Friteuse • Frigittrice Mode d’emploi • Gebrauchsanweisung Istruzioni per l’uso • Gebruiksaanwijzing
4 5 1 7 2 8 3 9 6 10 11 12 18 13 14 15 16 17
FRITEUSE REF 5060954 FRANÇAIS, ALLEMAND, ITALIEN, HOLLANDAIS F Beschrijving van het apparaat 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Deksel Kijkvenster Uitneembaar binnendeksel Anti-reukfilter Vervangingsindicator Rubberring Frituurmandje Ontgrendelingsknop van de handgreep met liftmechanisme 9. Handgreep van het frituurmandje met geïntegreerd liftmechanisme 10. Vulstreepjes voor het maximum (Maxi) olie/vetniveau NL 11.Uitneembare binnenpan (anti-aanbaklaag niet op alle modellen aanwezig) 12.
NL Voorbereiding Vóór het eerste gebruik • Neem het deksel, het binnendeksel, de binnenpan en het frituurmandje vóór gebruik af met een vochtig doekje en wat afwasmiddel. • Het anti-reukfilter is al in het deksel geplaatst. Neem, vóór het eerste gebruik, het deksel en het kijkvenster af met een vochtig doekje en wat afwasmiddel met citroen.
NL Voorbereiding Vullen van het frituurmandje • Beweeg de handgreep van het frituurmandje naar boven tot u een vergrendelingsklik hoort. • Dep vochtige producten goed droog. • Vul het mandje. • Frituur diepvriesproducten altijd in kleinere porties.
NL NL Het frituren Volg het frituurproces ! • Tijdens het frituren is het normaal dat het controlelampje af en toe aan en uit gaat. Attentie: houd uw hand tijdens het frituren niet boven het anti-reukfilter en raak het kijkvenster niet aan. De stoom en het glazen venster zijn erg heet. Uitnemen van het frituurmandje • Zet het handgreepje weer uit tot deze horizontaal staat en u een vergrendelingsklik hoort. Het mandje staat nu in de hoogste (uitneem)stand.
NL NL Het frituren Frituurtabellen De in deze tabellen genoemde frituurtijden zijn slechts een richtlijn. Zij kunnen variëren al naar gelang de hoeveelheid en ieders persoonlijke smaak. Verse producten Temperatuur Frituurtijd Verse patat frites 1,25 kg 190° 15-16 min. Verse patat frites 1 kg 190° 11-14 min. Verse patat frites 670 g (aanbevolen maximale hoeveelheid) 190° 9-10 min. Verse patat frites 550 g 190° 7-9 min. Chips/(zeer) dunne aardappelschijfjes (400 g) 190° 4-5 min.
NL Onderhoud NL Bewaren van het frituurvet • Verwijder frituurrestjes in de olie of het vet met een schuimspaan. • Bewaar frituurvet in de friteuse of schenk het in een pot of pan en zet deze koel weg (dit laatste is aan te raden als u niet zo vaak frituurt). Filteren van het frituurvet Met behulp van een papieren filter (rechtstreeks te bestellen bij de fabrikant of service dienst). • Wacht tot het frituurvet tot lauwwarm is afgekoeld. • Schenk het voorzichtig in een ruime steelpan of kookpan.
NL Onderhoud • Verwijder het zwarte binnendeksel met behulp van het lipje dat zich tussen de veer bevindt. • Verwijder het filter. • PPlaats het nieuwe anti-reukfilter (met de vervangingsindicator naar boven). • Duw op het filter zodat het goed vast zit. ! Controleer of het filter goed is vergrendeld onder de drie clips. • Draai het binnendeksel om. • Plaats de haakjes van het binnendeksel in de gleufjes van het deksel. • Druk, aan weerszijden van de veer, het binnendeksel naar beneden.
NL Schoonmaken • Neem de buitenkant van de friteuse af met een vochtig doekje. Wrijf de buitenkant droog. • Neem de andere onderdelen van de friteuse af met een vochtig doekje en wat afwasmiddel. ! Maak het deksel en het kijkvenster schoon. Houd de friteuse nooit in of onder water. Gebruik voor de buitenkant geen agressieve schuurmiddelen. Verwijder eerst het anti-reukfilter en veeg dit schoon met wat keukenpapier. • Verwijder het deksel. • Verwijder het binnendeksel en het antireukfilter.
Als uw friteuse niet goed werkt Problemen en mogelijke oorzaken NL Oplossingen De friteuse doet het niet • De stekker zit niet in het stopcontact • Steek de stekker in het stopcontact • De aan/uit-schakelaar staat niet op stand I. • Zet de schakelaar op stand I en kijk of het controlelampje aan gaat. Onaangename lucht tijdens het frituren • Het anti-reukfilter is verzadigd. • Het frituurvet is aan vervanging toe. • Verkeerd soort vet of olie.
