Instruction Manual

ManualsBrandsTEFAL ManualsSteam generatorsTEFAL GV8960E0

100

131

tƢǕǂǀǛƾ ǉǋǉǁƼǋǒƼǄƼǈƺǆǇǆǀƾƿƼǓǊǆǇǂǒǁǊǈǆ

j/03."-x

ƸǄƸƹǆǉƹǒǄƼǀ  o ǁƸƿǘǛǁƸǀƾƼǄƻƼǀǁǊǀǁǒ ǂǋǍǄǓƸǊǆǋ

ǉǓƻƼǈǆǋǃǕǂǀǛƾǉǋǉǁƼǋǒƼǓǄƸǀǑǊǆǀǃƾƺǀƸǍǈǒǉƾ

tƩƸǇǂǒǁǊǈƸ

%&-*$"5&  +&"/4ƼǂǑƺǍǆǋǄǊǆǋǛǉǋǄƻǋƸǉǃǆǖǛƿƼǈǃǆǁǈƸǉǓƸǛǁƸǀǈǆǒǛƸǊǃǆǖǇǆǋ

ƼǓǄƸǀǁƸǊǐǂǂƾǂƼǛƺǀƸǊǆǋǛƻǀǐǌǆǈǆǋǛǊǖǇǆǋǛǋǌƸǉǃǐǊǏǄƢǇǆǈǆǖǄǄƸƼǇǀǂƼƺǆǖǄƸǄǐǇǐǉƸǉǊǀƺǃǒ

tƢǕǂǀǛƾƼǄƻƼǀǁǊǀǁǒǂǋǍǄǓƸǊǆǋǇǂǒǁǊǈǆǋǊƾǛƼǇǀǂǆƺǒǛǉƸǛ

%&-*$"5&  +&"/4ƸǄǐǎƼǀǉǊƸƿƼǈǐ

ǃƼǊǐƸǇǕǇƼǈǓǇǆǋǂƼǇǊǐǊǆƸǊǃǆǉǓƻƼǈǆƼǓǄƸǀǑǊǆǀǃǆ

tƝƼǄƻƼǀǁǊǀǁǒǂǋǍǄǓƸǊǆǋǇǂǒǁǊǈǆǋǊƾǛƼǇǀǂǆƺǒǛǉƸǛ %&-*$"5&  +&"/4ƸǄƸƹǆǉƹǒǄƼǀǃǕǂǀǛƾ

ǉǋǉǁƼǋǒƼǓǄƸǀǑǊǆǀǃƾ

tƗǄƸƹǆǉƹǒǄƼǀƾǁǕǁǁǀǄƾƼǄƻƼǀǁǊǀǁǒǂǋǍǄǓƸjƯƻƼǀǆƻǆǍƼǓǆǄƼǈǆǖx ǊǆƻǆǍƼǓǆǄƼǈǆǖƼǓǄƸǀǐƻƼǀǆƙƼǃǓǉǊƼǊǆƻǆǍƼǓǆ

ǄƼǈǆǖǁƸǀǇƸǊǒǉǊƼǊǆǇǂǒǁǊǈǆj0,xƺǀƸǄƸǉƹǒǉƼǀƾƼǄƻƼǀǁǊǀǁǒǂǋǍǄǓƸƗǄƸǊǈǑǅǊƼǉǊƾǄǇƸǈǐƺǈƸǌǆjƙǑǃǀǉǃƸƻǆǍƼǓǆǋ

ǄƼǈǆǖǁƸǊǐǊƾǍǈǒǉƾx

tƗǄƸƹǆǉƹǒǄƼǀ ƾ ǇǆǈǊǆǁƸǂǓ ƼǄƻƼǀǁǊǀǁǒ ǂǋǍǄǓƸ jƗǌƸǓǈƼǉƾ ƸǂǐǊǏǄx

  ƸǇƸǀǊƼǓǊƸǀ ǉǋǄǊǒǈƾǉƾ ƸǄƸǊǈǑǅǊƼ ǉǊƾǄ

ǇƸǈǐƺǈƸǌǆjƨǋǄǊǒǈƾǉƾǁƸǀǁƸƿƸǈǀǉǃǕǛx

tƩǆ ƸǊǃǆǉǓƻƼǈǕ ǉƸǛ ƻǀƸƿǑǊƼǀ ǑǄƸ ǉǖǉǊƾǃƸ ƸǋǊǕǃƸǊƾǛ ƸǇƼǄƼǈƺǆǇǆǓƾǉƾǛ ǃƼǊǐ ƸǇǕ ǇƼǈǓǇǆǋ  ǂƼǇǊǐ ƸƻǈǐǄƼǀƸǛ

ƗǄƸƹǆǉƹǒǄƼǀǃǕǄǆƾǃǇǂƼƼǄƻƼǀǁǊǀǁǒǂǋǍǄǓƸǊǆǋǇǂǒǁǊǈǆǋj0/0''xǊǆƸǊǃǆǉǓƻƼǈǆǇƼǈǄǐƼǀǉƼǁƸǊǐǉǊƸǉƾƸǄƸǃǆǄǒǛ

ƦƸǊǒǉǊƼǊǆǇǂǒǁǊǈǆj0/0''x

ǒ ǊƾǉǁƸǄƻǐǂƾƸǊǃǆǖ ƺǀƸ ǄƸǉǋǄƼǍǓǉƼǊƼǊǆǉǀƻǑǈǏǃǐ ǉƸǛƗǄƸǊǈǑǅǊƼǉǊƾǄ

ǇƸǈǐƺǈƸǌǆƨǖǉǊƾǃƸj"6500''x

ȪɂȽɓɉɐɅȺɅȾȺɋɅɗ

tƙǀƸǄƸǂǐƹƼǊƼƸǊǃǕǇƸǊǒǉǊƼǊǆƻǀƸǁǕǇǊƾƸǊǃǆǖǇǆǋƹǈǓǉǁƼǊƸǀǁǐǊǏƸǇǕǊƾǂƸƹǒ

ǊǆǋǉǓƻƼǈǆǋ ƥƸǊǃǕǛǉǊƸǃƸǊǐǃǕǂǀǛƸǇƼǂƼǋƿƼǈǘǉƼǊƼǊǆƻǀƸǁǕǇǊƾ

tƢƼǊǐƸǇǕǇƼǈǓǇǆǋǑǄƸǂƼǇǊǕǁƸǀǊƸǁǊǀǁǐǁƸǊǐǊƾǍǈǒǉƾƾƾǂƼǁǊǈǀǁǒƸǄǊǂǓƸ

ǇǆǋƻǀƸƿǑǊƼǀƾǉǋǉǁƼǋǒǉƸǛǊǈǆǌǆƻǆǊƼǓǊǆǂǑƹƾǊƸǃƼǄƼǈǕƗǋǊǕǇǈǆǁƸǂƼǓǑǄƸ

ƿǕǈǋƹǆǆǆǇǆǓǆǛƼǓǄƸǀǌǋǉǀǆǂǆƺǀǁǕǛ

tƗǄǍǈƾǉǀǃǆǇǆǀƼǓǊƼǇǈǆǔǕǄǁǆǂǂƸǈǓǉǃƸǊǆǛǊǆǇǆƿƼǊǒǉǊƼǊǆǉǊƾǄƸǄǐǇǆƻƾƸǇǕ

ǊƾǄǕǎƾǉǀƻƼǈǘǃƸǊǆǛ

ƩǆƸǊǃǆǉǓƻƼǈǕǉƸǛƻǀƸƿǑǊƼǀǃǓƸƾǂƼǁǊǈǆǄǀǁǒǈǖƿǃǀǉƾ4."355&$)/0-0(:"650$0/530-

ƾǆǇǆǓƸ ǇƸǈǑǍƼǀǊƾǄƼǇǀǂǆƺǒǊǈǀǘǄƹǑǂǊǀǉǊǏǄ ǉǋǄƻǋƸǉǃǘǄ ƿƼǈǃǆǁǈƸǉǓƸǛ ǁƸǀ ǈǆǒǛ ƸǊǃǆǖ

ƛǄƻƼǓǁǄǋǊƸǀƺǀƸǕǂƸǊƸ

ǉǋǄƾƿǀǉǃǑǄƸǋǌǐǉǃƸǊƸ



ƘƸǃƹǐǁǀǃƸǂǂǓǃƼǊǐǅǀǇǆǂǋƼǉǊǑǈƸǛǁƸǉǃǓǈ

ǃǆǍǑǈƹǀǉǁǕƽǁƸǀǃǓƺǃƸǊƸǉǋǄƿƼǊǀǁǆǖ

ƹƸǃƹƸǁƼǈǆǖ

+FBOT

ƩǆǇǀǆƸǇǆǊƼǂƼǉǃƸǊǀǁǕƺǀƸǊƸ

ǍǆǄǊǈǐǁƸǀƻǖǉǁǆǂƸǋǌǐǉǃƸǊƸ

ơǀǄǐǍǆǄǊǈǐƹƸǃƹƸǁƼǈǐǊƽǀǄǍǈǏǃƸǊǀǉǊǐ

ǃƼƺǐǂƾǛǇƼǈǀƼǁǊǀǁǕǊƾǊƸǛǉƼǍǈǘǃƸ

%FMJDBUF

ƦǆǂǖƸǇƸǂǕƺǀƸǊƸǇǀǆ

ƼǋƸǓǉƿƾǊƸǋǌǐǉǃƸǊƸǁƸǀ

ǍǈǘǃƸǊƸ

ƥǅǀǁǐƼǂƸǉǊǐǄƾǇǆǂǋƸǃǓƻǀǆƸǁǈǋǂǀǁǐǁƸǀ

ǉǋǄƿƼǊǀǁǐǃǓƺǃƸǊƸ

ɎɉɀɊɂɅɈƇɈɂɔɊȾɂȺɋɅɗ

ɊɌɆȾɎɗɅȾɆȺɋɈȽɂȺɃɗƇɋɀ

ȺƇɗɋȺɉɈɘɎȺɊȺɑ

șɌɋɗɁȺȾƇɂɋɉɓɏȾɂɋɀɆ

ɆȾɉɈɘȺƇɗɋɈɃɘɃɄɐɅȺ

ƦǈǘǊƸǇǈǘǊƸƸǈǍǓǉǊƼǃƼǊƸǋǌǐǉǃƸǊƸǇǆǋǍǈƼǀǐƽǆǄǊƸǀǍƸǃƾǂǒƿƼǈǃǆǁǈƸǉǓƸǁƸǀǊƼǂƼǀǘǉǊƼ

ǃƼƼǁƼǓǄƸǇǆǋƸǄǊǑǍǆǋǄǉƼǋǎƾǂǕǊƼǈƾƿƼǈǃǆǁǈƸǉǓƸ

ƛǇǀǂǑǅǊƼǋǎƾǂǕǊƼǈƾƿƼǈǃǆǁǈƸǉǓƸǁƸǀǉǋǄƼǍǓǉǊƼǊǆǉǀƻǑǈǏǃǐǉƸǛ

ƗǄƻƼǄƼǓǉǊƼǉǓƺǆǋǈǆǀƺǀƸǊƾǌǖǉƾǊǆǋǋǌǐǉǃƸǊǆǛǊǏǄǈǆǖǍǏǄǉƸǛǁǆǀǊǐǅǊƼǊƾǄƼǊǀǁǑǊƸǊǆǋ

ƗǄǉǀƻƼǈǘǄƼǊƼǃǐǂǂǀǄƸǈǆǖǍƸǇƸǊǒǉǊƼǊǆƻǀƸǁǕǇǊƾƸǊǃǆǖǊǆǋǉǓƻƼǈǆǋƻǀƸǁƼǁǆǃǃǑǄƸ



ǍǏǈǓǛǄƸƸǁǆǋǃǇǐǊƼǊǆǉǓƻƼǈǆƼǇǐǄǏǉǊǆǈǆǖǍǆưǊǉǀƿƸƸǇǆǌǖƺƼǊƼǄƸǁǐǄƼǊƼƺǋƸǂǐƻƼǛǉǊƸ

ǈǆǖǍƸǉƸǛ

Ɲ ǂƼǀǊǆǋǈƺǓƸ j&$0x ǉƸǛ ƼǇǀǊǈǑǇƼǀ ǄƸ ǃƼǀǘǉƼǊƼ ǊƾǄ ǁƸǊƸǄǐǂǏǉƾ ǈƼǖǃƸǊǆǛ ǊƾǛ

ƼǇǀǂƼƺǃǑǄƾǛ ǂƼǀǊǆǋǈƺǓƸǛ ƙǀƸ ǄƸ ǇƼǈǐǉƼǊƼ ǉǊƾ ǂƼǀǊǆǋǈƺǓƸ j&$0x ƼǇǀǂǑǅǊƼ Ǌƾ

ǂƼǀǊǆǋǈƺǓƸ %&-*$"5&    +&"/4 ǁƸǀ ǇƸǊǒǉǊƼ ǉǊƾ ǉǋǄǑǍƼǀƸ

Ǌǆ ǇǂǒǁǊǈǆ j&$0x ƙǀƸ ǄƸ ƼƺǁƸǊƸǂƼǓǎƼǊƼ Ǌƾ ǂƼǀǊǆǋǈƺǓƸ j&$0x ǇƸǊǒǉǊƼ ǅƸǄǐ Ǌǆ

ǇǂǒǁǊǈǆj&$0x

Σιδερώνετε κάθετα

tƠǈƼǃǐǉǊƼǊǆǈǆǖǍǆǉƼǑǄƸǄǁƸǂǕƺƼǈǆǁƸǀǊǈƸƹǒǅǊƼƼǂƸǌǈǐǊǆǖǌƸǉǃƸǃƼǊǆǑǄƸǍǑǈǀ

tȧ ƇȺɉȺȼɗɅȾɆɈɑ ȺɋɅɗɑ ȾɕɆȺɂ ƇɈɄɘ ɃȺɌɋɗɑ ɅɀɆ ɊɂȽȾɉɚɆȾɋȾ ƇɈɋɓ ɃɒɁȾɋȺ ɓɆȺ

ɉɈɘɎɈƇɒɆɐɊȾɓɆȺɒɋɈɅɈȺɄɄɒƇɒɆɋȺƇɒɆɐɊɋɈɆɃȺɄɗȼȾɉɈ

tƠǈƸǊǘǄǊƸǛ Ǌǆ ǉǓƻƼǈǆ ǉƼ ǁǐƿƼǊƾ ƿǑǉƾ

- g.13 ǃƼ ǃǓƸ ƼǂƸǌǈǐ ǁǂǓǉƾ ǇǈǆǛ ǊƸ

ƼǃǇǈǕǛ ǇǀǑƽƼǊƼ ǊǆǄ ƻǀƸǁǕǇǊƾ ƸǊǃǆǖ ǇǆǋƹǈǓǉǁƼǊƸǀ ǇǐǄǏǉǊƾǄ ǂƸƹǒ Ǌǆǋ ǉǓƻƼǈǆǋ

ƼǇƸǄƸǂƾǇǊǀǁǐ ǉǀƻƼǈǘǄǆǄǊƸǛ Ǌǆ ǈǆǖǍǆ ǃƼ ǁƸǊƼǖƿǋǄǉƾ ƸǇǕ ǇǐǄǏ ǇǈǆǛ ǊƸ ǁǐǊǏ

g.14.

Λειτουργία Ροwer Ζοne

tƝǉǋǉǁƼǋǒǉƸǛƻǀƸƿǑǊƼǀǊƾǂƼǀǊǆǋǈƺǓƸƧƥ8&3Ɯƥ/&ƸǊǃǕǛǇǆǋǉǋƺǁƼǄǊǈǘǄƼǊƸǀǉǊƾǄƸǀǍǃǒǊƾǛǇǂǐǁƸǛƺǀƸǍǈǒǉƾ

ƼǀƻǀǁǐƺǀƸǉǊǆǍƼǋǃǑǄǆǉǀƻǑǈǏǃƸǊǏǄƻǖǉǁǆǂǏǄǇǀƼǊǘǄǊǏǄǂƼǇǊǆǃƼǈƼǀǘǄǁƸǀǊǏǄǇƼǈǀǆǍǘǄǃƼƻǖǉǁǆǂƾǇǈǕǉƹƸǉƾ

tƙǀƸǄƸǍǈƾǉǀǃǆǇǆǀǒǉƼǊƼƸǋǊǒǊƾǂƼǀǊǆǋǈƺǓƸǇƸǊǒǉǊƼƼǄǊƼǂǘǛǊǆǇǂǒǁǊǈǆƧƥ8&3Ɯƥ/&ǊǆǆǇǆǓǆƹǈǓǉǁƼǊƸǀǉǊǆƼǇǐǄǏ

ǃǑǈǆǛǊǆǋǉǓƻƼǈǆǋǕǉǆǉǋǍǄǐǍǈƼǀǐƽƼǊƸǀ

- g.15.

ȪɋȾȼɆɗɊɂȽɓɉɐɅȺ

tƢƾǄǇǀǑƽƼǊƼǊǆƻǀƸǁǕǇǊƾƸǊǃǆǖǇǆǋƹǈǓǉǁƼǊƼǇǐǄǏǉǊƾǂƸƹǒǊǆǋǉǓƻƼǈǆǋ

Γέισα του δοχείου νερού κατά τη διάρκεια τη χρήση

tƴǊƸǄƾǁǕǁǁǀǄƾǂǋǍǄǓƸjƯƻƼǀǆƻǆǍƼǓǆǄƼǈǆǖxƸǄƸƹǆǉƹǒǄƼǀ - g.11ƻƼǄǑǍƼǊƼǐǂǂǆƸǊǃǕƩǆƻǆǍƼǓǆǄƼǈǆǖƼǓǄƸǀǐƻƼǀǆ

ƗǌƸǀǈǑǉǊƼ Ǌǆ ƸǇǆǉǇǘǃƼǄǆ ƻǆǍƼǓǆ ǄƼǈǆǖ ǃƼ Ǌƾ ƹǆǒƿƼǀƸ ǊƾǛ ǂƸƹǒǛ ǉǊǆ ǃǇǈǆǉǊǀǄǕ ǃǑǈǆǛ Ǌǆǋ ǉǋǉǊǒǃƸǊǆǛ

ǉǀƻƼǈǘǃƸǊǆǛǁƸǀƺƼǃǓǉǊƼǊǆǍǏǈǓǛǄƸǋǇƼǈƹƼǓǊƼǊƾǄǑǄƻƼǀǅƾǃǑƺǀǉǊƾǛǉǊǐƿǃƾǛ."9

ƤƸǄƸǊǆǇǆƿƼǊǒǉǊƼǊǆǃǑǍǈǀǊǑǈǃƸǃǑǉƸǉǊƾǄǋǇǆƻǆǍǒǊǆǋǑǏǛǕǊǆǋƸǁǆǖǉƼǊƼǑǄƸǍƸǈƸǁǊƾǈǀǉǊǀǁǕjǁǂǀǁx

ƦǀǑǉǊƼǊǆǇǂǒǁǊǈǆjƥƠxǊǆǆǇǆǓǆƹǈǓǉǁƼǊƸǀǇǐǄǏǉǊǆǄǇǓǄƸǁƸǂƼǀǊǆǋǈƺǀǘǄǃǑǍǈǀǄƸǉƹǒǄƼǀƾǌǏǊƼǀǄǒǑǄƻƼǀǅƾƺǀƸ

ǄƸǉǋǄƼǍǓǉƼǊƼǊǆǉǀƻǑǈǏǃǐǉƸǛ

Συντńρηση και καθαρισó

ȢȺɁȺɉɂɊɅɗɑɋɈɌɊɌɊɋɔɅȺɋɈɑɊɂȽȾɉɚɅȺɋɈɑ

ȫɈȺɋɅɈɊɕȽȾɉɗɊȺɑȽɂȺɁɓɋȾɂƇɄɒɃȺɅȾȽɌɆȺɋɗɋɀɋȺ6MUSBHMJTTȺɆɒɄɈȼȺɅȾɋɈɅɈɆɋɓɄɈ

tƴǊƸǄƾǇǂǐǁƸƼǓǄƸǀƸǁǕǃƾǍǂǀƸǈǒǁƸƿƸǈǓǉǊƼǊƾǄǃƼǑǄƸǃƾǃƼǊƸǂǂǀǁǕǋƺǈǕǇƸǄǓ

ȫɈ ȺɋɅɈɊɕȽȾɉɗ ɊȺɑ ȽɂȺɁɓɋȾɂ ƇɄɒɃȺ ɅȾ ȽɌɆȺɋɗɋɀɋȺ (MJTT(MJEF 1SPUFDU

Autoclean

(ανάλογα ε το οντέλο) :

tƝƸǇǆǁǂƼǀǉǊǀǁǒƼǄƼǈƺǒƼǇǑǄƻǋǉǒ ǊǆǋǊǆǖƼǇǀǊǈǑǇƼǀǄƸƼǅƸǂƼǓǌƼǀ ǕǂƼǛ ǊǀǛ ƸǁƸƿƸǈǉǓƼǛǇǆǋ

ǃǇǆǈǆǖǄǄƸƻƾǃǀǆǋǈƺƾƿǆǖǄǁƸƿƾǃƼǈǀǄǐǋǇǕǉǋǄƿǒǁƼǛǌǋǉǀǆǂǆƺǀǁǒǛǍǈǒǉƾǛ

tƩǆǉǀƻǑǈǏǃƸǃƼǃƾƼǄƻƼƻƼǀƺǃǑǄǆǇǈǕƺǈƸǃǃƸǃǇǆǈƼǓǄƸƸǌǒǉƼǀǉƾǃǐƻǀƸƺǀƸǊƸǆǇǆǓƸƿƸ

ƸǇƸǀǊƼǓǊƸǀǁƸƿƸǈǀǉǃǕǛǃƼǊǆǍǑǈǀƨƼƸǋǊǒǊƾǄǇƼǈǓǇǊǏǉƾǉǋǄǀǉǊǆǖǃƼǄƸǍǈƾǉǀǃǆǇǆǀǒǉƼǊƼ

ǑǄƸƸǇƸǂǕǁƸǀǋƺǈǕǇƸǄǓǉƼǍǂǀƸǈǒǇǂǐǁƸǇǈǆǁƼǀǃǑǄǆǋǄƸǃƾǄǁƸǊƸǉǊǈǑǎƼǊƼǊƾǄƼǇǑǄƻǋǉƾ

tƢƾǄǍǈƾǉǀǃǆǇǆǀƼǓǊƼǁƸǄǑǄƸǇǈǆǔǕǄǉǋǄǊǒǈƾǉƾǛǒƸǌƸǂǐǊǏǉƾǛƺǀƸǄƸǁƸƿƸǈǓǉƼǊƼǊƾǄǇǂǐǁƸǒǊƾǃǆǄǐƻƸ

tƨǋǄǀǉǊǐǊƸǀ ǄƸ ǊǆǇǆƿƼǊƼǓǊƼ ǇǐǄǊǆǊƼ Ǌǆ ǉǓƻƼǈǕ ǉƸǛ Ǖǈƿǀǆ ǉǊǆ ǇǓǉǏ ǃǑǈǆǛ Ǌǆǋ ǒ ǉǊƾ ƹǐǉƾ ǉǊǒǈǀǅǒǛ Ǌǆǋ ƺǀƸ ǄƸ

ƻǀƸǊƾǈƼǓǊƸǀƾƼǇǑǄƻǋǉǒǊǆǋ

tƢƾǄƹǐƽƼǊƼǇǆǊǑǊǆǉǓƻƼǈǆǒǊƾǃǆǄǐƻƸǁǐǊǏƸǇǕǊƾƹǈǖǉƾ

tƠƸƿƸǈǓƽƼǊƼǊƸǁǊǀǁǐǊƸǇǂƸǉǊǀǁǐǃǑǈƾǃƼǑǄƸƸǇƸǂǕǇƸǄǓƼǂƸǌǈǘǛǋƺǈǕ

Εύκολη αφαλάτωση του ατοσίδερου

ƙǀƸǄƸǇƸǈƸǊƼǓǄƼǊƼǊƾƻǀǐǈǁƼǀƸƽǏǒǛǊǆǋƸǊǃǆǉǓƻƼǈǆǖǉƸǛǁƸǀǄƸƸǇǆǌǖƺƼǊƼǊǀǛƼǁǁǈǓǉƼǀǛǊǏǄ

ƼǇǀǁƸƿǓǃƼǄǏǄƸǂǐǊǏǄǊǆƸǊǃǆǉǓƻƼǈǆƻǀƸƿǑǊƼǀƼǄǉǏǃƸǊǏǃǑǄǆǉǋǂǂǑǁǊƾƸǂǐǊǏǄƥǉǋǂǂǑǁǊƾǛ

ƸǋǊǕǛǆǆǇǆǓǆǛƹǈǓǉǁƼǊƸǀǇǐǄǏǉǊǆƻǆǍƼǓǆǃƸƽƼǖƼǀƸǋǊǕǃƸǊƸǊƸǐǂƸǊƸǇǆǋǉǍƾǃƸǊǓƽǆǄǊƸǀ

ǉǊǆƼǉǏǊƼǈǀǁǕ

Αρχή λειτουργία:

tƢǀƸ ǇǆǈǊǆǁƸǂǓ ǑǄƻƼǀǅƾ j"OUJDBMDx ƸǈǍǓƽƼǀ ǄƸ ƸǄƸƹǆǉƹǒǄƼǀ ǉǊǆǄ ǇǓǄƸǁƸ ǆǈƺǐǄǏǄ

ƼǇǀǉƾǃƸǓǄǆǄǊǐǛǉƸǛǕǊǀǇǈǑǇƼǀǄƸǅƼǇǂǖǄƼǊƼǊǆǉǋǂǂǑǁǊƾ

- g.12.

ƦǈǆǉǆǍǒƸǋǊǒƾƻǀƸƻǀǁƸǉǓƸǇǈǑǇƼǀǄƸƼǁǊƼǂƼǉǊƼǓǃǕǄǆƸǌǆǖǑǍƼǀƸǇǆǉǋǄƻƼƿƼǓǊǆ

ƸǊǃǆǉǓƻƼǈǆƸǇǕǊǆǈƼǖǃƸƺǀƸƻǖǆǘǈƼǛǁƸǀǑǍƼǀǁǈǋǘǉƼǀƼǄǊƼǂǘǛƙǀƸǄƸƼǁǊƼǂǑǉƼǊƼǊƾ

ƻǀƸƻǀǁƸǉǓƸƸǋǊǒǊǆƸǊǃǆǉǓƻƼǈǆǇǈǑǇƼǀǄƸƹǈǓǉǁƼǊƸǀǁǆǄǊǐǉƼǄƼǈǆǍǖǊƾǁƸƿǘǛǊǆǄƼǈǕ

ǃǇǆǈƼǓǄƸǊǈǑǅƼǀƸǇǕǊǆǄǁǐƻǆǁƸǊǐǊǆǐǄǆǀƺǃƸ

tƢǕǂǀǛǊǆǉǖǉǊƾǃƸǉǀƻƼǈǘǃƸǊǆǛǁǈǋǘǉƼǀƼǄǊƼǂǘǛƸǄƸǉƾǁǘǉǊƼǊǆǇǘǃƸ

- g.16.

tƤƼƹǀƻǘǉǊƼǊƼǂƼǓǏǛǊǆǉǋǂǂǑǁǊƾƸǂǐǊǏǄ- g.17ǁƸǀƹƺǐǂǊƼǊǆǄƸǇǕǊƾǃǆǄǐƻƸ- g.18,ǇƼǈǀǑǍƼǀǊƸǐǂƸǊƸǇǆǋƼǓǍƸǄ

ǉǋǉǉǏǈƼǋǊƼǓǃǑǉƸǉǊǆǂǑƹƾǊƸ

Μην χρησιοποιείτε ποτέ

σκληρά ή διαβρωτικά

ƇɉɈɖɗɆɋȺ

ȨɉɈɊɈɎɔȟɎɉɔɊɀȾɆɗɑ

σκληρού σφουγγαριού

θα προκαλέσει ζηία

στην επένδυση (ανάλογα

ε το οντέλο) - g.27.

ȤɀɆȻɒȿȾɋȾƇɉɈɖɗɆɋȺ

αφαίρεση αλάτων (ξίδι,

ȻɂɈɅɀɎȺɆɂɃɒƇɉɈɖɗɆɋȺ

αφαίρεση αλάτων)

για να ξεπλύνετε το

λέβητα: πορεί να

του κάνουν ζηιά.

Προτού προχωρήσετε

στην εκκένωση του

ατοσίδερου, πρέπει

οπωσδήποτε να το

αφήσετε να κρυώσει

για δύο ώρε για να

αποφευχθεί κάθε

κίνδυνο εγκαύατο.

ȧɂɊɌɅȻɈɌɄɓɑɅȺɑȝɃɋɗɑȺƇɗɋȺ

ɄɂɆɒɃȺɂɋȺȻȺɅȻȺȢȾɉɒɗɄȺɋȺ

ɌƇɗɄɈɂƇȺɌɍɒɊɅȺɋȺɁȺƇɉɓƇȾɂ

να τα σιδερώνετε κρατώντα το

ɊɕȽȾɉɈɊȾȺƇɗɊɋȺɊɀɅȾɉɂɃɚɆ

ȾɃȺɋɈɊɋɚɆȺƇɗɋɈɉɈɘɎɈ

προκειένου να αποφύγετε

πιθανά καψίατα.