User manual

A töltő, illetve Ön és mások sérülésének elkerülése érdekében
olvassa el gyelmesen az összes alábbi kezelési útmutatást,
különösen a biztonsági óvintézkedéseket, mielőtt a készüléket
használatba veszi.
Őrizze meg a kezelési útmutatót későbbi tájékozódás céljából.
JELLEMZŐK ÉS ELŐNYÖK
Gratulálunk a tecxus termék megvásárlásához! A TC 1000 LCD
konnektorba dugható töltő intelligens eszköz, amely egyszerre
4 Ni-MH/Ni-CD AA/AAA elemek képes feltölteni. Ez a legújabb
intelligens mikroprocesszoros technológiával és sok-sok funk-
cióval felszerelt töltő hosszú ideig fog biztonságos és egyszerű
működést biztosítani.
1-4 AA/AAA Ni-MH, Ni-CD elem feltöltésére alkalmas.
A TC 1000 LCD 1-4 AA/AAA NiMH vagy NiCD elemet képes
feltölteni, bármilyen kombinációban.
Időzítő vezérlés általi védelem.
A töltő automatikusan észleli a megfelelő töltési időt,
amelynek elteltével csepptöltésre vált. Biztonsági okból a töltő
mindig kikapcsolja a töltőáramot és 6, 9 vagy 12 óra elteltével
csepptöltésre vált, a töltési állopottól függetlenül.
4 független töltőcsatorna.
Az AA/AAA méretű elemek bármilyen kombinációja
tölthető.
5 szintű töltővédelem.
-DV megszakítás. E nagy érzékenységű DV észlelés
mellett a készülék azonnal leállítja a töltést, amint
észleli, hogy az elemek teljesen feltöltődtek.
Időzítő vezérlés általi védelem. A készülék
elemtípustól függően leállítja a töltést, ha a töltésidő
meghaladja a 6, 9 vagy 12 órát.
Fordított polaritás elleni védelem. Elektronikus
áramközök megvédik a töltőt és az elemeket a
helytelen behelyezés okozta károsodástól.
Túláram és rövidzárlat elleni védelem. A TC 1000 LCD
nemcsak állandó töltőáramot tart fenn a töltési ciklus
során, hanem megvédi a töltőt is, ha zárlatos elemet
próbál meg feltölteni. Rövidzárlat elleni védelem során
a kijelző villog.
Hibás és nem újratölthető elemek észlelése. Ez a
funkció megvédi a töltőt, ha hibás vagy nem
újratölthető elemet kísérel meg feltölteni.
Megjegyzés: alkáli elemek felöltése elektrolit-
szivárgást okozhat.
- Az AC 100-240 V nemzetközi feszültségkapcsoló
lehetővé teszi a töltő használatát más országokban.
- Csepptöltés funkció. Amint az elemek elérik a
teljes töltöttséget, csekély áram alatt maradnak,
hogy fennmaradjon a teljes töltöttség és minimálisra
csökkentse az áramveszteség miatti lemerülést. Így
az elemek addig maradhatnak a töltőben, ameddig
szükség nem lesz rájuk.
- Alacsony áramveszteség. Ha a töltő nem csatlakozik
a bemeneti áramforráshoz és benne maradnak az
elemek, az elemek általában lemerülnének.
A TC 1000 LCD minimálisra csökkenti az ilyen
töltésvesztés hatását
1. táblázat: AZ LCD KIJELZŐ ÜZENETEI
ÜZENET LEÍRÁS
Töltést 1 0-33% töltésszint
Töltést 2 33-66% töltésszint
Töltést 3 66-99% töltésszint
Töltést 4 kész
HOGYAN HASZNÁLJUK?
GYORS ÜZEMBE HELYEZÉS
Kövesse az alábbi lépéseket a TC 1000 LCD töltő
gyors üzembe helyezéséhez.
1. Helyezze az elemeket a töltőbe.
2. A töltőt csatlakoztassa egy megfelelő á
ramforráshoz.
4. Az LCD kijelzőn láthatóvá válnak az adott elemhez
tartozó ikonok.
5. A töltés végén az ikon villogása megszűnik.
6. Távolítsa el az elemeket. Az elemek a töltőben is
maradhatnak egy ideig, amíg nincs szükség rájuk
(A töltésszint fenntartásához azonban az
áramforráshoz kell csatlakoznia. A környezet
védelmi és egyéb biztonsági okokból azonban tilos
a töltőt hosszú ideig felügyelet nélkül hagyni.)
TÖLTÉS:
1. Helyezzen be 1-4 AA/AAA elemet az elemkamrába.
2. Csatlakoztassa a töltőt az áramforráshoz. Az LCD
bekapcsolódik, jelezve a töltés folyamatát. Elem-ikon
jelzi az egyes elemek töltési állapotát.
3. Amikor az elem-ikon villogása megszűnik, a töltés
kész. Húzza ki a töltőt a hálózati aljzatból és távolítsa
el az elemeket, ha teljesen feltöltődtek, vagy amikor
nem használja.
TANÁCS: az elemek közvetlenül a töltést követően
forrók lehetnek. Ez nem hibajelenség. Az égési sérülés
megelőzése érdekében azonban várjon néhány percig,
mielőtt eltávolítja az elemeket.
Hogyan tölt a TC 1000 LCD?
A töltési ciklus során a töltő megjeleníti az elemen
alkalmazott teljes energiaszintet. Az olyan tényezőktől
függően, mint például a hőmérséklet, az elem maradék
töltése, vagy annak állapota, a töltési ciklus állhat
kezdeti töltésből, gyorstöltésből vagy csepptöltésből.
A sorrendet mikroprocesszor gyeli az intelligens
gyorstöltés érdekében.
GONDOZÁSI ÉS HIBAELHÁRÍTÁSI TANÁCSOK
ELEMEK TÁROLÁSA
Az elemeket hűvös helyen, a szélsőséges
hőmérséklettől és páratartalomtól védve tárolja. A
magas hőmérséklet jelentősín megrövidíti az élettar-
tamot. Az élettartam meghosszabbítása érdekében
az akkumulátor egységeket töltse fel hosszabb idejű
tárolás előtt (30 nap és több). A hosszú távon tárolt
elemeket merítse le, majd töltse fel félévente legalább
egyszer.
- Ha az LCD állapotjelző nem gyullad ki, győződjön
meg arról, hogy a készülék megfelelően csatlakozik a
konnektorhoz. Ha az állapotjelző ennek ellenére sem
világít, vagy villog, elképzelhető, hogy az elem hibás,
nincs megfelelően behelyezve, vagy rövidzárlat áll
fenn. Ha fennáll a rövidzárlat gyanúja, ne kísérelje
meg önállóan megjavítani a készüléket, hanem vigye
egy hivatalos márkaszervizbe.
- Ha vegyes kapacitású/típusú elemeket tölt, a
töltésidőt az egyforma kapacitású/típusú elemek
töltésideje szerint kell kiszámítani. Kérjük, tekintse
meg a megfelelő töltési táblázatot.
- A megfelelő +/- polaritás szerint helyezze be az
elemeket, és ne fordítva.
- Ha teljesen feltöltődtek az elemek, válassza le az
áramforrást.
- A töltőt kizárólag NiMH/NiCD elemekkel szabad
használni. Másfajta elemek töltése robbanást, törést,
személyi sérülést vagy anyagi kárt eredményezhet.
- A helytelen használat áramütést eredményezhet.
- Csak beltéri használatra. Tartsa távol a párás és
forró helyektől.
- A töltőt ne szedje szét és ne alakítsa át.
MŰSZAKI ADATOK
Bemeneti feszültség: AC 100-240V ~ 50/60HZ
Kimenet: DC 4 x 1,4V
AA: 1-2 db: 400 mA AAA: 1-2 db: 200 mA
3 db: 260 mA 3 db: 130 mA
4 db: 200 mA 4 db: 100 mA
Hozzávetőleges töltésidő
Elemtípus Elemka-
pacitás
Idő
1-2 cella
Idő
3 cella
Idő
4 cella
AA/NiMH 2400 mAh 6 h 9 h 12 h
AA/NiMH 2000 mAh 6 h 9 h 12 h
AAA/NiMH 1200 mAh 6 h 9 h 12 h
AAA/NiMH 800 mAh 4.8 h 7.3 h 9.6 h
VIGYÁZAT
Vészhelyzet esetén húzza ki az eszközt és keresse meg
a legközelebbi Tecxus kereskedőt.
Vészhelyzetnek minősülnek az alábbiak
Füst jön ki a készülékből
A készülékház deformálódik
Folyadék vagy anyag szivárgás
Leejtett és összetört burkolat vagy csatlakozók
1. A tűz és áramütés veszélyének elkerülése érdekében
a készüléket ne tegye ki esőnek vagy nedvességnek.
2. A töltőt csak zárt térben való használatra tervezték.
3. Másfajta típusú elem feltöltésének kísérlete (Alkáli,
Szén-Cink, Lítium vagy NiMH vagy NiCD típustól
eltérő elem) személyi sérülést és a töltő rongálódását
okozhatja.
4. Tartsa szárazon az áramütés elkerülése érdekében.
5. Ne működtesse a töltőt, ha a dugója sérült.
6. Semmilyen esetben se kísérletezzen a töltő vagy az
elemek javításával.
7. A készüléket nem használhatják kisgyermekek vagy
mozgássérült személyek megfelelő felügyelet nélkül.
8. Az elemek veszélyes anyagot tartalmazhatnak, és
elképzelhető, hogy veszélyes hulladékként kell őket
ártalmatlanítani. Az ártalmatlanítás megfelelő módját
illetően vegye fel a kapcsolatot a Tecxus Europe
GmbH céggel.
Gyorstöltč LCD kijelzčvel
Típus: TC 1000 LCD
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
IT
HR