TE_OPTIGRILL_DE_2100084302 20/02/14 15:08 Page1 DE NL OPTIGRILL FR EN DA SV FI NO Bedienungsanleitung - Instructies voor gebruik Mode d’emploi - Instructions for use - Brugsvejledning Bruksanvisning - Käyttöohjeet - Bruksanvisning www.tefal.
TE_OPTIGRILL_DE_2100084302 20/02/14 15:08 Page2 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A B C D E B F 2
TE_OPTIGRILL_DE_2100084302 20/02/14 15:09 Page39 SAFETY INSTRUCTIONS • Read these instructions for use carefully before using your appliance for the first time and keep them to hand for future reference. EN • This appliance is designed for indoor domestic household use only. In case of professional use, inappropriate use or failure to comply with the instructions, the manufacturer accepts no responsibility and the guarantee will not apply. • This appliance should not be used outdoors.
TE_OPTIGRILL_DE_2100084302 20/02/14 15:09 Page40 Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years. • This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or EN mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by an adult responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
TE_OPTIGRILL_DE_2100084302 20/02/14 15:09 Page41 • Do not use an extension lead. If you accept liability for doing so, only use an extension lead which is in good condition, has a plug with an earth connection and is suited to the power rating of the appliance. • If the supply cord is damaged, it must be replaced by EN the manufacturer, its service agent or similary qualified persons in order to avoid a hazard.
TE_OPTIGRILL_DE_2100084302 20/02/14 15:09 Page42 • Accessible surface temperatures can be high when the appliance is operating. Never touch these surfaces, always use the handles. • Never move the appliance as long as it is hot. EN • Allow the appliance to cool down completely before you clean and store it. • The power cord must never be close to or in contact with hot parts of the appliance, close to a source of heat or resting on sharp edges.
TE_OPTIGRILL_DE_2100084302 20/02/14 15:09 Page43 • Ensure that both sides of the plate are cleaned thoroughly before use. • To prevent damage to the cooking plates, only use them on the appliance for which they were designed (e.g., do not place in an oven, on the gas ring or electric hot-plate, etc.). • To avoid damaging the cooking plates, always use plastic or wooden utensils.
TE_OPTIGRILL_DE_2100084302 20/02/14 15:09 Page44 EN • The cooking plates should never be handled hot. Leave to cool for at least 1 hour in the position used for cooking. • The heating coils should not be cleaned. If they are really dirty, wait until they have cooled down completely and wipe them with a dry cloth. • If the food is too thick, the safety system will stop the appliance from working. Only food between 4mm and 4cm should be used.
TE_OPTIGRILL_DE_2100084302 20/02/14 15:09 Page45 Guide to cooking programs Burger Panini Poultry: breast or thigh (off the bone) Fish: salmon fillet Red meat (off the bone) Sausage Manual mode: Traditional grill for manual operation EN NOTE: Maximum thickness of food 4 cm and minimum thickness of food 4mm for all cooking programs and manual mode. 1 Setting up 1 Remove all packaging materials, stickers and accessories from the inside and the outside of the appliance.
TE_OPTIGRILL_DE_2100084302 20/02/14 15:09 Page46 2 Pre-heating 5 If desired for the best results you may wipe the cooking plates using a paper towel dipped in a little cooking oil, to improve the non-stick release. EN 6 Remove any surplus oil using a clean kitchen paper towel. 5 6 7 Connect the appliance to the mains. (note the cord should be fully unwound). Close the grill. 8 Press the On/Off button.
TE_OPTIGRILL_DE_2100084302 20/02/14 15:09 Page47 6 cooking programs and a manual mode r Select this cooking program if you want to cook burgers.
TE_OPTIGRILL_DE_2100084302 20/02/14 15:09 Page48 3 Cooking using Dedicated Programs EN 14 15 16 17 rare medium well-done 18 14-15 After pre-heating, the appliance is ready for use. Open the grill and place the food on the cooking plate. Note: To ensure correct operation of the automatic sensor you must open the lid fully. Comments: If the appliance remains open for too long, the safety system will turn off the appliance automatically.
TE_OPTIGRILL_DE_2100084302 20/02/14 15:09 Page49 4 Comments 21 Close the appliance. The control panel will light up and set itself to 'choice of program' mode. EN Comment: the security system will turn off automatically if no program selection is made. Unplug if you have finished using the appliance.
TE_OPTIGRILL_DE_2100084302 20/02/14 15:09 Page50 5 Cleaning and maintenance 26 Press the ON/OFF button. EN 27 Unplug grill from wall outlet 26 27 28 Allow to cool for at least 2 hours with the lid closed. To avoid accidental burns, allow grill to cool thor oughly before cleaning. 2H 29 Before cleaning, unlock and remove the plates to avoid damaging the cooking surface. 28 30 The juice collection tray and the cooking plates are dishwasher safe.
TE_OPTIGRILL_DE_2100084302 20/02/14 15:09 Page51 6 Cleaning 31 32 31-32 If you do not use a dishwasher, you can use warm water and a little washing-up liquid to clean the cooking EN plates, then rinse thoroughly to remove any residue. Dry carefully with a paper towel or dry soft cloth. Do not use metallic scouring pads, steel wool or any abrasive cleaners to clean any part of the grill, only use nylon or non-metallic cleaning sponges.
TE_OPTIGRILL_DE_2100084302 20/02/14 15:09 Page52 Trouble shooting guide Problem Cause Solution Fixed white indicator light. • Starting a cooking cycle • 2 possible options: without preheating. - allow to cook, but you must monitor the cooking (white LED = manual mode) - stop the appliance, remove the food, close the appliance properly, reprogram the appliance and wait until end of preheating. The appliance stops during the pre-heating or cooking cycle.
TE_OPTIGRILL_DE_2100084302 20/02/14 15:09 Page53 Program table Cooking level colour indicator Dedicated program Red meat Rare Medium Well-done Burger Rare Medium Well-done Panini Lightly cooked Well-done Crispy Fish Lightly cooked Medium Well-done Chicken* Fully cooked Sausage* Fully cooked EN * Chicken and sausages must only be cooked well-done.
TE_OPTIGRILL_DE_2100084302 20/02/14 15:09 Page102 102
TE_OPTIGRILL_DE_2100084302 20/02/14 15:09 Page103 103
TE_OPTIGRILL_DE_2100084302 20/02/14 15:09 Page104 104
TE_OPTIGRILL_DE_2100084302 20/02/14 15:09 Page105 105
TE_OPTIGRILL_DE_2100084302 20/02/14 15:09 Page106 106
