Operation Manual

2SWLRQHHO 
+4PLQPLQ
63PLQPLQPLQPLQ
/3PLQPLQPLQPLQPLQ
(3PLQPLQPLQPLQPLQPLQPLQPLQ
6/3PLQPLQPLQPLQPLQPLQPLQPLQPLQPLQ
PLQPLQ
+RHNXQWXHHQDQGHUH$W79]HQGHUEHNLMNHQWLMGHQVHHQRSQDPH"
'H]H IXQFWLH JHOGW XLWVOXLWHQG YRRU HHQ VFDUW DDQVOXLWLQJ RS GH 79 'UXN RS 79'9' YDQ GH
DIVWDQGVEHGLHQLQJ'LWVFKDNHOWGHVFDUWXLWJDQJXLWYDQKHWDSSDUDDW0HWGH]HQGHU83'2:1
WRHWVHQRIGHQXPHULHNHWRHWVHQYDQXZ79DIVWDQGVEHGLHQLQJNXQWXDQGHUH]HQGHUEHNLMNHQ2PGH
VFDUWXLWJDQJYDQGH'9'UHFRUGHULQWHVFKDNHOHQGUXNWXRSQLHXZRS79'9'
+RRIGVWXNLQYRHJHQ
'H ,16(57 &+$37(5 WRHWV RS GH DIVWDQGVEHGLHQLQJ YHUGHHOW KHW KXLGLJH KRRIGVWXN LQ WZHH
KRRIGVWXNNHQRSKHWPRPHQWGDWXRSGHWRHWVGUXNW
'HRSQDPHSDX]HUHQ
$OVXKHWRSQDPHSURFHVZLOWSDX]HUHQGUXNWXRS3/$<3$86( 
'UXNRS5(&25'RPGHRSQDPHWHKHUYDWWHQ

230(5.,1*$OVXJHJHYHQVSUREHHUWRSWHQHPHQRSHHQYRRUDIRSJHQRPHQ'9'5:VFKLMIGLHRS
HHQ YHUVFKLOOHQG SODWIRUP RI 3& LV RSJHQRPHQ YHUVFKLMQW HHQ ZDDUVFKXZLQJ 'H]H ERRGVFKDS
YHUNODDUWGDWGHVFKLMIQLHWFRPSDWLEHOLVHQGDW]HJHZLVWPRHWZRUGHQ6HOHFWHHU³<HV´RPGHVFKLMIWH
ZLVVHQRI³1R´RPKHWZLVVHQHQGHRSQDPHRSHUDWLHWHDQQXOHUHQ
7,0(5231$0(
$OJHPHQHLQIRUPDWLH

8NXQWGHJHSURJUDPPHHUGHRSQDPHWLPHUJHEUXLNHQRPHHQRSQDPHDXWRPDWLVFKWHVWDUWHQHQWH
VWRSSHQRSHHQODWHUWLMGVWLS'H'9'UHFRUGHUVFKDNHOWRYHURSKHWJHVHOHFWHHUGHSURJUDPPDQXPPHU
HQEHJLQWGHRSQDPHDDQGHJHVHOHFWHHUGHVQHOKHLG

2PHHQJHSURJUDPPHHUGHRSQDPHXLWWHYRHUHQPRHWXGHYROJHQGHLQIRUPDWLHLQYRHUHQLQGH'9'
UHFRUGHU
 KHWSURJUDPPDQXPPHUYDQGH79]HQGHU
 GHRSQDPHNZDOLWHLW+463/3(36/3
 GHRSQDPHPRGXVppQPDDOGDJHOLMNVZHNHOLMNV
 GHGDWXPZDDURSXGHRSQDPHZLOWPDNHQ
 KHWEHJLQJHQHLQGHWLMGVWLSYDQGHRSQDPH
'HFUHDWLHYDQHHQRSQDPHLWHP
'UXNRS7,0(5RSGHDIVWDQGVEHGLHQLQJRIVHOHFWHHUWKHWWLPHU
LQVWHOOLQJHQPHQXLQKHWVHWXSPHQX
x 'UXN RS 6(/(&7 RS KHW HHUVWH EODQFR LWHP RP GH RSQDPH WH
SURJUDPPHUHQ
x 6WHOGHVLJQDDOEURQLQYDQGHRSQDPH
x 6WHOGHNZDOLWHLWLQYDQGHRSQDPH
x 6WHOGHRSQDPHPRGXVLQ
x 6WHOGHRSQDPHWLMGLQEHJLQHQHLQGWLMGVWLSYRRUKHWRSQDPHSURFHV
+RHNXQWXHHQJHSURJUDPPHHUGHRSQDPHFRQWUROHUHQZLM]LJHQRI
YHUZLMGHUHQ7LPHU
x 6FKDNHOGH79DDQ
x 'UXNRS7,0(5RSGHDIVWDQGVEHGLHQLQJRIVHOHFWHHUKHWWLPHULQVWHOOLQJHQPHQXLQKHWVHWXS
PHQX