Operation Manual

165
EN
DE
FR
NL
ES
PT
DA
NO
SV
FI
TR
EL
PL
CS
SK
HU
SL
RU
UK
HR
RO
SR
BG
ET
LV
ǼșȓȘȠȞȜȡȠȬȐȖȟȝȍȞȜȐȓțȓȞȍȠȜȞȜȚ5FGBMȚȜȒȓșȓȗ(7YYYYY(7YYYYY(7YYYYY
(7YYYYYȖ(7YYYYY
ǧȕȐȜȠȜȏșȓțȜȏȜdzȞȍțȤȖȖțȍȕȍȏȜȒȓ$BMPSȒșȭȣȜșȒȖțȐȍiǡȞȡȝȝȍǰǤǟwdzȞȍțȤȖȭ
(SPVQF4&#$IFNJOEV1FUJU#PJT-FT.#1&DVMMZ$FEFY'SBODF
ǡȞȡȝǰǤǟǷȚȫțȒȬǮȠȖǟȡȍǪȓǫoǟǮǼȘȬȖǰȓȒȓȘȟdzȞȍțȟ
ǭȢȖȤȖȍșȪțȩȗȝȞȓȒȟȠȍȏȖȠȓșȪȖȖȚȝȜȞȠȮȞȏǯȜȟȟȖȖǦǞǭiǡȞȡȝȝȍǰǤǟǠȜȟȠȜȘw
ǫȜȟȘȏȍǰȠȍȞȜȚȜțȓȠțȩȗȝȓȞȟȠȞȠȓș
ǧțȢȜȞȚȍȤȖȭȜȟȓȞȠȖȢȖȘȍȤȖȖ
tǰȓȞȠȖȢȖȘȍȠȟȜȜȠȏȓȠȟȠȏȖȭȿǯǭǰǰ'3.&Ǡ
tǰȞȜȘȒȓȗȟȠȏȖȭȟȝȜ
tǠȩȒȍț0$iǰȓȞȠȖțȢȜȞȚǠǬǧǧǬǫǞǷw
tǰȜȜȠȏȓȠȟȠȏȡȓȠȠȞȓȎȜȏȍțȖȭȚ
ǡǭǰDZǯǫǼǩ
ǡǭǰDZǯǰǧǰǮǯȞȍȕȒȓș
ǡǭǰDZǯǰǧǰǮǯȞȍȕȒȓșȩ
ǡǭǰDZǯǫǼǩȞȍȕȒȓșȩ
ǡǭǰDZǯǫǼǩ
ǰȞȜȘȟșȡȔȎȩȖȕȒȓșȖȭȐȜȒȍȟȒȍȠȩȝȞȜȒȍȔȖ

ʇʞʧʨʛʢʖʠʦʻʥʡʛʣʣʵʥʦʖʧʠʞʣʖʬʤʠʤʡʻo-PDL4ZTUFN
ǠȍȦȝȍȞȜȐȓțȓȞȍȠȜȞȜȟțȍȧȓțȖȗȒȡȔȘȜȬȒșȭȢȳȘȟȍȤȳȴȝȞȍȟȘȖțȍȘȜȞȝȡȟȳȧȜȝȜșȓȐȦȡȱȝȓȞȓțȓȟȓțțȭȝȍȞȜȐȓțȓȞȍȠȜȞȍ
ȳȏȟȠȍțȜȏșȓțțȭȗȜȐȜȡȚȳȟȤȳȕȎȓȞȳȐȍțțȭ
- g.1
tdzȳȘȟȍȤȳȭ- g.2.
tǠȳȒȥȓȝșȓțțȭ - g.3.
ǣșȭȝȓȞȓțȓȟȓțțȭȏȍȦȜȐȜȝȍȞȜȐȓțȓȞȍȠȜȞȍȠȞȖȚȍȬȥȖȟȪȕȍȞȡȥȘȡȝȞȍȟȘȖ
ǮȜȟȠȍȏȠȓȝȞȍȟȘȡțȍȝȳȒȟȠȍȏȘȡȳȝȳȒțȳȚȳȠȪȜȎȞȡȥȧȜȎȕȍȢȳȘȟȡȏȍȠȖȝȞȍȟȘȡǠȖȝȜȥȡȱȠȓȣȍȞȍȘȠȓȞțȖȗȕȏȡȘjȘșȍȤx- g.2.
ǠȳȕȪȚȳȠȪȟȭȕȍȞȡȥȘȡȝȞȍȟȘȖȧȜȎȝȓȞȓțȓȟȠȖȏȍȦȝȍȞȜȐȓțȓȞȍȠȜȞ - g.1.
г
  ?
tɸʤʚʤʥʦʤʘʻʚʣʖʘʤʚʖ
ǵȓȗ ȝȞȖșȍȒ ȝȞȖȕțȍȥȓțȜ Ȓșȭ ȓȘȟȝșȡȍȠȍȤȳȴ ȕ ȏȖȘȜȞȖȟȠȍțțȭȚ ȏȜȒȜȝȞȜȏȳȒțȜȴ ȏȜȒȖ ǾȘȧȜ ȏȜȒȍ ȕȍțȍȒȠȜ ȔȜȞȟȠȘȍ
ȕȚȳȦȍȗȠȓȏȜȒȜȝȞȜȏȳȒțȡȏȜȒȡȳȕȒȓȚȳțȓȞȍșȳȕȜȏȍțȜȬȏȜȒȜȬȧȜȱȡȝȞȜȒȍȔȡ
ǠȒȓȭȘȖȣȝȞȖȚȜȞȟȪȘȖȣȞȓȐȳȜțȍȣȡȏȜȒȳȟȝȜȟȠȓȞȳȐȍȱȠȪȟȭȝȳȒȏȖȧȓțȖȗȏȚȳȟȠȟȜșȳ
ǠȠȍȘȜȚȡȏȖȝȍȒȘȡȘȜȞȖȟȠȡȗȠȓȟȪȏȖȘșȬȥțȜȒȓȚȳțȓȞȍșȳȕȜȏȍțȜȬȏȜȒȜȬ
tʅʤʢʵʙʮʩʘʖʭ
ȝȍȞȜȐȓțȓȞȍȠȜȞȜȚ DZȖȚ țȓ ȚȓțȦ ȒȓȭȘȳ ȝȜȚȭȐȦȡȏȍȥȳ ȜȟȜȎșȖȏȜ Ƞȳ ȧȜ ȚȳȟȠȭȠȪ ȣȳȚȳȥțȳ ȞȓȥȜȏȖțȖ țȍȝȞȖȘșȍȒ ȟȳșȪ
ȚȜȔȡȠȪ ȝȞȖȕȏȜȒȖȠȖ ȒȜ ȡȠȏȜȞȓțțȭ ȝȍȠȪȜȘȳȏ ȎȳșȜȐȜ ȍȎȜ ȘȜȞȖȥțȓȏȜȐȜ ȘȜșȪȜȞȡ Ȥȓ ȕȜȘȞȓȚȍ ȟȠȜȟȡȱȠȪȟȭ ȏȜȒȖ ȳȕ
ȢȳșȪȠȞȳȏȐșȓȥȖȘȳȏ
DzȞȍȕȳȏȖțȖȘțȓțțȭȠȍȘȜȴȝȞȜȎșȓȚȖȞȓȘȜȚȓțȒȡȱȠȪȟȭȏȖȘȜȞȖȟȠȜȏȡȏȍȠȖțȓȜȥȖȧȓțȡȏȜȒȜȝȞȜȏȳȒțȡȍȎȜȎȡȠȖșȪȜȏȍțȡ
ȏȜȒȡ
ǮȞȜȎșȓȚȍȝȜȏȖțțȍȕțȖȘțȡȠȖȝȳȟșȭȕȚȳțȖȏȜȒȖȠȍȒȓȘȳșȪȘȜȣȏȖȘȜȞȖȟȠȍțȪȝȞȖșȍȒȡ
ǸȜȎ țȓ ȝȜȦȘȜȒȖȠȖ ȜȒȭȐ ȝȳȒ ȥȍȟ ȝȓȞȦȜȐȜ ȏȖȘȜȞȖȟȠȍțțȭ ȞȓȘȜȚȓțȒȡȱȠȪȟȭ ȟȝȜȥȍȠȘȡ ȏȖȝȞȜȎȡȏȍȠȖ ȢȡțȘȤȳȬ
ȝȍȞȜȡȠȏȜȞȓțțȭțȍȟȠȍȞȳȗȞȓȥȳȭȘȡțȓȦȘȜȒȍȏȖȘȖțȡȠȖ
ʇʡʻʚʥʖʢʵʨʖʨʞ
Ǡ ȔȜȒțȜȚȡ Ȟȍȕȳ țȓ ȏȖȘȜȞȖȟȠȜȏȡȗȠȓ ȒȜȧȜȏȡ ȏȜȒȡ ȍȎȜ ȏȜȒȡ ȧȜ Țȍȱ ȒȜȎȍȏȘȖ ȘȞȜȣȚȍșȪ ȍȞȜȚȍȠȖȕȍȠȜȞ ȏȜȒȡ ȕ
ȝȜȎȡȠȜȏȖȣȝȞȖșȍȒȳȏDZȍȘȳȒȜȎȍȏȘȖȚȜȔȡȠȪȏȝșȖțȡȠȖțȍȏșȍȟȠȖȏȜȟȠȳȝȍȞȖȠȍȝȳȒȒȳȱȬȏȖȟȜȘȜȴȠȓȚȝȓȞȍȠȡȞȖȏȘȍȚȓȞȳ
ȝȍȞȜȡȠȏȜȞȓțțȭȡȠȏȜȞȖȠȖȜȟȍȒȧȜȚȜȔȓȕȍȝșȭȚȖȠȖȏȍȦȡȎȳșȖȕțȡ
  ?
tǠȖȗȚȳȠȪȕțȳȚțȖȗȞȓȕȓȞȏȡȍȞȒșȭȏȜȒȖȕȍȒȜȝȜȚȜȐȜȬȞȡȥȘȖȧȜȕțȍȣȜȒȖȠȪȟȭȏȝȓȞȓȒțȳȗȥȍȟȠȖțȳȝȍȞȜȐȓțȓȞȍȠȜȞȍ
– g.4.
tǬȍșȖȗȠȓȏȜȒȡȏȞȓȕȓȞȏȡȍȞȒȜȝȜȕțȍȥȘȖ.BY– g.5 ȳ g.6.
tǮȜȚȳȟȠȳȠȪȞȓȕȓȞȏȡȍȞțȍȚȳȟȤȓȠȍțȍȠȖȟțȳȠȪȝȜȘȖțȓȝȜȥȡȱȠȓjȘșȳȘx– g.7.
ʕʠʘʘʻʢʠʣʩʨʞʥʖʦʤʘʞʟʦʛʜʞʢ
tǮȜȚȳȟȠȳȠȪȝȞȍȟȘȡțȍȟȠȳȗȘȡȐȜȞȖȕȜțȠȍșȪțȡȝȜȏȓȞȣțȬțȓȎȜȭȥȖȟȪȏȖȟȜȘȜȴȠȓȚȝȓȞȍȠȡȞȖ
tǮȜȏțȳȟȠȬ ȕȚȜȠȍȗȠȓ ȦțȡȞ ȔȖȏșȓțțȭ ȳ ȏȖȠȭȐțȳȠȪ ȝȍȞȜȏȖȗ ȦțȡȞ ȕȳ ȟȝȓȤȳȍșȪțȜȐȜ
ȏȳȒȒȳșȓțțȭ
- g.24.
tǮȳȒȱȒțȍȗȠȓȦțȡȞȔȖȏșȓțțȭȝȍȞȜȐȓțȓȞȍȠȜȞȍȒȜȞȜȕȓȠȘȖȕȕȍȕȓȚșȓțțȭȚ
tǬȍȠȖȟțȳȠȪțȍȘțȜȝȘȡj0/0''x
- g.8.
tǮȳȟșȭ ȏȏȳȚȘțȓțțȭ ȝȞȖȟȠȞȜȬ ȕȍȐȜȞȖȠȪȟȭ ȘțȜȝȘȍ ȞȓȔȖȚȡ jNORMALx - g.9 ȍ ȠȍȘȜȔ
ȟȏȳȠșȜȏȖȗȳțȒȖȘȍȠȜȞȝȞȍȟȘȖȘȜșȖȚȜȔțȍȎȡȒȓȏȖȘȜȞȖȟȠȜȏȡȏȍȠȖȴȴ
1. ǩțȜȝȘȍȐȓțȓȞȍȤȳȴȝȍȞȖ
2.  ȄțȒȖȘȍȠȜȞȝȞȍȟȘȖ
3.  ǮȳȒȟȠȍȏȘȍȒșȭȝȞȍȟȘȖ
4.  ǩțȜȝȘȍȕȚȜȠȡȏȍțțȭȓșȓȘȠȞȜȦțȡȞȍȕȍșȓȔțȜȏȳȒ
ȚȜȒȓșȳ
5.  ǠȳȒȒȳșȓțțȭȒșȭȕȎȓȞȳȐȍțțȭȓșȓȘȠȞȜȦțȡȞȍ
ȕȍșȓȔțȜȏȳȒȚȜȒȓșȳ
6.  ǦȜțȍȝȜȠȡȔțȜȟȠȳ
7. ǭȎȞȡȥȢȳȘȟȍȤȳȴȝȞȍȟȘȖțȍȝȳȒȟȠȍȏȤȳ
8. ǩțȜȝȘȍȎșȜȘȡȏȍțțȭȠȍȞȜȕȎșȜȘȡȏȍțțȭȕțȳȚțȜȐȜ
ȞȓȕȓȞȏȡȍȞȡ
9. ǯȓȕȓȞȏȡȍȞȱȚȘȳȟȠȬș
10. ǰȖȟȠȓȚȍțȍȐȞȳȏȍțțȭȏȟȓȞȓȒȖțȳȘȜȞȝȡȟȡ
11.  ǮȍȞȜȏȖȗȦțȡȞ
12.  ǠȳȒȒȳșȓțțȭȒșȭȕȎȓȞȳȐȍțțȭȝȍȞȜȏȜȐȜȦțȡȞȍ
13. ǩȜșȓȘȠȜȞțȍȘȖȝȡ
14. ǮȍțȓșȪȡȝȞȍȏșȳțțȭ
 BǩțȜȝȘȍj0/0''xȠȍȟȏȳȠșȜȏȖȗȳțȒȖȘȍȠȜȞ
 CȄțȒȖȘȍȠȜȞjǯȓȕȓȞȏȡȍȞȝȜȞȜȔțȳȗxȳȘțȜȝȘȍjǭǩx
 DȄțȒȖȘȍȠȜȞjǞțȠȖțȍȘȖȝxȳȘțȜȝȘȍjǭǩx
 EǩțȜȝȘȍjNORMALxțȜȞȚȍșȪțȖȗȞȓȔȖȚ
 FǩțȜȝȘȍjMINȒȓșȳȘȍȠțȖȗxȞȓȔȖȚ
 GǩțȜȝȘȍjMAXǣǥǧǬǰxȚȍȘȟȖȚȍșȪțȖȗȞȓȔȖȚ
 HǩțȜȝȘȍjǤǰǭx
15. ǞȏȠȜȜȥȖȟțȍȝȳȒȜȦȏȍ(MJTT(MJEF1SPUFDU
5.
"VUPDMFBOȕȍșȓȔțȜȏȳȒȚȜȒȓșȳ
ʅʻʚʭʖʧʥʛʦʮʤʙʤ
ʘʞʠʤʦʞʧʨʖʣʣʵʝʥʦʞʡʖʚʩ
ь 
ш   .
ʌʛʵʘʞʯʛʣʛʢʖʹʜʤʚʣʤʙʤ
  ьш
ʘʞʠʤʦʞʧʨʖʣʣʵʥʦʞʡʖʚʩʻ
ʧʠʤʦʤʥʦʞʥʞʣʞʨʲʧʵ
 , Ш Ж  Й,
Й       Ї Ї.