEPQPEUS[ZNZXBOJBƒFMB[LB
BƒEP[BCMPLPXBOJBJEFOUZmLPXBOFQS[F[jLMJLOJŢDJFx
- g.2.
"CZQS[FOJFžŗHFOFSBUPSQBSZQPEOJFžŗƒFMB[LP[BVDIXZU - g.1
Przygotowanie
Jakiej wody używać?
t8PEB[LSBOV
6S[ŕE[FOJF[PTUBPTUXPS[POFXTQPTØCVNPƒMJXJBKŕDZXZLPS[ZTUBOJFXPEZ[LSBOV+FžMJKFEOBLXPEBUBKFTUCBSE[P
UXBSEBQSPT[Ţ[NJFT[BŗXPEZ[LSBOV[XPEZEFNJOFSBMJ[PXBOFKEPTUŢQOFKOBSZOLV
8 QFXOZDI SFHJPOBDI OBENPSTLJDI[BXBSUPžŗ TPMJ X XPE[JFNPƒF CZŗ QPEXZƒT[POB8 UBLJN QS[ZQBELV QSPT[Ţ
VƒZXBŗXZŕD[OJFXPEZEFNJOFSBMJ[PXBOFK
t;NJǗLD[BD[
*TUOJFKFXJFMFUZQØX[NJŢLD[BD[ZXPEZBXPEBQPXTUBBE[JŢLJXJŢLT[PžDJ[OJDINPƒFCZŗVƒZXBOBXHFOFSBUPSBDI
QBSZ +FEOBLƒF OJFLUØSF [NJŢLD[BD[F B [XBT[D[B UF LUØSZDI CB[ŕ Tŕ QSPEVLUZ DIFNJD[OF UBLJF KBL TØM NPHŕ
QPXPEPXBŗCJBFMVCCSVOBUOFOBDJFLJEPUZD[ZUPT[D[FHØMOJFmMUSØXEPXPEZ
8UBLJDIQS[ZQBELBDI[BMFDBNZVƒZXBOJFOJFQS[FmMUSPXBOFKXPEZ[LSBOVMVCXPEZCVUFMLPXBOFK
1P[NJBOJFXPEZOJF[CŢEOZNCŢE[JFLJMLBLSPUOFVƒZDJFVS[ŕE[FOJBXDFMVSP[XJŕ[BOJBUFHPQSPCMFNV"CZVOJLOŕŗ
[OJT[D[FOJBVCSBŴ[BMFDBTJŢXZQSØCPXBOJFHFOFSBUPSBQBSZQPSB[QJFSXT[ZOB[VƒZUFKCJFMJÐOJFLUØSŕNPƒOBXZS[VDJŗ
6XBHB
/JHEZOJFOBMFƒZVƒZXBŗXPEZEFT[D[PXFKBOJXPEZ[BXJFSBKŕDFKEPEBULJKBLLSPDINBMQFSGVNZD[ZXPEZQPDIPE[ŕDFK
[FTQS[ŢUØX"(%5BLJFEPEBULJNPHŕXQZXBŗOBXBžDJXPžDJHFOFSBUPSBQBSZBXXZTPLJFKUFNQFSBUVS[FQPXTUBFK
X[BQBSPXBOZNQPNJFT[D[FOJVTQPXPEPXBŗQPXTUBOJFOBMPUØXNPHŕDZDIQPQMBNJŗVCSBOJB
Napełnij zbiornik
t;EFKNJKSVDIPNZ[CJPSOJLOBXPEŢ[BQPNPDŕVDIXZUV[OBKEVKŕDFHPTJŢ[QS[PEVHFOFSBUPSBQBSZ– fig.4.
t6[VQFOJK[CJPSOJLOBXPEŢOJFQS[FLSBD[BKŕDQP[JPNV.BY – fig.5Jfig.6.
t6NJFžŗHPQSBXJEPXPOBEOJFXPCVEPXJFBƒEPjLMJLOJŢDJBx– fig.7.
Uruchomienie generatora pary
t6NJFžŗHFOFSBUPSQBSZOBTUBCJMOZNJQP[JPNZNQPEPƒVCF[ƑSØEBDJFQB
t3P[XJŴ[VQFOJFQS[FXØEFMFLUSZD[OZJXZKNJKQS[FXØEQBSPXZ[PCVEPXZ
- fig.24.
t1PEŕD[HFOFSBUPSQBSZEPHOJB[ELBFMFLUSZD[OFHPUZQVj[JFNJBx
t/BDJžOJKQS[ZDJTLj0/0''x
- fig.8.
t1PVSVDIPNJFOJVVS[ŕE[FOJB[BžXJFDBTJŢLPOUSPMLBQS[ZDJTLV«SYNTH.»- fig.9KBLSØXOJFƒ
[BžXJFDBTJŢLPOUSPMLBXTLB[VKŕDBOBE[JBBOJFVS[ŕE[FOJB
t,POUSPMLJ SYNTH. / SILK / WOOL / COTTON / LINEN PEQPXJFE[JBMOF Tŕ [B SFHVMPXBOJF
UFNQFSBUVSZPSB[TUSVNJFOJBQBSZX[BMFƒOPžDJPEVTUBXJFOJBOBEBOZUZQNBUFSJBV.PHŕ
CZŗXZCJFSBOFXLBƒEFKDIXJMJ
1. 3FHVMBUPSQBSZ
2.  -BNQLBLPOUSPMOBƒFMB[LB
3.  1PETUBXLBEPPETUBXJBOJBƒFMB[LB
4.  1S[ZDJTL[XJKBKŕDZQS[FXØEFMFLUSZD[OZ
5.  .JFKTDFEPQS[FDIPXZXBOJBQS[FXPEV
FMFLUSZD[OFHP
6.  1PXFS;POF
7. 4QSBZQPEDJžOJFOJFN
8.  6DIXZUƒFMB[LBOBPCVEPXJF
9.  6DIXZU[EFKNPXBOJBJXLBEBOJBOBNJFKTDF
SVDIPNFHP[CJPSOJLB
10.  ;CJPSOJL-
11.  ,PDJPXFXOŕUS[PCVEPXZ
12.  1S[FXØEQBSPXZ
13.  4DIPXFLQS[FXPEVQBSPXFHP
14. ,PMFLUPSHSPNBE[ŕDZLBNJFŴ
15.  1BOFMLPOUSPMOZ
 B1S[ZDJTLj0/0''x[MBNQLŕLPOUSPMOŕ
 C-BNQLBLPOUSPMOBjQVTUZ[CJPSOJLxJQS[ZDJTLj0,x
 D-BNQLBLPOUSPMOBj"OUJDBMDxJQS[ZDJTLj0,x
 E,POUSPMLB«SYNTH.»4ZOUFUZD[OF
 F,POUSPMLB«SILK»+FEXBC
 G,POUSPMLB«WOOL»8FOB
 H,POUSPMLB«COTTON»#BXFOB
 I,POUSPMLB«LINEN»-FO
 J1S[ZDJTLj&$0x
 K1S[ZDJTLSFHVMPXBOJBUFNQFSBUVSZƒFMB[LB
16. 4UPQB(MJTT(MJEF1SPUFDU
5.
"VUPDMFBO
Podczas pierwszego
VȈZDJBNPȈFTJǗ[EBS[Zǎ
ȈFQPKBXJTJǗEZNJ
nieszkodliwy zapach.
To zjawisko, nie mające
wpływu na użytkowanie
urządzenia, szybko
zniknie.