manual
Is›y› ayarlay›n
• Ütünün s›cakl›¤›n›n ayarlanmas›:
- Önce düflük ›s›da ütülenen kumafllarla bafllay›n ve daha yüksek s›cakl›klarda (••• veya
Max) ütülenen kumafllarla ütülemenizi bitirin. 
- E¤er kar›fl›k iplerle dokunmufl kumafllar› ütülüyorsan›z, ütüleme s›cakl›¤›n› en hassas
kumafllara göre ayarlay›n .
- E¤er yünlü k›yafetler ütülüyorsan›z, ütüyü k›yafet üzerine koymadan sadece buhar
kumanda dü¤mesine bas›n
- fig.8
Böylece parlamas›n› önlersiniz.
• Buhar debi dü¤mesinin ayarlanmas›
- E¤er kal›n bir kumafl ütülüyorsan›z, buhar debisini artt›r›n.
- E¤er düflük ›s›da ütülüyorsan›z, buhar debisi dü¤mesini en düflük seviyeye ayarlay›n.
Kuru ütüleme
• Buhar kontrol dü¤mesi üzerine basmay›n.
Dikey buharlı ütüleme
• Ütünün ›s› dü¤mesini (bazı modellerde) ve buhar çıkıfl ayar dü¤mesini (modele göre)
maxi konum üzerine ayarlay›n.
• Giysiyi bir ask› üzerine as›n ve bir elinizle kumafl› hafifçe gerin.
Üretilen buhar aflırı sıcak oldu¤u için, giysi k›r›fl›kl›klar›n› hiçbir zaman bir kifli üzerinde
gidermeyin, daima bir ask› kullan›n.
• Ütüyü yukarıdan afla¤ıya do¤ru hareket ettirirken
- fig.8 
buhar kontrol dü¤mesine aralıklı
olarak basın
- fig.9
.
Kullanım sırasında kazanın doldurulması
• Hazne bofl” k›rm›z› ›fl›¤› yand›¤›nda
- fig.10
, buhar elde edemezsiniz. Su haznesi bofltur. 
• Buhar merkezinizin fiflini elektrik prizinden çekin. Hazne doldurma kapa¤›n› aç›n 
- fig.4
.
• Bir sürahi  kullanarak, maksimum 1,4  l su ile doldurun ve rezervuar› “Max” seviyeyi
geçmemeye dikkat edin rezervuar› doldurun 
- fig.5
.
• Doldurma kapa¤›n› kapat›n.
• Buhar jeneratörünün fiflini yeniden prize tak›n. Ütülemenizi izlemek için gösterge tablosu üzerinde
yer alan ”Restart” yeniden bafllatma tufluna bas›n
- fig.11
. Yeflil ›fl›k yan›k kald›¤›nda, buhar haz›rd›r.
TURBO Fonksiyonu (modele göre)
• Anl›k olarak daha yo¤un buhar elde etmek için turbo kumandas›na 2 veya 3 kez bas›n›z:
- daha kal›n kumafllar› ütülemek için,
- hatal› katlar› gidermek için,
- güçlü dikey buruflukluk gidermek için.
Turbo fonksiyonunu dikkatli kullan›n›z, buhar›n yüksek gücü yan›klara yol
açabilir.
66
KUMAfi TÜRÜ ISI AYAR DÜ⁄MES‹
BUHAR AYAR DÜ⁄MESI 
K
eten, Pamuklu
•••
Y
ünlü, ‹pek, Viskoz
••
Sentetik 
(polyester, asetat, akrilik, naylon)
•
ÜTÜLENECEK KUMAfi TÜRÜNE GÖRE SICAKLI⁄IN VE BUHAR DEB‹S‹N‹N AYARLANMASI 
‹lk kullan›m esnas›nda veya
buhar› birkaç dakikad›r
kullanmad›ysan›z:
çama
fl›r›n uza¤ında buhar
kontrol dü
¤mesine pefl
pefle birkaç kere bas›n -
fig.8. Bu, buhar ak›m›ndaki
so
¤uk suyun yok edilmesini
sa
¤layacakt›r.
Keten veya pamuklu
d›fl›ndaki kumafllar için,
kumafl› yakmamak
amac›yla ütüyü birkaç
santimetre mesafede
tutun.
Bak›m ve temizleme
Buhar  jeneratörünüzü temizleyin 
• Taban›  veya  standı temizlemek için  hiçbir bak›m  ürünü  veya  kireç çözücü  ürün
kullanmay›n.
• Ütüyü veya standın› asla suya tutmay›n.
• Taban› düzenli olarak aflındırıcı olmayan bir süngerle temizleyin. 
• Plastik k›s›mlar› zaman zaman hafifçe nemli yumuflak bir bezle temizleyin.
‹pucu: daha kolay ve ütünüzün
taban›n› y›pratmayacak bir
temizlik için, henüz ›l›k olan
taban üzerinde nemli bir
sünger kullan›n.
1800115593 TEFAL ExpressAnticalc:1800115593 5/02/09 11:37 Page 66










