User Manual

• Használat közben ne hordozza vagy ne mozdítsa el a
készüléket.
Fontos óvintézkedések
Elektromos készülékek használatakor néhány alapvetô
szabályt kell betartani, elsosorban a kôvetkezôket:
Helyénvaló
• Olvassa el végig a használati útmutatót és figyelmesen
kövesse a használati utasításokat.
• A készülék csak álló helyzetben használható, soha nem
szabad lefektetni, megdönteni vagy felfordítani.
• Minden egyes használat elott ellenorizze, hogy a
morzsatálca megfeleloen áll a helyén.
• Rendszeresen távolítsa el a tolóajtó vagy a
morzsatálca fiókjában összegyülo morzsákat.
• A kiemelo szerkezet a felso helyzetben kell legyen,
amikor bedugja vagy kihúzza a hálózati csatlakozó
dugaszt.
• Használaton kívül vagy tisztítás elott mindig húzza ki a
csatlakozó dugaszt. Tisztítás vagy elraktározás elott,
várjon amíg a készülék lehul.
• A pirítási ciklus végén, ha kenyérszeletek maradtak a
rácsok között, a kenyér kiemelése elott húzza ki a
csatlakozó dugaszt és várja meg a készülék lehulését.
• Amennyiben mukôdési rendellenesség következik be,
húzza ki a csatlakozó dugaszt.
Elkerülendo
• Amennyiben fizikai, szellemi vagy szenzoriális
képességeik nem teszik lehetové e készülék teljes
biztonságban tôrténo kezelését, gyerekek vagy más
személyek segítség vagy felügyelet nélkül nem
használhatják.
• A gyerekeket szemmel kell tartani, nehogy a
készülékkel játszani kezdjenek.
• Soha ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül muködni,
foleg az elso pirításkor vagy a beállítás módosításakor.
• A készüléket csak rendeltetésszeruen használja.
• Használat közben ne érintse meg a készülék fém- vagy
meleg részeit, használja a fogantyúkat.
• Ne használjon és ne helyezzen a kenyérpirítóba fém
evoeszközöket, ezek r 0 vidzárlatot okozhatnak (kanál,
kés^l.
• Ne szereljen a kenyérpirítóra a gyártó által nem
ajánlott tartozékokat, ez veszélyes lehet.
• Az áramütés elkerülése végett, az elektromos kábelt, a
csatlakozó aljzatot vagy a készüléket ne merítse vízbe
vagy bármilyen más folyadékba.
• Ne pirítson mélyhutôtt (jégkéreggel borítotti
kenyereket, ne pirítson kis kenyérdarabokat vagy
kenyérhéjakat, ezek a készülék károsodását vagy
tuzveszélyt okozhatnak.
• Ne helyezzen a készülékbe olyan vastag vagy
egyenetlenül vágott kenyérszeleteket, amelyek
eltömhetik a pirító szerkezetet.
• Ne használja a készüléket, ha:
- hibás vagy sérült tápkábele van,
- a készülék leesett, szemmel láthatóan sérült vagy
rendellenesen muködik.
Mindennemu veszély elkerülése végett, a fenti esetek
mindegyikében a készüléket el kell juttatni a
legközelebbi elfogadott szervizközpontba. Evégett
tanulmányozza a garanciát.
• A készüléket csak házon belül használja. Kerülje el a
nedves helyeket.
• Ne helyezze a kenyérpirítót meleg felületekre, se túl
közel egy meleg sütohöz.
• Mûködés közben ne fedje le a készüléket.
• A kenyér meggyúlhat, következésképp a készüléket ne
helyezze függönyök vagy egyéb gyúlékony anyagok
közelébe
(polcok, bútorok...l. A készüléket csak
felügyelet mellett szabad használni.
• Ne használja a morzsatálca fiókját felmelegítésre.
• Soha ne helyezzen háztartási eszközöket, tárgyakat,
tálcát, kancsót, csészét, cuclisüveget, tányért, sajkát,
papírtörülközôt vagy alumíniumot a készülékre.
• Soha ne helyezzen papírt, kartont vagy muanyagot a
készülékre, a készülékbe vagy a készülék alá.
• Ha mégis megtörténne, hogy a termék egyes részei
meggyulladjanak, az oltást soha ne vízzel végezze.
Húzza ki a készülék hálózati csatlakozó dugaszát és
fojtsa le a lángokat egy nedves ruhával.
• A pirítási ciklus közben soha ne próbálja kivenni a
kenyeret.
• Ne használja a kenyérpirítót melegforrásként vagy
szárításra.
• A kenyérpirítót ne használja mélyhûtött ételek sütésére,
pirítására, felmelegítésére vagy kiolvasztására.
• Saját biztonsága érdekében, soha ne szerelje szét a
készüléket. Forduljon egy elfogadott szervizközponthoz
(lósd a mellékelt listót|.
Ez a készülék kizárólag háztartási használatra készült, a
professzionális vagy a nem megfelelo, illetve a használati
útmutatóban leírttól eltéro használat a gyártót bárminemu
felelosség alól mentesíti, és ezekre a garancia nem terjed
ki.
Vegyünk részt a
kôrnyezetvédelemben!
0 Az ön készüléke számos újrahasznosít-
ható és visszanyerheto anyagot tartal-
maz.
O Élettartama végén, vigye a készüléket
egy hulladékgyujtobe vagy egy elfo-
gadott szervizközpontba
Jegyezze meg ezeket
a tanácsokat
j! (JUial AleeSiy ^ •
j j jji il¡Í^ Ij} ¿yyi
,(^I (J^ AlLeeSml ¿y»
ujrIIi qa j (jiiiaVi «¿y» •
■ijfr «äSjStjA jiUis ÇJÙ y •
ji U«y*a3 JS
,<1^1 ¿yk jll (jiajáll V] y •
^ ■ -I —XjáljjJl jl y •
.(jiajUieil ,(jL«úuyi
iIjIjjVI ¿y» {^i y •
yü» SjIj
.(...
ú Ijft I4J Ji ^ fc *>¿1*1 y •
, ^ (^1 jl {(jjulîirjl
j{ (gfi« J^) ¿|{ AjÜi (> (jOAaS y •
y j J&lJ
jS ¿)V i£t\jiäS j{ ¿y» SjjtLd ¿tí
ji Jltíi iijiA ^
ji ¿JA iSiAáA diAjÁ oy*a5 y •
i¿aa1jj¿ y •
jjé jt y dliüill Ijj -
—II ■ -»
^ jl i-jlSll Ajlc jI Jdu lj] -
j^jA ujSl fja ( Oyi^l ajft
¿)A
A-«3LaÍI /*u3l iS j ^---1*—^'1 aj/k •^1 •
.(JjaÁall yjLall
¡^¡UA La jSjS (^1 •
i_JjUla jty) pliait
tjj i(JjaÀa]1 y iLuil jyLueil ^ •
Ala .^1 JJ& jL ^
yi^lja ia3*^ í-aJi. jSja ^ Lg^Ji
,(yi__)rall y^UlI
yjLéJI j^Lball ¿a •
.gSlall y^Uaall SjÜI AjSI£ j (Jjaiall
Lajij •
alj^Vl OaaSia AaJS y j Ulila idLail »¿ijßl 'J •
.ffllall ¿yk
.^lall jl <ílLall ¿J_j^ y •
.láiLall jl^l ¿fi- ^lall (J-—*1 'J •
j iLaáBj3<* W J j (Jaalial •
.-»H.-l yjLaa ijÍj jLSU dLiJI ¿¡J^ ‘
■ '
cíILalt 1.^1 V ay^Lj^^l I »V^T« •
(JSLa j! «Lall jl ((jajlílt jl
¿a (JaLúU yilLall ¿yk (Ja«2aaS y •
Sjb 0^ .2.—r-^^1 Í<>A<i^
(jj&Xa) yiia y^Lj^
y j (»Lall j|jj t^aj Ci^ Jj^ (Jajtlaal •
.^Jaall Í^Alall AjjSjII 1.^11
,(JLaa2iayi aUSf Ij^áW Jl jja^ 'J •
y^LuU t^iLayRí
úlJLljyi dlLaaluit Jk
:J^U(>k33^lj^LyiV
all J tjba>2uyl (Jjb IjSI •
I j»• —1 y j yj_^aft ^■ —_j« Lajb Aa^Ui^l (J —‘»■■I t-aaJ •
jl J ijc, 1,^1
al:UUI JLaalaal (JjS •
^ ^Já^JA
(JJ>^) EJJ J *ïyj#î' Ù* *=»^21,^ •
jS yÄtjAj ^Í»2ÍI ^bta i^Sjj J ‘,'T^ *
at.^ j| jtyHj 2.^'l^U
(JjS J aUlA» (*nS5 y I-»-aV- jlyll l*-^^l tj'—*1 •
¿y¿ ¿tí iJj t(jalja^11l •
J¿a jtí3l J jl^l Cfi ^aaLttJI Jatíl
.Jí^' £'>y (fU úí JíS
.jy3il «:£&y Ij] JíjSll Cfi gúdl (Mi •
.Uajll ¿i^LaSfl <-ú^ j Üjlall 2 ■ (Jaaa*<5 'í •
¿yji ¿yk <i_l_jíllj ji (J^laa (5^ Ak^La^l '—*■ y •
.¿jáLa
.yiaalial abSt gSlall ij^á2 'í •
¿JA ¿ägätää y dÜ] (JtjSaSU ¿() •
.(... «aSi JbúdSU Jl>dt j] jUult
. jLaalwyt gSldl vSijj ¿i
yyi ¿X|-L>a*il CjIjÍII ¿ja^l (jjjl^) ¡r Jj (Jaalüú y •
*1^1 i|jbíal (aUa^i (^jla abIjJ tjjl ¿»áa2 y •
(JáIj ^jjlal^l J(JJJ «ilAeUáaj
J (jÁb jj^j*i>a*yll jl i^jíall iJjjll Ijji ¿I W\ y •
.gSj-J'
a«Ii]a) Ija! JjIa2 y <y^l«a^l ¿ja » (^1 (Ja2úil ljj •
3b..1 1'ijHl aUkJ (Jj\& j Cfi" ^^1 J’ -*** .»Lalb
,Aak_j (jSLaS Aatí
.(ja^a^l ájjJ (3^Üaál ÍA¿ l.lji Jj^ y •
*^*^1 J a.^..^11 ->¿1.^1 y •
jl a(«jaUI jt ^ |btl 2. y •
yt jt j ^^Jlall
.IJjl pliait dSij y lAj^áaSil (J^t ja •
.(yijall yajUIl ¿^Ij) 2a2aa j^jaa jalial
JIa ¡Á j Júá ^jldt JlMÚtiúU AAta gSIdt j]
jl úbLÁjyi biA^ jl JLaaíwt jl JLirSmÍ
.gSlall SjLaatíl ^^ASll^ J Al» yj>aa jj!^
ÚbLÜjyi
¡y^t .UiaJt ^ dJLúáál
j ijA (JLaalujtl »Ij>^ (^1^ (Sj^^ ?31a
JjAÜUyjlS
,A2^Aaal la2aa AaJá jS ja jf jS ja AaLa
■ 17 ■