Instruction Manual

ManualsBrandsTEFAL ManualsSteam generatorsTEFAL GV8975E0

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

110

tƥǀǌǏǊƼǀǄǑǛƼǄƻƼǓǅƼǀǛSYNTH. / SILK / WOOL / COTTON / LINENƼǂǑƺǍǆǋǄǊǆǋǛǉǋǄƻǋƸǉǃǆǖǛƿƼǈǃǆǁǈƸǉǓƸǛǁƸǀǈǆǒǛ

ƸǊǃǆǖǇǆǋƼǓǄƸǀǁƸǊǐǂǂƾǂǆǀƺǀƸǊǆǋǛƻǀǐǌǆǈǆǋǛǊǖǇǆǋǛǋǌƸǉǃǐǊǏǄ

ƢǇǆǈǆǖǄǄƸƼǇǀǂƼƺǆǖǄƸǄǐǇǐǉƸǉǊǀƺǃǒ

tƢǕǂǀǛƾǌǏǊƼǀǄǒǑǄƻƼǀǅƾSYNTH. / SILK / WOOL / COTTON / LINENƸǄǐǎƼǀǉǊƸƿƼǈǐǃƼǊǐƸǇǕǇƼǈǓǇǆǋǂƼǇǊǐǊǆ

ǉǖǉǊƾǃƸǉǀƻƼǈǘǃƸǊǆǛƼǓǄƸǀǑǊǆǀǃǆ

- ﬁ g.10.

Λειτουργία του πίνακα λειτουργιών

tƝǌǏǊƼǀǄǒǑǄƻƼǀǅƾSYNTH. / SILK / WOOL / COTTON / LINENƸǈǍǓƽƼǀǄƸƸǄƸƹǆǉƹǒǄƼǀǃǕǂǀǛƾǉǋǉǁƼǋǒƼǓǄƸǀǑǊǆǀǃƾ

ƺǀƸǍǈǒǉƾ

tƗǄƸƹǆǉƹǒǄƼǀƾǁǕǁǁǀǄƾƼǄƻƼǀǁǊǀǁǒǂǋǍǄǓƸjƯƻƼǀǆƻǆǍƼǓǆǄƼǈǆǖx

-  g.11ǊǆƻǆǍƼǓǆǄƼǈǆǖƼǓǄƸǀǐƻƼǀǆƙƼǃǓǉǊƼǊǆƻǆǍƼǓǆ

ǄƼǈǆǖǁƸǀǇƸǊǒǉǊƼǊǆǇǂǒǁǊǈǆj0,xƺǀƸǄƸǉƹǒǉƼǀƾƼǄƻƼǀǁǊǀǁǒǂǋǍǄǓƸƗǄƸǊǈǑǅǊƼǉǊƾǄǇƸǈǐƺǈƸǌǆjƙǑǃǀǉǃƸƻǆǍƼǓǆǋ

ǄƼǈǆǖǁƸǊǐǊƾǍǈǒǉƾx

tƗǄƸƹǆǉƹǒǄƼǀ ƾ ǇǆǈǊǆǁƸǂǓƼǄƻƼǀǁǊǀǁǒ ǂǋǍǄǓƸ jƗǌƸǓǈƼǉƾ ƸǂǐǊǏǄx

-  g.12  ƸǇƸǀǊƼǓǊƸǀ ǉǋǄǊǒǈƾǉƾ ƸǄƸǊǈǑǅǊƼ ǉǊƾǄ

ǇƸǈǐƺǈƸǌǆjƨǋǄǊǒǈƾǉƾǁƸǀǁƸƿƸǈǀǉǃǕǛx

tƩǆƸǊǃǆǉǓƻƼǈǕǉƸǛƻǀƸƿǑǊƼǀǑǄƸǉǖǉǊƾǃƸƸǋǊǕǃƸǊƾǛƸǇƼǄƼǈƺǆǇǆǓƾǉƾǛǃƼǊǐƸǇǕǇƼǈǓǇǆǋǂƼǇǊǐƸƻǈǐǄƼǀƸǛƗǄƸƹǆǉƹǒǄƼǀ

ǃǕǄǆƾǃǇǂƼƼǄƻƼǀǁǊǀǁǒǂǋǍǄǓƸǊǆǋǇǂǒǁǊǈǆǋj0/0''xǊǆƸǊǃǆǉǓƻƼǈǆǇƼǈǄǐƼǀǉƼǁƸǊǐǉǊƸǉƾƸǄƸǃǆǄǒǛƦƸǊǒǉǊƼǊǆǇǂǒǁǊǈǆ

j0/0''x

-  g.8ǒǊƾǉǁƸǄƻǐǂƾƸǊǃǆǖƺǀƸǄƸǉǋǄƼǍǓǉƼǊƼǊǆǉǀƻǑǈǏǃǐǉƸǛƗǄƸǊǈǑǅǊƼǉǊƾǄǇƸǈǐƺǈƸǌǆƨǖǉǊƾǃƸj"6500''x

ΧΡΗΣΗ

ȪɂȽɓɉɐɅȺɅȾȺɋɅɗ

tƙǀƸǄƸǂǐƹƼǊƼƸǊǃǕǇƸǊǒǉǊƼǊǆƻǀƸǁǕǇǊƾƸǊǃǆǖǇǆǋƹǈǓǉǁƼǊƸǀǁǐǊǏƸǇǕǊƾǂƸƹǒ

ǊǆǋǉǓƻƼǈǆǋ

- ﬁ g.13.ƥƸǊǃǕǛǉǊƸǃƸǊǐǃǕǂǀǛƸǇƼǂƼǋƿƼǈǘǉƼǊƼǊǆƻǀƸǁǕǇǊƾ

tƢƼǊǐƸǇǕǇƼǈǓǇǆǋǑǄƸǂƼǇǊǕǁƸǀǊƸǁǊǀǁǐǁƸǊǐǊƾǍǈǒǉƾƾ ƾǂƼǁǊǈǀǁǒƸǄǊǂǓƸ

ǇǆǋƻǀƸƿǑǊƼǀƾǉǋǉǁƼǋǒǉƸǛǊǈǆǌǆƻǆǊƼǓǊǆǂǑƹƾǊƸǃƼǄƼǈǕƗǋǊǕǇǈǆǁƸǂƼǓǑǄƸ

ƿǕǈǋƹǆǆǆǇǆǓǆǛƼǓǄƸǀǌǋǉǀǆǂǆƺǀǁǕǛ

tƗǄǍǈƾǉǀǃǆǇǆǀƼǓǊƼǇǈǆǔǕǄǁǆǂǂƸǈǓǉǃƸǊǆǛǊǆǇǆƿƼǊǒǉǊƼǊǆǉǊƾǄƸǄǐǇǆƻƾƸǇǕ

ǊƾǄǕǎƾǉǀƻƼǈǘǃƸǊǆǛ

Smart Technology X-Pert Control

Ʃǆ ǉǖǉǊƾǃƸ ǉǀƻƼǈǘǃƸǊǕǛ ǉƸǛ ƻǀƸƿǑǊƼǀ ǃǓƸ ƾǂƼǁǊǈǆǄǀǁǒ ǈǖƿǃǀǉƾ 4."355&$)/0-0(:91&35 $0/530- ƾ ǆǇǆǓƸ

ǇƸǈǑǍƼǀǊƾǄƼǇǀǂǆƺǒǇǑǄǊƼƹǑǂǊǀǉǊǏǄǉǋǄƻǋƸǉǃǘǄƿƼǈǃǆǁǈƸǉǓƸǛǁƸǀǈǆǒǛƸǊǃǆǖ

SYNTH

ƦǆǂǋƼǉǊǑǈƸǛƥǅǀǁǐ

ƗǁǈǋǂǀǁǐƦǆǂǋƸǃǓƻǀǆ

ΜΕΤΑΞΤΑ

ΜΑΛΛΙΝΑ

ΒΑΜΒΑΚΕΡΑ

ΛΙΝΑ

Προσοχή, τα υφάσατα ε το σύβολο δεν σιδερώνονται

ƦǈǘǊƸǇǈǘǊƸ ƸǈǍǓǉǊƼ ǃƼ ǊƸ ǋǌǐǉǃƸǊƸ Ǉǆǋ ǍǈƼǀǐƽǆǄǊƸǀ ǍƸǃƾǂǒ ƿƼǈǃǆǁǈƸǉǓƸ ǁƸǀ

ǊƼǂƼǀǘǉǊƼǃƼƼǁƼǓǄƸǇǆǋƸǄǊǑǍǆǋǄǉƼǋǎƾǂǕǊƼǈƾƿƼǈǃǆǁǈƸǉǓƸ

ƛǇǀǂǑǅǊƼǋǎƾǂǕǊƼǈƾƿƼǈǃǆǁǈƸǉǓƸǁƸǀǉǋǄƼǍǓǉǊƼǊǆǉǀƻǑǈǏǃǐǉƸǛ

ƗǄƻƼǄƼǓǉǊƼǉǓƺǆǋǈǆǀƺǀƸǊƾǌǖǉƾǊǆǋǋǌǐǉǃƸǊǆǛǊǏǄǈǆǖǍǏǄǉƸǛǁǆǀǊǐǅǊƼǊƾǄƼǊǀǁǑǊƸǊǆǋ

ƗǄǉǀƻƼǈǘǄƼǊƼǃǐǂǂǀǄƸǈǆǖǍƸǇƸǊǒǉǊƼǊǆƻǀƸǁǕǇǊƾƸǊǃǆǖǊǆǋǉǓƻƼǈǆǋƻǀƸǁƼǁǆǃǃǑǄƸ

-  g.13

ǍǏǈǓǛǄƸƸǁǆǋǃǇǐǊƼǊǆǉǓƻƼǈǆƼǇǐǄǏǉǊǆǈǆǖǍǆưǊǉǀƿƸƸǇǆǌǖƺƼǊƼǄƸǁǐǄƼǊƼ

ƺǋƸǂǐƻƼǛǉǊƸǈǆǖǍƸǉƸǛ

Μην τοποθετείτε το σίδερο σε

εταλλική βάση.Κατά τα ενδιάεσα

χρονικά διαστήατα που δεν

σιδερώνετε, ακουπήστε το σίδερο

πάνω στην πλάκα τη βάση. Η πλάκα

διαθέτει αντιολισθητικά πέλατα και

έχει σχεδιαστεί ώστε να είναι ανθεκτική

στι υψηλέ θεροκρασίε.

ƝǂƼǀǊǆǋǈƺǓƸj&$0xǉƸǛƼǇǀǊǈǑǇƼǀǄƸǃƼǀǘǉƼǊƼǊƾǄǁƸǊƸǄǐǂǏǉƾǈƼǖǃƸǊǆǛǊƾǛƼǇǀǂƼƺǃǑǄƾǛǂƼǀǊǆǋǈƺǓƸǛƙǀƸ

ǄƸǃƼǊƸƹƼǓǊƼǉǊƾǂƼǀǊǆǋǈƺǓƸj&$0xƼǇǀǂǑǅǊƼǊƾǂƼǀǊǆǋǈƺǓƸ ǁƸǀ

ǁƸǊǕǇǀǄǇƸǊǒǉǊƼǊǆǇǂǒǁǊǈǆj&$0xƙǀƸǄƸƼƺǁƸǊƸǂƼǓǎƼǊƼǊƾǂƼǀǊǆǋǈƺǓƸj&$0xǇƸǊǒǉǊƼǅƸǄǐǊǆǇǂǒǁǊǈǆ

j&$0x

Σιδερώνετε κάθετα

tƠǈƼǃǐǉǊƼǊǆǈǆǖǍǆǉƼǑǄƸǄǁƸǂǕƺƼǈǆǁƸǀǊǈƸƹǒǅǊƼƼǂƸǌǈǐǊǆǖǌƸǉǃƸǃƼǊǆǑǄƸǍǑǈǀ

tȧ ƇȺɉȺȼɗɅȾɆɈɑ ȺɋɅɗɑ ȾɕɆȺɂ ƇɈɄɘ ɃȺɌɋɗɑ ɅɀɆ ɊɂȽȾɉɚɆȾɋȾ ƇɈɋɓ ɃɒɁȾɋȺ ɓɆȺ

ɉɈɘɎɈƇɒɆɐɊȾɓɆȺɒɋɈɅɈȺɄɄɒƇɒɆɋȺƇɒɆɐɊɋɈɆɃȺɄɗȼȾɉɈ

tƠǈƸǊǘǄǊƸǛ Ǌǆ ǉǓƻƼǈǆ ǉƼ ǁǐƿƼǊƾ ƿǑǉƾ

 ǃƼ ǃǓƸ ƼǂƸǌǈǐ ǁǂǓǉƾ ǇǈǆǛ ǊƸ

ƼǃǇǈǕǛ ǇǀǑƽƼǊƼ ǊǆǄ ƻǀƸǁǕǇǊƾ ƸǊǃǆǖ Ǉǆǋ ƹǈǓǉǁƼǊƸǀ ǇǐǄǏ ǉǊƾǄ ǂƸƹǒ Ǌǆǋ ǉǓƻƼǈǆǋ

ƼǇƸǄƸǂƾǇǊǀǁǐǉǀƻƼǈǘǄǆǄǊƸǛǊǆǈǆǖǍǆǃƼǁƸǊƼǖƿǋǄǉƾƸǇǕǇǐǄǏǇǈǆǛǊƸǁǐǊǏ



Λειτουργία Ροwer Ζοne

tƝǉǋǉǁƼǋǒǉƸǛƻǀƸƿǑǊƼǀǊƾǂƼǀǊǆǋǈƺǓƸƧƥ8&3Ɯƥ/&ƸǊǃǕǛǇǆǋǉǋƺǁƼǄǊǈǘǄƼǊƸǀǉǊƾǄƸǀǍǃǒǊƾǛǇǂǐǁƸǛƺǀƸǍǈǒǉƾ

ƼǀƻǀǁǐƺǀƸǉǊǆǍƼǋǃǑǄǆǉǀƻǑǈǏǃƸǊǏǄƻǖǉǁǆǂǏǄǇǀƼǊǘǄǊǏǄǂƼǇǊǆǃƼǈƼǀǘǄǁƸǀǊǏǄǇƼǈǀǆǍǘǄǃƼƻǖǉǁǆǂƾǇǈǕǉƹƸǉƾ

tƙǀƸǄƸǍǈƾǉǀǃǆǇǆǀǒǉƼǊƼƸǋǊǒǊƾǂƼǀǊǆǋǈƺǓƸǇƸǊǒǉǊƼƼǄǊƼǂǘǛǊǆǇǂǒǁǊǈǆƧƥ8&3Ɯƥ/&ǊǆǆǇǆǓǆƹǈǓǉǁƼǊƸǀǉǊǆƼǇǐǄǏ

ǃǑǈǆǛǊǆǋǉǓƻƼǈǆǋǕǉǆǉǋǍǄǐǍǈƼǀǐƽƼǊƸǀ



ȣȾɂɋɈɌɉȼɕȺ"26"#00457"103*;&3ȯȾɃȺɊɅɗɑɃɉɘɈɌɆȾɉɈɘɌƇɗƇɕȾɊɀ

tƩǆǉǖǉǊƾǃƸǉǀƻƼǈǘǃƸǊǕǛǉƸǛƻǀƸƿǑǊƼǀǃǓƸǄǑƸǁƸǀǃǆǄƸƻǀǁǒǂƼǀǊǆǋǈƺǓƸǎƼǁƸǉǃǕǄƼǈǆǖǋǇǕǇǓƼǉƾǉƼƼǅƸǀǈƼǊǀǁǐǃǀǁǈǐ

ǉǊƸƺǆǄǓƻǀƸƺǀƸǄƸƸǌƸǀǈƼǓǊƼǊǀǛƽǐǈƼǛǑǏǛǁƸǀǌǆǈǑǛƸǇǆǊƼǂƼǉǃƸǊǀǁǕǊƼǈƸƸǇǕǊǀǃƼǊǆǄƸǊǃǕ

tƨƸǛƼǇǀǊǈǑǇƼǀǄƸǋƺǈǐǄƼǊƼǅƸǄǐǊƸǈǆǖǍƸǁƸǀǄƸƸǌƸǀǈǑǉƼǊƼƸǇǆǊƼǂƼǉǃƸǊǀǁǐǊǀǛƽǐǈƼǛ

tƙǀƸǄƸǂǐƹƼǊƼǊƾǄǁƸǂǖǊƼǈƾƻǋǄƸǊǒƸǇǆǊƼǂƼǉǃƸǊǀǁǕǊƾǊƸǉƸǛǉǋǄǀǉǊǆǖǃƼǄƸǊƾǍǈƾǉǀǃǆǇǆǀƼǓǊƼǃƼƸǁǈǓƹƼǀƸǄƸǇƸǊǐǊƼ

ǊƾǉǁƸǄƻǐǂƾǉǖǄǊǆǃƸǁƸǀǄƸƸǇǆǌƼǖƺƼǊƼǊƸƼǇƸǄƸǂƸǃƹƸǄǕǃƼǄƸǇƸǊǒǃƸǊƸǁƸƿǘǛǃǇǆǈƼǓǄƸƹǈǑǅƼǊƼǋǇƼǈƹǆǂǀǁǐǊƸ

ǈǆǖǍƸǉƸǛ

tƥǀƽǐǈƼǛƸǇǆǃƸǁǈǖǄǆǄǊƸǀƸǇǆǊƼǂƼǉǃƸǊǀǁǐǊǆǇǆƿƼǊǘǄǊƸǛǊǆǉǓƻƼǈǆǇǈǆǛǊƾǄǁƸǊƼǖƿǋǄǉƾǊƾǛƽǐǈƸǛ

tƛǇǓǉƾǛǉƸǛǉǋǄǀǉǊǆǖǃƼǄƸǇǈƸƺǃƸǊǆǇǆǀƼǓǊƼƸǌƸǂǐǊǏǉƾǊǆǋƸǁǈǆǉǊǆǃǓǆǋǊǆǋǉǋǉǊǒǃƸǊǆǛǎƼǁƸǉǃǆǖǁǐƿƼǃǒǄƸǃƼ

ǁǈǖƸǉǋǉǁƼǋǒƙǀƸǄƸǊǆǁǐǄƼǊƼƸǋǊǕǅƼƹǀƻǘǉǊƼǊǆǉǖǃǌǏǄƸǃƼǊƾǄ

ǁƸǀǃǆǋǂǀǐǉǊƼǊǆǉƼǂƼǋǁǕǅǖƻǀǒǍǋǃǕ

ǂƼǃǆǄǀǆǖƺǀƸǂƼǇǊǐƠƸǊǕǇǀǄǅƼǇǂǖǄƼǊƼǊǆƸǁǈǆǉǊǕǃǀǆǃƼǄƼǈǕǊƾǛƹǈǖǉƾǛǁƸǀƹǀƻǘǉǊƼǊǆǅƸǄǐƼǄǊƼǂǘǛǉǊǆǉǓƻƼǈǆ

ȪɋȾȼɆɗɊɂȽɓɉɐɅȺ

tƢƾǄǇǀǑƽƼǊƼǊǆƻǀƸǁǕǇǊƾƸǊǃǆǖǇǆǋƹǈǓǉǁƼǊƼǇǐǄǏǉǊƾǂƸƹǒǊǆǋǉǓƻƼǈǆǋ

Γέισα του δοχείου νερού κατά τη διάρκεια τη χρήση

tƴǊƸǄƾǁǕǁǁǀǄƾǂǋǍǄǓƸjƯƻƼǀǆƻǆǍƼǓǆǄƼǈǆǖxƸǄƸƹǆǉƹǒǄƼǀ ƻƼǄǑǍƼǊƼǐǂǂǆƸǊǃǕƩǆƻǆǍƼǓǆǄƼǈǆǖƼǓǄƸǀǐƻƼǀǆ

ƗǌƸǀǈǑǉǊƼ Ǌǆ ƸǇǆǉǇǘǃƼǄǆ ƻǆǍƼǓǆ ǄƼǈǆǖ ǃƼ Ǌƾ ƹǆǒƿƼǀƸ ǊƾǛ ǂƸƹǒǛ ǉǊǆ ǃǇǈǆǉǊǀǄǕ ǃǑǈǆǛ Ǌǆǋ ǉǋǉǊǒǃƸǊǆǛ

ǉǀƻƼǈǘǃƸǊǆǛǁƸǀƺƼǃǓǉǊƼǊǆǍǏǈǓǛǄƸǋǇƼǈƹƼǓǊƼǊƾǄǑǄƻƼǀǅƾǃǑƺǀǉǊƾǛǉǊǐƿǃƾǛ."9

ƤƸǄƸǊǆǇǆƿƼǊǒǉǊƼǊǆǃǑǍǈǀǊǑǈǃƸǃǑǉƸǉǊƾǄǋǇǆƻǆǍǒǊǆǋǑǏǛǕǊǆǋƸǁǆǖǉƼǊƼǑǄƸǍƸǈƸǁǊƾǈǀǉǊǀǁǕjǁǂǀǁx

ƦǀǑǉǊƼǊǆǇǂǒǁǊǈǆjƥƠxǊǆǆǇǆǓǆƹǈǓǉǁƼǊƸǀǇǐǄǏǉǊǆǄǇǓǄƸǁƸǂƼǀǊǆǋǈƺǀǘǄǃǑǍǈǀǄƸǉƹǒǄƼǀƾǌǏǊƼǀǄǒǑǄƻƼǀǅƾƺǀƸ

ǄƸǉǋǄƼǍǓǉƼǊƼǊǆǉǀƻǑǈǏǃǐǉƸǛ

Συντńρηση και καθαρισó

ȢȺɁȺɉɂɊɅɗɑɋɈɌɊɌɊɋɔɅȺɋɈɑɊɂȽȾɉɚɅȺɋɈɑ

ȫɈȺɋɅɈɊɕȽȾɉɗɊȺɑȽɂȺɁɓɋȾɂƇɄɒɃȺɅȾȽɌɆȺɋɗɋɀɋȺ(MJTT(MJEF1SPUFDU "VUPDMFBO

tƝƸǇǆǁǂƼǀǉǊǀǁǒƼǄƼǈƺǒƼǇǑǄƻǋǉǒǊǆǋǊǆǖƼǇǀǊǈǑǇƼǀǄƸƼǅƸǂƼǓǌƼǀǕǂƼǛǊǀǛƸǁƸƿƸǈǉǓƼǛǇǆǋ

ǃǇǆǈǆǖǄǄƸƻƾǃǀǆǋǈƺƾƿǆǖǄǁƸƿƾǃƼǈǀǄǐǋǇǕǉǋǄƿǒǁƼǛǌǋǉǀǆǂǆƺǀǁǒǛǍǈǒǉƾǛ

tƩǆǉǀƻǑǈǏǃƸǃƼǃƾƼǄƻƼƻƼǀƺǃǑǄǆǇǈǕƺǈƸǃǃƸǃǇǆǈƼǓǄƸƸǌǒǉƼǀǉƾǃǐƻǀƸƺǀƸǊƸǆǇǆǓƸƿƸ

ƸǇƸǀǊƼǓǊƸǀǁƸƿƸǈǀǉǃǕǛǃƼǊǆǍǑǈǀƨƼƸǋǊǒǊƾǄǇƼǈǓǇǊǏǉƾǉǋǄǀǉǊǆǖǃƼǄƸǍǈƾǉǀǃǆǇǆǀǒǉƼǊƼ

ǑǄƸƸǇƸǂǕǁƸǀǋƺǈǕǇƸǄǓǉƼǍǂǀƸǈǒǇǂǐǁƸǇǈǆǁƼǀǃǑǄǆǋǄƸǃƾǄǁƸǊƸǉǊǈǑǎƼǊƼǊƾǄƼǇǑǄƻǋǉƾ

tƢƾǄǍǈƾǉǀǃǆǇǆǀƼǓǊƼǁƸǄǑǄƸǇǈǆǔǕǄǉǋǄǊǒǈƾǉƾǛǒƸǌƸǂǐǊǏǉƾǛƺǀƸǄƸǁƸƿƸǈǓǉƼǊƼǊƾǄǇǂǐǁƸǒǊƾǃǆǄǐƻƸ

tƨǋǄǀǉǊǐǊƸǀ ǄƸ ǊǆǇǆƿƼǊƼǓǊƼ ǇǐǄǊǆǊƼ Ǌǆ ǉǓƻƼǈǕ ǉƸǛ Ǖǈƿǀǆ ǉǊǆ ǇǓǉǏ ǃǑǈǆǛ Ǌǆǋ ǒ ǉǊƾ ƹǐǉƾ ǉǊǒǈǀǅǒǛ Ǌǆǋ ƺǀƸ ǄƸ

ƻǀƸǊƾǈƼǓǊƸǀƾƼǇǑǄƻǋǉǒǊǆǋ

tƢƾǄƹǐƽƼǊƼǇǆǊǑǊǆǉǓƻƼǈǆǒǊƾǃǆǄǐƻƸǁǐǊǏƸǇǕǊƾƹǈǖǉƾ

tƠƸƿƸǈǓƽƼǊƼǊƸǁǊǀǁǐǊƸǇǂƸǉǊǀǁǐǃǑǈƾǃƼǑǄƸƸǇƸǂǕǇƸǄǓƼǂƸǌǈǘǛǋƺǈǕ

Εύκ

ƙǀƸ ǄƸ ǇƸǈƸǊƼǓǄƼǊƼ Ǌƾ ƻǀǐǈǁƼǀƸ ƽǏǒǛ Ǌǆǋ ƸǊǃǆǉǓƻƼǈǆǖ ǉƸǛ ǁƸǀ ǄƸ ƸǇǆǌǖƺƼǊƼ ǊǀǛ

ƼǁǁǈǓǉƼǀǛǊǏǄƼǇǀǁƸƿǓǃƼǄǏǄƸǂǐǊǏǄǊǆƸǊǃǆǉǓƻƼǈǆƻǀƸƿǑǊƼǀƼǄǉǏǃƸǊǏǃǑǄǆǉǋǂǂǑǁǊƾ

ƸǂǐǊǏǄƥǉǋǂǂǑǁǊƾǛƸǋǊǕǛǆǆǇǆǓǆǛƹǈǓǉǁƼǊƸǀǇǐǄǏǉǊǆƻǆǍƼǓǆǃƸƽƼǖƼǀƸǋǊǕǃƸǊƸǊƸ

ǐǂƸǊƸǇǆǋǉǍƾǃƸǊǓƽǆǄǊƸǀǉǊǆƼǉǏǊƼǈǀǁǕ

ȧɂɊɌɅȻɈɌɄɓɑɅȺɑȝɃɋɗɑȺƇɗɋȺ

ɄɂɆɒɃȺɂɋȺȻȺɅȻȺȢȾɉɒɗɄȺɋȺ

ɌƇɗɄɈɂƇȺɌɍɒɊɅȺɋȺɁȺƇɉɓƇȾɂɆȺ

τα σιδερώνετε κρατώντα το σίδερο

ɊȾȺƇɗɊɋȺɊɀɅȾɉɂɃɚɆȾɃȺɋɈɊɋɚɆ

ȺƇɗɋɈɉɈɘɎɈƇɉɈɃȾɂɅɓɆɈɌɆȺ

αποφύγετε πιθανά καψίατα.

Κατά την πρώτη χρήση ή αν

δεν έχετε χρησιοποιήσει

ȺɋɅɗɋȺɋȾɄȾɌɋȺɕȺɄȾƇɋɒ

πατήστε πολλέ φορέ

ɊɌɆȾɎɗɅȾɆȺɋɈȽɂȺɃɗƇɋɀ

ȺɋɅɈɘöHɅȺɃɉɂɒȺƇɗ

ɋȺɉɈɘɎȺɊȺɑșɌɋɗɁȺ

επιτρέψει την αποάκρυνση

ɋɈɌɃɉɘɈɌɆȾɉɈɘȺƇɗɋɈ

κύκλωα ατού.