Instruction Manual

114
¶ÁÐÅļÃŽ¿¹Å¹¿¾Ä·Î¿É¿ÆǿοÄÊļÈÆÇ·¹ÄÅÈÉØ¾¹¼ÇÄØÉÓÈÖ»ÅÊÆŹÄŹ·½¼ÄźÅȼǹØÈͼÄÉÇÊ
ЯКЩО ПРИ ВИКОРИСТАННІ ПАРОГЕНЕРАТОРА
ВИНИКЛА
Проблеми Можливі причини Способи усунення
¯·Çź¼Ä¼Ç·ÉÅÇļ
¹Ã¿Á·×ÉÓÈÖ·¸Å½
È
¹ØÉÂŹ¿ÀØÄ»¿Á·ÉÅÇ
ÆÇ·ÈÁ¿ļºÅÇ¿ÉÓ
¯Ç¿Â·»ļ¹ÁÂÕμĿÀÆØ»Ä·ÆÇʺÊ
Перевірте, щоб під час увімкнення
прилад був як слід підключений через
розетку до електромережі і щоб він був
під напругою (при цьому світиться
двопозиційний вимикач
парогенератора)
.
µ¼Ç¼¾ÅɹÅÇ¿¹
ÆØ»ÅϹØ¹¿ÉØÁ·×
¹Å»·
¥¿ÆÅη¿¹¿ÁÅÇ¿ÈÉŹʹ·É¿ÆÇ·ÈÁÊм»ÅÉźÅ
ÖÁ¹ÅÄ·Ä·ºÇØ·ÈÖ»ÅÆÅÉÇظÄÅÙɼÃƼǷÉÊÇ¿
¥Å»·ÁÅÄ»¼ÄÈÊ×ÉÓÈÖ¹ÉÇʸÁ·ÌμǼ¾ɼÐÅ¹¿
¹¿ÁÅÇ¿ÈÉŹÊ×ɼÆ·ÇÊ¹ƼÇÏ¿ÀÇ·¾·¸ÅμǼ¾
ɼÐÅ¹¿ļ¹¿ÁÅÇ¿ÈÉŹʹ·Â¿ÙÙ»¼ÖÁ¿ÀηÈ
¯¼Ç¼¹ØÇɼοÆÇ·¹¿ÂÓÄÅ¹Ø»Ç¼ºÊÂÓŹ·Ä¿À
ɼÇÃÅÈÉ·É¯¼Ç¼»ÆÅ»·Î¼ÕÆ·Ç¿
ÆÅμÁ·ÀɼÆÅÁ¿ļÆź·ÈļØÄ»¿Á·ÉÅÇ
ÆÇ·ÈÁ¿
-·É¿ÈÁ·ÀɼÁÄÅÆÁÊÆÅ»·ÎØÆ·Ç¿¹Ø»¹Ø¹Ï¿
ÆÇ·ÈÁÊ¹¸ØÁ¹Ø»ÆÇ·ÂÓÄÅÙ»ÅÏÁ¿ÆÅÁ¿¾
ÆÇ·ÈÁ¿ļÆØ»¼Æ·Ç·
-·¸Ø¿¾ÄØ
¾·Â¿Ï·ÕÉÓÈÖÈÂØ»¿
¹Å»¿
µÅÌÅÂ¹·ÏÅÙÆÇ·ÂÓÄÅÙ»ÅÏÁ¿ʹظǷ¹
Ä·»ÃØÇÄÊÁØÂÓÁØÈÉÓ¹Å»¿ÉÅÃÊÐÅ¹ØÄļ
ÆÇ¿ÈÉÅÈŹ·Ä¿À»ÂÖ¹¿ÁÅÇ¿ÈÉ·ÄÄÖÆÇ·ÈÁ¿¾
Æ·Çź¼Ä¼Ç·ÉÅÇÅÃ
¥¿ÁÅÇ¿ÈÉŹÊÀɼ»ÅÏÁÊÆÇ¿ÈÉÅÈŹ·ÄÊ»ÂÖ
¹¿ÁÅÇ¿ÈÉ·ÄÄÖÆÇ·ÈÁ¿¾Æ·Çź¼Ä¼Ç·ÉÅÇÅÃ
¹ÅÄ·ÆŹ¿ÄÄ·÷ɿÈØÉηÈÉÊÅÈÄŹÊП
ļÊɹÅÇÕ¹·¹ÈÖÁÅÄ»¼ÄÈ·É
©ÅɹÅÇعÊÆØ»ÅϹ¿
ÆÇ·ÈÁ¿¹¿ÌÅ»ÖÉÓ¸ØÂØ
Æ·ÉÓÅÁ¿
«ÅɼÂ¹·ÏźÅÆ·Çź¼Ä¼Ç·ÉÅÇ·¹¿»ØÂÖ×Ä·Á¿Æ
ÉÅÃÊÐÅÄ·Á¿Æļ¸Ê¹¹Î·ÈÄÅ¹¿»·Â¼Ä¿À
¯ÇÅÿÀɼÁÅɼÂ§¿¹ÆÊÄÁÉÆÅÈظĿÁ·
ÁÅÇ¿ÈÉʹ·Î·
©ÅɹÅÇعÊÆØ»ÅϹ¿
ÆÇ·ÈÁ¿¹¿ÌÅ»ÖÉÓ
ÁÅÇ¿Îļ¹ØÆ·ÉÓÅÁ¿
ÖÁØ¾·¸ÇÊ»ÄÕÕÉÓ
¸Ø¿¾ÄÊ
¥¿»Å»·×ɼ¹¹Å»Ê»ÂÖÆÇ·Èʹ·ÄÄÖÌØÃØÎÄØ
¾·ÈŸ¿»ÂÖ¹¿»·Â¼ÄÄÖÄ·Á¿ÆÊ·¸ÅÖÁØÈÓ
»Å¸·¹Á¿
-¼»Å»·¹·Àɼ½Å»Ä¿ÌǼÎŹ¿ÄÊǼ¾¼Ç¹Ê·Ç
»¿¹Çž»ØÂÆÇÅɼÖÁÊ¹Å»ÊÃŽķ
¹¿ÁÅÇ¿ÈÉŹʹ·É¿©¹¼ÇÄØÉÓÈÖ»Å
ÊÆŹÄŹ·½¼ÄźÅȼǹØÈͼÄÉÇÊ
¯Ø»ÅϹ·ÆÇ·ÈÁ¿
¸Çʻķ·¸Å÷×
ÁÅÇ¿Îļ¹¿ÀÁÅÂØÇØ
ÃŽ¼¾·¸ÇÊ»ÄÕ¹·É¿
¸Ø¿¾ÄÊ
¥¿ÆÇ·ÈÊ×ɼÆÇ¿¾·Ä·»ÉÅ¹¿ÈÅÁØÀɼÃƼǷÉÊÇØ
¥¿ļÆÇÅÆÅÂÅÈÁ·Â¿ÖÁÈÂØ»¸Ø¿¾ÄÊ·¸Å
¹¿ÆÇ·Èʹ·Â¿ÄŹ¿ÀŻֺļ¹¿ÆÇ·¹Ï¿ÀźÅ
¥¿¹¿ÁÅÇ¿ÈÉŹÊ×ɼÁÇÅÌ÷ÂÓ
§ÅÉÇ¿ÃÊÀɼÈÓÄ·Ï¿ÌÆÅÇ·»ÈÉÅÈŹÄÅ
ǼºÊÂÕ¹·ÄÄÖɼÃƼǷÉÊÇ¿
³Æ¼¹ÄØÉÓÈÖ¹ÉÅÃÊÐÅ¸Ø¿¾Ä·
ÆÇÅÆÅÂÅÈÁ·Ä·ÖÁÈÂØ»ØļÃØÈÉ¿ÉÓ¾·Â¿ÏÁع
ÿÕÎźÅ¾·ÈŸÊØÐÅÄ·ÄŹÅÃÊŻ־Ø
ļ÷×¾·Â¿ÏÁعÌØÃØÁ·Éع
°Å¾¸Ç¿¾ÁÊÀɼÁÇÅÌ÷ÂÓÉØÂÓÁ¿Ä·¾¹ÅÇÅÉØ
ÆŹ¼ÇÌÄØÖÁ·ÆÇ·ÈÊ×ÉÓÈÖ
«ØÂÓÁØÈÉÓÆ·Ç¿
ļ»ÅÈÉ·ÉÄÖ·¸Å¹ÅÄ·
¹¾·º·ÂØ¹Ø»ÈÊÉÄÖ
°¼¾¼Ç¹Ê·ÇÆÅÇŽÄØÀ
²¼ÃƼǷÉÊÇ·ÆØ»ÅϹ¿ÆÇ·ÈÁ¿¹Ø»Ç¼ºÊÂÓŹ·Ä·
Ä·÷ÁÈ¿ÃÊÃ
-·ÆŹÄØÉÓǼ¾¼Ç¹Ê·Ç
¦¼Ä¼Ç·ÉÅÇÆÇ·ÍÕ×ÄÅÇ÷ÂÓÄÅ·Â¼Æ·Ç·
Ä·»ÉÅº·ÇÖηÅɽ¼üÄÏ¹¿»¿Ã·
¯·Ç·¹¿ÌÅ»¿ÉÓ
Ä·¹ÁÅÂÅÆÇŸÁ¿
¯ÇŸÁ·ļ¹ÁÇÊμķÖÁÈÂØ»
¯ÅÏÁÅ»½¼Ä¼ÊÐØÂÓļÄÄÖÆÇŸÁ¿
¯Ç¿Â·»ļÈÆÇ·¹Ä¿À
¥ÁÇÊÉØÉÓÆÇŸÁÊ»ÅÁØÄÍÖ
©¹¼ÇÄØÉÓÈÖ»ÅÊÆŹÄŹ·½¼ÄźÅȼǹØÈ
ͼÄÉÇÊ
-¼¹¿ÁÅÇ¿ÈÉŹÊÀɼ¸ØÂÓϼÆǿ·»Ø
¾¹¼ÇÄØÉÓÈÖ»ÅÊÆŹÄŹ·½¼ÄźÅȼǹØÈ
ͼÄÉÇÊ
¯·Ç·Ø¹Å»·
¹¿ÌÅ»ÖÉÓ¾Ä¿½ÄÓÅÙ
ηÈÉ¿Ä¿Æǿ·»Ê
¯Ç¿Â·»ļÈÆÇ·¹Ä¿À -¼¹¿ÁÅÇ¿ÈÉŹÊÀɼ¸ØÂÓϼÆǿ·»Ø
¾¹¼ÇÄØÉÓÈÖ»ÅÊÆŹÄŹ·½¼ÄźÅȼǹØÈ
ͼÄÉÇÊ
1800131982 GV46XX E0 safeties GSA_110x154 20/03/14 16:23 Page114