Instruction Manual

89
[ %#• #c&#j•#
>;k‚+;/+<=+‚3+./-k6-+=->+,>;3
R<<;141A)€161+1<6897,<:,-J6;9-€16-9-:)<,-;)9;9)6;8-6;9<)+<9m€);)48):)</-6-9);79<4,-)*<9
R<;9-+-€161+17,);m.1-9<4,-+m4+);:)</-6-9);79<4,-)*<9:<*2-;<4,-)8m,-4)97*16-;
R<9m€)€1;)48)J657,9-/<4);+<<6*<9-;-6-5-;)41+
R<9m€)€1,16+E6,J6+E6,8m9€14-,1684):;1++<)2<;79<4<6-1+E98-571<g79<5-A1;-
6k=3;/+,936/;>6>3
R$-6;9<)89-4<6/1-.1+)+1;);-)*714-9<4<1,<56-)B7):;9mg1)-B1;)
-B)+<)9-),-+)4+)9+-6;9)4),<56-)B7):;9m,-)*<9-:;--+018);m
+<<6 5)9;794<5167: 879;7+)41<[/7419-*714-9Y+)9- 8E48E1- 8-
8)67<4,-+76;974,<8m)897?15);1B<;141Am91
C31
R)+m 5)9;79<4 4<5167: 879;7+)41< [/7419- *714-9Y 8E48E1- 8<;-€1
+76;16<)+m4+);<46795)4,)96<<1;)€1:m+4m;1€1*714-9<4J6)16;-,-
<95m;7)9-)<;141A)9-
R
'/;3C3-+‚3.+-k-/8=;+6+./+,>;/<=/;/-/d3<-9+<k.38:;3Bk./7+3
7>6=./9;/
R$<6-€1+-6;9)4),-)*<98-5)9/16-)+01<B-;-1+<.1-9<4,-+m4+);
)4m;<918-+m4+E1
R-g<9<*)€1+)8)+<4*<g76<4<1,-/7419-8916;9<6:.-9;,-97;)€1-
J6:89-:;E6/) C31
R< )2<;79<4<6-1576-,-,-g<9<*)€1 <g79*<g76<4 ,- /7419- )4
*714-9<4<1C31
R-6€16-€1+-6;9)4),-)*<9J687A1€1-J6+416);mg1.747:16,7+)9).m
<584-€1*714-9<4+<<6:.-9;,-41;9<,-)8m,-4)97*16-; C31
R#+<;<9)€18<€16/-6-9);79<4,-)*<9)871/741€14+7584-;,-):<89)
+01<B-;-1 C31
=m9-+75)6,m5:m9-8-;)€1)+-):;m78-9)€1<6-J6+m7,);m8-6;9<)
7*€16-<69-A<4;);*<6
R ]6g<9<*)€14) 47+ g1:;9E6/-€1 *<g76<4,- /7419- )4 *714-9<4<1+<
)2<;79<4576-,-1
R$<6-€14)47++)8)+<4*<g76<4<1,-/7419-
R>9-+B3+>;7k=9+;/3>=363Bk;3+:k<+‚3=+<=+X#$%#%W:/8=;>
+<=381/7+;=9;>66>7389<:9;=9-+63>
C31
/:9B3=+;/+<=+‚3/3./-k6-+=->+,>;3
• Stinge—i întrerupãtorul de pornire / oprire …i debran…a—i priza.
Rg-A)€1.1-9<4,-+m4+);8-84)+):<879;):;)€1-1,-+m4+);+<)*<91
R")*);)€1*91,),-5-6€16-9-8-:;-.1-9<4,-+m4+);8E6m+E6,)<A1€1<6[+41+Y16,1+E6,*47+)9-):;.-4
.1-9<4,-+m4+);B).1*47+);J6,-8416m:1/<9)6€m8-/-6-9);79<4,-)*<9
R9)62)€1+)*4<4-4-+;91+J647+)g<4:m<
C31
R1?)€1.<9;<6<48-6;9<)*<9+<+4-5)89-BmA<;mJ6)+-:;:+78C31
Rm:)€1+-6;9)4),-)*<9:m:-9m+-):+mJ6)16;-,-)7,-87A1;)J6+)A<4J6+)9-;9-*<1-:m78m:;9)€1J6;9
<6,<4)8J68-9-;-:)<J6;9<6:8)€1<51+
R$<;-€1,-87A1;)+-6;9)4),<56-)B7):;9m,-)*<9J6,-8416m:1/<9)6€m
<=/37:9;=+8=<k8>>=363B+‚3
:;9.></./=+;=;+8=/:/8=;>+-6k=3
,936/;>6:/8=;>-k+-/<=/++;:>=/+
.>-/6+./=/;39;+;/+,936/;>6>3
[8+38=/./+1963-/8=;+6+./+,>;
/<=/9,631+=9;3><k96k<+‚3<k</
;k-/+<-k=37:./:/<=/9;/:/8=;>
+/?3=+9;3-/;3<-./+;<>;3
EN
DE
FR
NL
ES
PT
IT
DA
NO
SV
FI
TR
EL
PL
CS
SK
HU
SL
RU
UK
HR
RO
ET
LT
LV
1800126766_01_GV7091E2_110 x 154 06/11/12 16:16 Page89