Instruction Manual

112112
CgYZgi¨cYZh[dgVeeVgViZi!Wa^c`Zg`cVeeZc® NORMAL ¯ - fig.1 &d\hign\Z_ZgcZih`dcigdaaVbeZ!^cYi^aVeeVgViZi
Zg`aVg#
@cVeeZgcZ
MIN 9:A>86I:$ NORMAL $ MAX ?:6CHhingZgYZ`dbW^cVi^dcZgV[iZbeZgVijgd\YVbehing`Z!hdb
eVhhZgi^aYZ[dgh`Zaa^\ZiZ`hi^aineZg#9Z`Vck¨a\Zhcghdb]Zahi#
Cg `dcigdaaVbeZc [dg YZc kVa\iZ `cVe
MIN 9:A>86I: $ NORMAL  $ MAX ?:6CH anhZg `dchiVci Z[iZg XV# '
b^cjiiZg!ZgYVbehiVi^dcZc`aVg
- fig.12.
Funktion af betjeningspanelet
@dcigdaaVbeZc[dgYZckVa\iZ`cVeMIN9:A>86I:$NORMAL$MAX?:6CHWa^c`Zg!bZchVeeVgViZikVgbZgde
i^aWgj\#
9Zcg©YZ`dcigdaaVbeZ®7Z]daYZgidb¯Wa^c`Zg
- fig.4/WZ]daYZgZcZgidb#;naYWZ]daYZgZcded\ign`e`cVeeZc
®D@¯[dgVihaj``Z`dcigdaaVbeZc#HZV[hc^iiZi®E[naYc^c\V[WZ]daYZgZcjcYZgWgj\¯
9ZcdgVc\Z`dcigdaaVbeZ®6ci^"XVaX¯Wa^c`Zg - fig.13/kZYa^\Z]daYZahZZge`g¨kZi!hZV[hc^iiZi®KZYa^\Z]daYZahZd\
gZc\©g^c\¯#
9VbehiVi^dcZcZgjYhingZiZiVjidbVi^h`hidehnhiZbZ[iZgXV#-b^cjiiZgjYZcWgj\#@jcYZcg©YZ`dcigdaaVbeZ[dg
®DC"D;;¯"`cVeeZcWa^c`Zg/YVbehiVi^dcZcZgehiVcYWn#Ign`e®DC"D;;¯"`cVeeZc - fig.8ZaaZgeYVbe`cVeeZc
[dgVi\ZcdeiV\Zhign\c^c\Zc#HZV[hc^iiZi®6JID"D;;¯"hnhiZb#
HYVchaj``ZhYVbehiVi^dcZc/]daY`cVeeZccZYign``Zi^cd\aZhZ`jcYZg!^cYi^a`dcigdaaVbeZc®DC"D;;¯haj``Zh
- fig.8.
Brug
Strygning med damp
;dgVi[YVbeh`VaYjign``ZeYVbe`cVeeZc!hdbh^YYZgjcYZg]cYiV\Ziehign\Z_ZgcZi
- fig.14#9VbeZchideeZg!cgYjha^eeZg`cVeeZc#
:[iZgXV#Zib^cjid\_¨kca^\ijcYZgWgj\Zck^aYZcZaZ`ig^h`ZejbeZ^VeeVgViZi^cYheg©_iZ
kVcY^`ZYaZc#9Zi[gZbWg^c\ZgZcanY!hdbZgcdgbVa#
=k^hYjWgj\Zghi^kZahZ!h`VaYZchegVnZheWV\h^YZcV[YZcÅVYZ!YZgh`Vahign\Zh#
Smart Technology Auto Control
9VbehiVi^dcZcZgjYhingZibZYZcZaZ`igdc^h`gZ\jaZg^c\!HB6GII:8=CDAD<N6JID8DCIGDA!hdb\©gYZibja^\i
Vik¨a\ZbZaaZbigZdei^bVaZ`dbW^cVi^dcZgV[iZbeZgVijgd\YVbehing`Z#
Indstilling Anbefalet brug Mærkning Eksempler
MIN
9Za^XViZ
BZ\ZihkV\!i^aYZhVgiZhiZ
iZ`hi^aZgd\[VgkZg
6XZiVi!ZaVhi]Vc!edanVb^Y!V`gnad\WaVcYZYZ
hnciZi^h`ZÄWgZ
Bemærk: Stryg ikke tekstiler indeholdende akryl-
eller modacrylfibre med damp.
NORMAL
Dei^bVaii^aVaaZ
Vab^cYZa^\ZiZ`hi^aZg

7dbjaY!jaY!h^a`Z!edanZhiZg!`Vh]b^g!bd]V^g!
k^h`dhZd\hnciZi^h`Z$WdbjaYhWaVcY^c\Zg
MAX
?ZVch
9ZcbZhiZ[[Z`i^kZi^ain``Z
ZaaZgkVch`Za^\ZiZ`hi^aZg
=©g!in`iWdbjaY!_ZVch[VgkZ¨\iZ
Bemærk, tekstiler med symbolet
kan ikke stryges.
HiVgi[©ghibZYYZhid[[Zg!hdbh`Vahign\ZhkZYaVkiZbeZgVijg!d\hajiV[bZYYZb!hdbiaZg
Zc]©_ZgZiZbeZgVijg#
CgYjk¨a\ZgZc]©_ZgZedh^i^dc!`VcYj[dgih¨iiZbZYVihign\Z#
=k^hYjZg^ik^kadbi©_Zihhid[ineZ!h`VaYj`^\\Zeb¨g`ViZc#
=k^hYjhign\Zgi©_V[jaY!h`VaYj`jcign``ZeYVbe`cVeeZcbZYbZaaZbgjb
- fig.14!jYZc
ViVcWg^c\Zhign\Z_ZgcZiei©_Zi#HjcY\gYj!ViYZiWa^kZgWaVc`i#
;jc`i^dcZc ®:8D¯ \©g YZi bja^\i Vi cZYh¨iiZ ZcZg\^[dgWgj\Zi V[ YZc kVa\iZ
[jc`i^dc#;dgVih`^[iZi^a[jc`i^dcZc®:8D¯h`VaYjk¨a\Z[jc`i^dcZc MIN9:A>86I:
$ NORMAL$MAX?:6CH!d\YZgZ[iZgign``Ze`cVeeZc®:8D¯#Ign`e`cVeeZc
®:8D¯^\Zc[dgVi[dgaVYZ[jc`i^dcZc®:8D¯#
Undgå at stille
strygejernet på en holder
af metal, for det kan
skade sålen.
Stil det hellere på soklen
på basen. Den er forsynet
med skridsikre skiver, som
er beregnet til meget
]©_ZiZbeZgVijgZg#
I©ghign\c^c\
JcYaVYViign``ZeYVbe`cVeeZcehign\Z_ZgcZih]cYiV\#
AdYgZi\aVic^c\V[i©_
=¨c\i©_ZideeZcW©_aZd\ig¨`aZi^YZibZY]cYZc#
9VYZch`VWiZYVbeZgbZ\ZikVgb!bi©_VaYg^\\aViiZheZceZghdc!bZcVai^Y
`jceZcW©_aZ#
Hign\Z_ZgcZih`Va]daYZhadYgZid\hVbi^Y^\k¨gZW©_Zia^Yi[gZbdkZg!ign`eYVbe`cVeeZc
dkZcehign\Z_ZgcZih]cYiV\
ÅZgZ\Vc\Zd\WZk¨\hign\Z_ZgcZided\cZY
Påfyldning af beholderen under brug
CgYZcg©YZ`dcigdaaVbeZ®7Z]daYZgidb¯i¨cYZh !ZgYZg^``ZbZgZYVbe#KVcYWZ]daYZgZcZgidb#
6[WgnYYVbehiVi^dcZc[gVhi^``dciV`iZc#uWce[naYc^c\h`aVeeZcekVcYWZ]daYZgZc
;naYZckVcY`VcYZbZYkVcYd\[naYYZgekVcYWZ]daYZgZcjYZcVidkZgh`g^YZ®BVm¯"c^kZVjZi
Aj`e[naYc^c\h`aVeeZc^\Zc#
I^ahajiYVbehiVi^dcZci^ahi^``dciV`iZc^\Zc#Ign`e®DC"D;;¯"`cVeeZc
eWZi_Zc^c\heVcZaZi![dgVihiVgiZ
^\Zcd\\ZcdeiV\Zhign\c^c\Zc#
Power Zone-funk
9ZgZhVeeVgViZg[dghncZibZYZcEdlZgOdcZ"[jc`i^dc/@dcXZcigZgZiYVbe^haZchhe^Yh!YZgWa#V#VckZcYZhi^aVi
hign\ZheZX^ZaikVch`Za^\Za¨\!YZiVa_Zgd\dbgYZg!]kdgYZiZghk¨giVi`dbbZi^a#
Ign`iVhiZcEdlZgOdcZ!YZgZgeaVXZgZidkZcehign\Z_ZgcZi!]Zai^WjcYhd[iZhdbc©YkZcY^\i[dgViVckZcYZ
YZccZ[jc`i^dc
KZYa^\Z]daYZahZd\gZc\©g^c\
GZc\©g^c\V[YVbehiVi^dcZc
7gj\^``ZgZc\©g^c\hb^YaZgZaaZgV[`Va`c^c\hb^YaZgi^aVigZchZhaZcZaaZghd`aZc#
H`naVaYg^\hign\Z_ZgcZiZaaZgYZihhd``ZajcYZgkVcY]VcZc#
GZc\©g^c\V[haZc/9ZiVcWZ[VaZhViWZcniiZZcWa©Y![j\i^\`ajYehaZc!bZchYZchiVY^\
Zgajc`Zc![dg^``ZViWZh`VY^\ZWZa¨\c^c\Zc#
9Zi VcWZ[VaZh Vai^Y Vi hi^aaZ hign\Z_ZgcZi e ZcYZhin``ZiZaaZg e [gVhi^aa^c\heaVYZc! [dg Vi
WZh`niiZYZchZakgZchZcYZWZa¨\c^c\#
GZc\©g[gVi^Yi^aVcYZceaVhi^`YZaZcZkZY]_¨aeV[ZcWa©Yd\aZi[j\i^\`ajY#
Foretag en let afkalkning af dampgeneratoren
9Vbe\ZcZgVidgZcZgjYhingZibZYZc^ciZ\gZgZi`Va`"dehVbaZg![dgVi[dga¨c\ZYZchaZkZi^Y
d\jcY\jYhenc^c\V[`Va`#9ZccZdehVbaZg!YZgh^YYZg^WZ]daYZgZc!dehVbaZgVjidbVi^h`
YZc`Va`!YZgYVccZh^cYZ^YZc#
Eg^cX^e[dgk^g`ZbYZ/
:c dgVc\Z ®Vci^"`Va`¯ `dcigdaaVbeZ Wa^c`Zg e ^chigjbZcieVcZaZi! [dg Vi Vc\^kZ! Vi
dehVbaZgZch`Vah`naaZh
K^\i^\i/ BVc b ^``Z[dgZiV\Z YZccZ V[`Va`c^c\![©g YVbe\ZcZgVidgZch hi^` ]Vg
k¨gZiiV\ZijY^dkZgidi^bZgd\Zg]Zai`©aZiV[#6[`Va`c^c\Zch`Va[dgZiV\Zh^c¨g]ZYZc
V[Zc]cYkVh`!YVYZg`Vca©WZkVcYjY!cgbVcWcZgWZ]daYZgZc#
CgYVbehiVi^dcZcZg`©aZi]ZaiV[!iV\ZhY¨`haZii^a`Va`dehVbaZgZcV[
H`gjdehVbaZgZc]Zaia©h !d\iV\YZcjYV[hd`aZc #9Zc^cYZ]daYZg`Va`ZcdehVbaZi^iVc`Zc#
DehVbaZgZch`VaWadih`naaZhjcYZgkVcY]VcZc![dgVi[_ZgcZYZc`Va`!YZc^cYZ]daYZg
H¨idehVbaZgZceeaVYh^YZchgjb^\Zcd\h`gjYZc]Zai[Vhi![dgVih^`gZ!ViYZcZgi¨i"
H¨iY¨`haZiedehVbaZgZceeaVYh^\Zc"
Næst
orange kontrollampe «Anti-kalk»
KZYYZc[©ghiZWgj\!
eller hvis du ikke har
brugt damp i flere
b^cjiiZg/ign`ÅZgZ
gange efter hinanden på
dampknappen
"Ä\#&)jYZcViWZg©gZ
hign\Zi©_Zi#9Zik^a
fjerne det kolde vand fra
YVbe`gZYha©WZi#