Instruction Manual

127
DE
EN
FR
NL
ES
PT
IT
DA
NO
SV
FI
TR
EL
PL
CS
SK
HU
SL
RU
UK
HR
RO
ET
LT
LV
@jcaV^iZ`~ncc^hiZi~~c!®NORMAL¯"eV^c^`Z- fig.11 hZ`~h^a^inhgVjYVcbZg``^kVadk^a``jkVi#
EV^c^``Z^aaV MIN9:A>86I: $ NORMAL $ MAX?:6CH kVa^iVVc Zg^innee^h^aaZ iZ`hi^^aZ^aaZ hde^kVi a~bei^aV" _V
]ngnceV^cZn]Y^hiZab~i#CZkd^YVVckVa^iVb^aad^ciV]VchV#
@jckVa^ijceV^c^``ZZcMIN9:A>86I:$NORMAL$MAX?:6CH bZg``^kVadhniinncd^c'b^cjji^c`jajiijV!
]ngn`Zh`jhdc`~niikVab^h - fig.12.
Ohjaustaulun käyttö
KVa^ijceV^c^``ZZcMIN9:A>86I:$NORMAL$MAX?:6CHbZg``^kVadk^a``jjaV^iiZZc`~ncc^hin`hZcV_Vc#
EjcV^cZc®KZh^h~^a^in]_~¯"bZg``^kVadk^a``jj
"Ä\#)/kZh^h~^a^dcin]_~#I~ni~kZh^h~^a^_VeV^cV®D@¯"eV^c^`ZiiV
bZg``^kVadchVbbjiiVb^hZ`h^#@Vihda^h~i^Zid_V`VeeVaZZhiV®KZh^h~^a^ci~nii`~nicV^`VcV¯
DgVchh^ ®6ci^"XVaX¯ "bZg``^kVad k^a``jj - fig.13/ aV^iZ iVgk^ihZZ ]jdaidV# @Vihd a^h~i^Zid_V `VeeVaZZhiV ®=jdaid _V
ej]Y^hijh¯#
=ngn`Zh`j`hZh^ dc kVgjhiZiij VjidbVVii^hZaaV hVbbjijh_~g_ZhiZab~aa~! _d`V hVbbjiiVV aV^iiZZc `jc h^i~ Z^ daZ
`~niZiincd^c-b^cjjii^^c#7BJOj0/0''xQBJOJLLFFOQVOBJOFONFSLLJWBMPWJMLLVVIÚZSZLFTLVTPOWBMNJVTUJMBTTB
EV^cV®DC"D;;¯"eV^c^`ZiiV
- fig.8iV^]ngna^^eV^h^ciVh^a^in`hZc_Vi`Vb^hZ`h^#@Vihda^h~i^Zid_V`VeeVaZZhiV®6JID"
D;;¯"_~g_ZhiZab~#
)ÚZSZLFTLVLTFOTBNNVUUBNJTFLTJQBJOBNVVUBNBTFLVOUJLVOOFTj0/0''xNFSLLJWBMPTBNNVV
- fig.8.
Käyttö
Höyrysilitys
AV^iiZZhiVijaZZ]ngn~`jceV^cVih^a^inhgVjYVc`V]kVcVaaVdaZkVV]ngnh~~Y^ci~
- fig.14. =ngncijadadeejj`jcaV``VVieV^cVbVhiV]ngnh~~Y^ci~#
Cd^cb^cjji^c`jajiijV!_Vh~~ccaa^hZhi^`~nicV^`VcV!aV^iiZZch~]`ejbeej
gj^h`jiiVVkZii~]ngnh~^a^c#H^^i~`jjajj~~ci~!b^`~dccdgbVVa^V#
?dh`~ni~ii~g``^~!hjbjiVhZh^a^iZii~k~cejdaZc`~~ciejdaZaaZ#
Smart Technology Auto Control
=ngn`Zh`j`hZh^dckVgjhiZiijZaZ`igdc^hZaaVHB6GII:8=CDAD<N6JID8DCIGDA"h~~iid^b^ccdaaV!_d`ViVg_dVV
`dabZdei^bVVa^hiVa~bei^aV"_V]ngnceV^cZn]Y^hiZab~~#
Säätö Suositeltu käyttö Merkintä Esimerkit
MIN
9Za^XViZ
:g^ii~^c`Zkni!]Zg`^aaZ
iZ`hi^^aZ^aaZ_Vk~gZ^aaZ
6hZiVVii^!ZaVhiVVc^!edanVb^Y^!V`gnna^_V
hnciZZii^hZihZ`d^ij`hZi
=jdb^d/~a~h^a^i~]ngnid^b^ccdaaViZ`hi^^aZ_~!
_di`Vh^h~ai~k~iV`gnna^"iV^bdYV`gnna^`j^ij_V#
NORMAL
Hde^^naZ^h^bb^aaZ
iZ`hi^^aZ^aaZ

Ejjk^aaV!k^aaV!h^a``^!edanZhiZg^!`Vh]b^g!bd]V^g!
k^h`ddh^_VhnciZZii^hZihZ`d^ij`hZi$ejjk^aaV
MAX
?ZVch
IZ]d``V^ceV`hj^aaZiV^
]Vc`Va^aaZiZ`hi^^aZ^aaZ
EZaaVkV!eV`hjejjk^aaV![Vg``j`Vc\Vh
eZhjc`Zhi~k~ik~g^i
Huomio, symbolilla
merkittyjä kankaita ei voi silittää.
6ad^iVZch^c`Vc`V^hiV!_di`Vh^a^iZi~~cVa]V^hZaaVa~bei^aVaaV_Ve~~i~h^a^inh`Vc`V^aaV!_di`V
`Zhi~k~i`dg`ZVbeVVa~bei^aVV#
@jckVa^ihZinaZbb~ca~bei^aVc!kd^i_Vi`VVh^a^ii~b^hi~#
?dhdaZiZe~kVgbVkVViiZZh^`Vc\Vhinne^hi~!`Vihda^h~i^Zid_VkVViiZZcZi^`Zi^hi~#
?dh h^a^i~i k^aaVkVViiZ^iV! eV^cV h^a^inhgVjYVc ]ngnh~~Y^ci~ cdeZ^c hn`~n`h^c "
fig.14!
eV^cVbViiVh^a^inhgVjiVVkVViiZZce~~aaZ#H^aa~iVkd^ck~ai~ik^aaV`Vc`VVc`^^ai~b^hZc#
®:8D¯"id^b^ccdaaV kd^i k~]Zci~~ kVa^ihZbVh^ i^aVc ZcZg\ZZii^hi~ `jajijhiV# ?dh
]VajVikV^]iVV®:8D¯"i^aVVc!kVa^ihZi^aVMIN9:A>86I:$NORMAL$MAX?:6CH
_VeV^cVh^iiZc®:8D¯"eV^c^`ZiiV#?dh]VajVied^hijV®:8D¯"i^aVhiV!eV^cVjjYZaaZZc
®:8D¯"eV^c^`ZiiV#
Kuivasilitys
ta~eV^cV`V]kVhhVdaZkVV]ngncVee^V#
Älä aseta rautaa metalliselle
alustalle, sillä se voi vahingoittaa
rautaa. Aseta rauta ennemmin
alustan telineeseen. Siinä on
liukumista estävä alusta ja se
kestää korkeita lämpötiloja.
Kun käytät laitetta
ensimmäisen kerran tai
et ole käyttänyt höyryä
bjjiVbVVcb^cjjii^^c/
paina höyrysäädintä
useita kertoja - fig.14
kankaan ulkopuolella.
Näin poistat kylmän
veden höyrypiiristä.