Instruction Manual

111
DE
EN
FR
NL
ES
PT
IT
DA
NO
SV
FI
TR
EL
PL
CS
SK
HU
SL
RU
UK
HR
RO
ET
LT
LV
Apparatbeskrivelse
System til at låse strygejernet fast på soklen (Lock-system)
9Vbe\ZcZgVidgZcZgjYhingZibZYZcW©_aZi^aVi[Vhi]daYZhign\Z_ZgcZieWVhZc![dgVi\©gZigVchedgid\deWZkVg^c\
aZiiZgZ/
Ah- fig.1.
Ahde - fig.2.
BVc`VcWgj\Zhign\Z_ZgcZih]cYiV\i^aViigVchedgiZgZYVbe\ZcZgVidgZc/
"6cWg^c\hign\Z_ZgcZieYVbehiVi^dcZch[gVhi^aa^c\heaVYZd\ig¨`^W©_aZci^a[Vhi]daYZahZ!^cYi^aahZc\g^^cY]V`YZi
]©gZhkZYZi®`a^`¯
- fig.1.
"IV\[Vidbhign\Z_ZgcZih]cYiV\![dgViigVchedgiZgZYVbe\ZcZgVidgZc - fig.3.
Forberedelse
Hvilken type vand skal der benyttes?
KVcY[gVkVcY]VcZc/
6eeVgViZiZgYZh^\cZii^aWgj\bZYVab^cYZa^\ikVcY[gVkVcY]VcZc#=k^hYZgZgbZ\Zi`Va`^kVcYZi!]kdgYjWdg!`VcYj
WaVcYZ*%kVcY[gVkVcY]VcZcbZY*%YZb^cZgVa^hZgZikVcY#
>k^hhZdbgYZgkZY]VkZi`VchVai^cY]daYZi^kVcY]VcZkVcYZik¨gZ]©_i#>YZdbgYZgVcWZ[VaZgk^!VibVcjYZaj``ZcYZ
VckZcYZgYZb^cZgVa^hZgZikVcY#
7a©Y\©gZgZ/
9ZgÄcYZhÅZgZineZgWa©Y\©gZgZd\kVcYZi[gVYZÅZhiZineZg`VcVckZcYZh^YVbe`VbbZgZi#Cd\aZWa©Y\©gZgZVckZcYZg
Yd\`Zb^h`Zhid[[ZghdbhVai!YZg`VcWZk^g`Z!ViYZgYVccZh]k^YZZaaZgWgjcZkVcYYgWZg!d\YZi\¨aYZg^h¨gÄaigZg^c\h`ZYaZg#
=k^hYjhi©YZgeegdWaZbZi!VcWZ[VaZgk^!ViYjjYZaj``ZcYZVckZcYZgjWZ]VcYaZikVcY[gVkVcY]VcZcZaaZgÅVh`ZkVcY#
9Zi `Vc k¨gZ c©YkZcY^\i Vi `©gZ ÅZgZ ]daY kVcY \ZccZb VeeVgViZi! [©g egdWaZbZi ]Zai de]©gZg# K^ VcWZ[VaZg! Vi
YVbe[jc`i^dcZc[©ghiZ\Vc\V[eg©kZheZc`ajYZaaZga^\cZcYZ!YZg`Vc`VhhZgZh![dgVijcY\ViWZh`VY^\ZY^ii©_#
=JH@/
7gj\ VaYg^\ gZ\ckVcY ZaaZg kVcY bZY i^ah¨ic^c\hid[[Zg hi^kZahZ! eVg[jbZ ZaaZg kVcY [gV ]jh]daYc^c\hVeeVgViZg#
I^ah¨ic^c\hhid[[ZgcZ`Vc[dgjgZcZkVcYYVbeZcd\kZYYZ ]©_ZiZbeZgVijgZgYZgdehig^YVbe`VbbZgZi!`VcYZg
YVccZhVÅZ_g^c\Zg!YZg`Vc\^kZeaZiiZgei©_Zi#
Fyld vandbeholderen op
Hi^aYVbe\ZcZgVidgZceZchiVW^ad\kVcYgZidkZgÅVYZ!YZg`VciaZkVgbZc#
@dcigdaaZgViVeeVgViZihhi^`ZgiV\ZijYd\aj`kVcYWZ]daYZgZch`aVede#
7gj\ZckVcY`VcYZi^aVi[naYZWZ]daYZgZcdebZY]©_hi&!+a^iZgkVcYd\eVhe^``ZVidkZgh`g^YZ¹BVmºc^kZVjZi
- fig.4.
Tænd for dampstationen
GjaZa"aZYc^c\Zc]ZaijY- fig.5!d\ig¨`YVbeaZYc^c\ZcjYV[YZchgjb- fig.6.
I^ahajiYVbehiVi^dcZci^aZcYdWWZaiedaZihi^``dciV`i#

Ign`e®DC"D;;¯"`cVeeZc - fig.7.
@dcigdaaVbeZc [dg ®DC"D;;¯"`cVeeZc d\ `dcigdaaVbeZc [dg hign\Z_ZgcZi Wa^c`Zg! bZch
VeeVgViZikVgbZgdei^aWgj\#Cg`dcigdaaVbeZcanhZg`dchiVciZ[iZgXV#' b^cjiiZg!Zg
YVbehiVi^dcZc`aVg#
1. ®HiZVb7ddhi¯"`cVe
2.  9Vbe`cVe
3. @dcigdaaVbeZ[dghign\Z_Zgc
4. :VhnXdgYaZYc^c\hjY\Vc\
5. EaVYZi^a[gVhi^aa^c\V[hign\Z_ZgcZi
6. :a"aZYc^c\
7. Gjbi^adeWZkVg^c\V[Za"aZYc^c\
8. AhZhnhiZb
9. uWc^c\i^ae[naYc^c\V[kVcY
10. KVcYWZ]daYZg&!+a
11. Gjbi^adeWZkVg^c\V[YVbeaZYc^c\Zc
12.  9VbeaZYc^c\
13.  @ZYZa^cYZc^hd`aZc
14.  9¨`hZae`Va`dehVbaZg
15. @Va`dehVbaZg
16. JaigV<a^hh"ha
17.  7Zi_Zc^c\heVcZa
 V#®6ci^"`Va`¯"`dcigdaaVbeZ
 W#@dcigdaaVbeZ[dgidbWZ]daYZg
 X#@cVeeZc®D@¯
 Y#®DC"D;;¯"`cVebZY`dcigdaaVbeZ
 Z#®:8DB>C¯"`cVebZY`dcigdaaVbeZ
;©ghiZ\Vc\VeeVgViZi
benyttes, kan det godt
V[\^kZa^Yijh`VYZa^\g©\
og lugt. Det har ingen
indvirkning på
anvendelsen og
forsvinder hurtigt.
SE SIKKERHEDSANVISNINGERNE I BEGYNDELSEN AF DENNE
VEJLEDNING, FØR DU TAGER APPARATET I BRUG