Instruction Manual

100
Ohjaustaulun käyttö
BZg``^kVadSYNTH. / SILK / WOOL / COTTON / LINENk^a``jjc^^c`VjVc`j^caV^iZdckVab^jhi^aVhhV#
EjcV^cZc®KZh^h~^a^in]_~¯"bZg``^kVadk^a``jj
"Ä\#&&/kZh^h~^a^dcin]_~#I~ni~kZh^h~^a^_VeV^cV®D@¯"eV^c^`ZiiV
bZg``^kVadchVbbjiiVb^hZ`h^#@Vihda^h~i^Zid_V`VeeVaZZhiV®KZh^h~^a^ci~nii`~nicV^`VcV¯
DgVchh^ ®6ci^"XVaX¯ "bZg``^kVad k^a``jj
- fi g.12/ aV^iZ iVgk^ihZZ ]jdaidV# @Vihd a^h~i^Zid_V `VeeVaZZhiV ®=jdaid _V
ej]Y^hijh¯#
=ngn`Zh`j`hZh^ dc kVgjhiZiij VjidbVVii^hZaaV hVbbjijh_~g_ZhiZab~aa~! _d`V hVbbjiiVV aV^iiZZc `jc h^i~ Z^ daZ
`~niZiincd^c-b^cjjii^^c#KV^c ®DC"D;;¯" eV^c^``ZZch^c^cZcbZg``^kVad k^a``jj/]ngn`Zh`jhdckVab^jhi^aVhhV#
EV^cV®DC"D;;¯"eV^c^`ZiiV
- fi g.8iV^]ngna^^eV^h^ciVh^a^in`hZc_Vi`Vb^hZ`h^#@Vihda^h~i^Zid_V`VeeVaZZhiV®6JID"
D;;¯"_~g_ZhiZab~#
Käyttö
Höyrysilitys
AV^iiZZhiVijaZZ]ngn~`jceV^cVih^a^inhgVjYVc`V]kVcVaaVdaZkVV]ngnh~~Y^ci~
- fi g.13. =ngncijadadeejj`jcaV``VVieV^cVbVhiV]ngnh~~Y^ci~#
Cd^cb^cjji^c`jajiijV!_Vh~~ccaa^hZhi^`~nicV^`VcV!aV^iiZZch~]`ejbeej
gj^h`jiiVVkZii~]ngnh~^a^c#H^^i~`jjajj~~ci~!b^`~dccdgbVVa^V#
?dh`~ni~ii~g``^~!hjbjiVhZh^a^iZii~k~cejdaZc`~~ciejdaZaaZ#
Smart Technology X-Pert -kontrolli
=ngn`Zh`j`hZh^dckVgjhiZiijZaZ`igdc^hZaaVHB6GII:8=CDAD<NM"E:GI8DCIGDA"h~~iid^b^ccdaaV!_d`ViVg_dVV
k^^h^dei^bVVa^hiVa~bei^aV"_V]ngnck^giVjhn]Y^hiZab~~#
SYNTH.
EdanZhiZg!VhZiVVii^!
V`gnna^!edanVb^Y^
SILKKI
VILLA
PUUVILLA
PELLAVA
Huomio, symbolilla merkittyjä kankaita ei voi silittää.
6ad^iVZch^c `Vc`V^hiV!_di`Vh^a^iZi~~cVa]V^hZaaVa~bei^aVaaV_Ve~~i~h^a^inh `Vc`V^aaV!_di`V
`Zhi~k~i`dg`ZVbeVVa~bei^aVV#
@jckVa^ihZinaZbb~ca~bei^aVc!kd^i_Vi`VVh^a^ii~b^hi~#
?dhdaZiZe~kVgbVkVViiZZh^`Vc\Vhinne^hi~!`Vihda^h~i^Zid_VkVViiZZcZi^`Zi^hi~#
?dh h^a^i~i k^aaVkVViiZ^iV! eV^cV h^a^inhgVjYVc ]ngnh~~Y^ci~ cdeZ^c hn`~n`h^c "
fi g.13!
eV^cVbViiVh^a^inhgVjiVVkVViiZZce~~aaZ#H^aa~iVkd^ck~ai~ik^aaV`Vc`VVc`^^ai~b^hZc#
®:8D¯"id^b^ccdaaV kd^i k~]Zci~~ kVa^ihZbVh^ i^aVc ZcZg\ZZii^hi~ `jajijhiV#
H^^gin~`hZh^®:8D¯"`~niich^cjcdckVa^iiVkVSYNTH. / SILK / WOOL / COTTON
/ LINEN _V eV^cZiiVkVh^iiZckVa^ih^ciV ®:8D¯# ?dh ]VajVied^hijV ®:8D¯"i^aVhiV!
eV^cVjjYZaaZZc®:8D¯"eV^c^`ZiiV#
Älä aseta rautaa metalliselle
alustalle, sillä se voi vahingoittaa
rautaa. Aseta rauta ennemmin
alustan telineeseen. Siinä on
liukumista estävä alusta ja se
kestää korkeita lämpötiloja.
Kun käytät laitetta
ensimmäisen kerran tai
et ole käyttänyt höyryä
bjjiVbVVcb^cjjii^^c/
paina höyrysäädintä
useita kertoja - fi g.13
kankaan ulkopuolella.
Näin poistat kylmän
veden höyrypiiristä.
Sility
G^ejhiVkVViZ]Zc`Vg^aaZ_Ve^c\diV`Vc\VhiV`ZknZhi^`~YZaa~#
ta~`dh`VVc]ngni~kVViZiiV!_d`V^]b^hZce~~aa~!h^aa~]ngndc]nk^c`jjbVV#
E^Y~ gVjiVV enhinhjdgVhhV VhZccdhhV! `Vaa^hiZiijcV ZiZZce~^c
 EV^cV ]ngnc
h~~Y^ci~h^_V^ihZZ`V]kVce~~aa~h^aad^ci~aa^c_Vh^a^i~na]~~ai~VaVhe~^c
Power Zone -toiminto
AV^iiZZh^dc kVgjhiZiij EdlZgOdcZ"id^b^ccdaaV/ gVjYVced]_Vc `~g_Zhi~ijaZZ i^^k^hiZiin~]ngn~!_diV `~niZi~~c
Zg^in^hZhi^kV^`Z^YZcgneen_Zc!n`h^in^h`d]i^Zc_V]Vc`Va^ZcVajZ^YZch^a^in`hZZc#
@~ni~id^b^cidVeV^cVbVaaVgVjYVcna~ejdaZaaVdaZkVVEdlZgOdcZ"eV^c^`ZiiVed]_VVcc^^cjhZ^c`j^ciVgeZZaa^hiV
AQU
=ngn`Zh`j`hZh^dckVgjhiZiijjjYZaaVV^cjiaVVij^hZaaVid^b^ccdaaV/eV^cZ^hiZiijV`nab~~kZii~hj^]`jiZiVVc]^Zcdc
]^Zcd^cVe^hVgd^cV!_diiVgnenihVVYVVced^h_deV(`ZgiVViZ]d``VVbb^c`j^ciVkVaa^hZaaV]ngnaa~#
HZcVkjaaVenn``^~kd^`dhijiiVV_Ved^hiVVgneniiZ]d``VVhi^#
@~niciZ]dhiVb^hZ`h^hjdh^iZaaVVc iVg``VV`~nii~!a^^eV^h^ciVdc eV^cZiiVkV an]nZhi^_V id^hijk^V eV^cVaaj`h^V dc
k~aiZii~k~!_diiVenn``^Z^`Vhij#
IV^id`hZih^a^~k~i]Zaedhi^a^^`jiiVbVaaVgVjiVViV^id`hZchjjciV^hZhi^#
I~b~]ngninhe~~dcbnhej]Y^hiZiiVkV`Va`^hiV_d`V`jj`Vjh^aV^iiZZcdaaZhhV`nab~#I~i~kVgiZce~~dc`^ZggZii~k~
Vj`^
bj`V^hZhi^_VhZdcjediZiiVkV`^g``VVhZZcZi^``VVciV^h^igjjcVbZ]jjc(%b^cjji^`h^#=jj]iZaZe~~
h^iiZckZh^]VcVcVaaV_V`^Zgg~`d`dcVVc`^^cc^h^a^inhgVjiVVc
Kuivasilitys
ta~eV^cV`V]kVhhVdaZkVV]ngncVee^V#
Vesisäiliön täyttö käytön aikana
@jcejcV^cZcbZg``^kVad®KZh^h~^a^in]_~¯k^a``jj !aV^iiZZhhVZ^daZZc~~]ngn~#KZh^h~^a^dcin]_~#
&#Ed^hiV^ggdiZiiVkVkZh^h~^a^`V]kVcVkjaaV]ngn`Zh`j`hZcZijdhVhhV_Vi~ni~kZh^h~^a^na^ii~b~ii~B6M"iVhdV#
'#EV^cVkZh^h~^a^`jccdaaVeV^`d^aaZZc!`jccZh`jjaZicVehV]Yj`hZc#
(#H^a^in`hZc_Vi`Vb^hZ`h^eV^cVd]_VjhiVjajhhVdaZkVV®D@¯"eV^c^`ZiiV!`jccZhbZg``^kVadhVbbjj#
Huolto ja puhdistus
Höyrykeskuksen puhdistaminen
Höyrysilitysrautasi on varustettu Gliss/Glide Protect 6jidXaZVc"ed]_VaaV/
Ed]_Vc V^cjiaVVij^cZc V`i^^k^cZc e^ciV ed^hiVV `V^`Zc a^Vc! _diV hncinn cdgbVVaZ^hhV
`~niidadhj]iZ^hhV#
H^a^ii~b^cZc hde^bViidbVaaV d]_ZabVaaV kd^ `j^iZc`^c _~ii~~ ed]_VVc _~a`^~! _d^YZc
ed^hiVb^cZckVVi^^bVcjVVa^hiVej]Y^hijhiV#H^^c~iVeVj`hZhhVhjdh^iiZaZbbZk^Za~k^^aZ~c
ed]_Vcej]Y^hiVb^hiVeZ]bZ~aa~_V`dhiZVaaVa^^cVaaV!_diiVed]_VZ^kV]^c\d^ij#
ta~`dh`VVcej]Y^hiVed]_VViV^gjc`dVej]Y^hijh"iV^`Va`^ced^hidijdiiZ^aaV#
Hjdh^iiZaZbbZ!Zii~VhZiVih^a^inhgVjYVcV^cV`VciVchViV^VajhiVchVe~~aaZ!_diiVhZced]_V
Z^kV]^c\d^ij#
ta~`dh`VVcVhZiVh^a^inhgVjiVViV^hZcgjc`dV_jd`hZkVckZYZcVaaZ#
Ej]Y^hiVaV^iiZZcbjdk^hZidhVih^aad^ci~aa^ceZ]bZ~aa~!]^ZbVc`dhijiZijaaVa^^cVaaV#
Poista kalkki helposti höyrysilitysraudastasi
?diiV ]ngnh^a^inhgVjiVh^ `~nii^`~ da^h^ bV]Ydaa^h^bbVc e^i`~ _V k~aii~^h^i `VghiVgd^h`ZZi!
]ngnh^a^inhgVjiVh^dckVgjhiZiij`^^ciZ~aa~`Va``^`VghiVc`Zg~~_~aa~#I~b~`Zg~~_~dch^_d^iZiij
VaiVVhZZc_VhZ`Zg~~VjidbVVii^hZhi^h~^a^ch^h~aa~bjdYdhijkVc`VghiVc#
Id^b^ciVeZg^VViZ/
@Va``^`VghiVc ed^hidc bZg``^kVad k^a``jj k^a``jj c~nihh~! _diiV ]jdbVVi! Zii~ dc V^`V
]jj]YZaaV`Zg~~_~

=jdbVV!i~b~id^bZce^YZijaZZiZ]Y~kV^c!`jc]ngnh^a^inhgVjiVdcdaaji^ggdiZiij
h~]`kZg`dhiVV^cV`^c`V`h^ijci^V_VhZdc_~~]incnii~nYZaa^hZhi^#I~b~cid^bZce^iZZc
iZ`Zb^hZ`h^]ngnh^a^inhgVjYVcdcdaiVkVeZhjVaiVVca~]Zaa~!h^aa~kZh^kVajjh~^a^hi~`jc
hZdcVkViij#