800126766_01_GV7091E2_110 x 154 06/11/12 16:15 Page2 EN DE EXPRESS COMPACT GV7091 FR NL ES PT IT DA NO SV FI TR EL PL CS SK HU SL RU UK HR RO ET LT www.tefal.
1800126766_01_GV7091E2_110 x 154 06/11/12 16:15 Page3 10 1 2 13 3 7 4 5 6 9 8 11 12 12a 12b 12d 12c 14
1800126766_01_GV7091E2_110 x 154 06/11/12 16:15 Page4 fig. 1 fig. 2 fig. 3 fig. 4 fig. 5 fig. 6 fig. 7 fig. 8 fig. 9 fig. 10 fig. 11 fig. 12 fig. 13 fig. 14 fig. 15 fig. 16 fig.
1800126766_01_GV7091E2_110 x 154 06/11/12 16:15 Page5 EN DE FR NL ES PT IT DA NO SV FI TR EL PL CS SK HU SL RU UK HR RO ET LT LV PLEASE REFER TO SAFETY BOOKLET BEFORE USING YOUR APPLIANCE BITTE LESEN SIE DIE SICHERHEITSBROSCHÜRE, BEVOR SIE DAS GERÄT NUTZEN MERCI DE VOUS REFERER AU LIVRET DE SECURITE AVANT D’UTILISER VOTRE APPAREIL RAADPLEEG HET VEILIGHEIDSBOEKJE VOORDAT U UW APPARAAT GEBRUIKT ANTES DE COMENZAR A UTILIZAR EL APARATO, CONSULTE EL MANUAL DE SEGURIDAD AGRADECEMOS QUE CONSULTE O FOLHETO DE SEG
1800126766_01_GV7091E2_110 x 154 06/11/12 16:15 Page13 EN Beschrijving 1. 2. 3. 4. 5. 6. Stoomknop Temperatuurregelaar van het strijkijzer Controlelampje van het strijkijzer Strijkijzerplateau Opbergruimte netsnoer Netsnoer 7. 8. 9. Waterreservoir Stoomtank (boiler) Stoomsnoer strijkijzerstoomtank 10. Opbergclip van het stoomsnoer 11. Knop voor legen/schoonmaken stoomtank 12. a - RESTART knop b - Lampje: Stoom klaar c - Controlelampje: waterreservoir leeg d - “Anti-kalk” controlelampje 13.
1800126766_01_GV7091E2_110 x 154 06/11/12 16:15 Page14 tijdens het strijken de temperatuur verlaagt: het apparaat is op temperatuur wanneer Het strijkijzer niet op een metalen plateau plaathet controlelampjeRÉGLAGE van hetTEMPÉRATURE strijkijzer is gedoofd en wanneer het groene lampje op À REPASSER ET DÉBIT VAPEUR EN FONCTION DU TYPE DE TISSU : het bedieningspaneel continu brandt.
1800126766_01_GV7091E2_110 x 154 06/11/12 16:15 Page15 • Reinig de nog lauwe strijkzool regelmatig met een vochtig niet-metalen schuursponsje. • Maak de kunststof delen van het apparaat af en toe schoon met een licht vochtige en zachte doek. Het omspoelen van de stoomtank (ca. eenmaal per maand) Gebruik nooit antikalkproducten of azijn voor het omspoelen van de stoomtank (boiler): deze zouden de tank kunnen beschadigen.
1800126766_01_GV7091E2_110 x 154 06/11/12 16:15 Page16 Problemen met uw stoomgenerator? PROBLEMEN MOGELIJKE OORZAKEN OPLOSSINGEN De stoomgenerator werkt niet Het apparaat is niet aangesloten op het of het controlelampje van het elektriciteitsnet. strijkijzer brandt niet. Controleer of de stekker in het stopcontact zit en druk op de aan/uit-schakelaar op de achterkant van de behuizing. Er komt water uit de gaatjes van de strijkzool.
1800126766_01_GV7091E2_110 x 154 06/11/12 16:16 Page103 103
1800126766_01_GV7091E2_110 x 154 06/11/12 16:16 Page104 104
1800126766_01_GV7091E2_110 x 154 06/11/12 16:16 Page105 105
1800126766_01_GV7091E2_110 x 154 06/11/12 16:16 Page106 03/ 106
1800126766_01_GV7091E2_110 x 154 06/11/12 16:16 Page107 03/21012 107
1800126766_01_GV7091E2_110 x 154 06/11/12 16:15 Page1 1800126766_01 - 40/12 - GTK2
