Operation Manual

2SWLRQHHO 
%ODGHUHQYRRUHHQVSHFLILHNQXPPHUWLMGVWLS&''$03'LY;03(*
-3(*
'UXNRS6($5&+02'(RSGHDIVWDQGVEHGLHQLQJ
*HHIWKHWQXPPHUYDQKHWVSRRULQGDWXZLOWZHHUJHYHQPHWGHQXPHULHNHWRHWVHQ
+HWJHVHOHFWHHUGHVSRRUZRUGWZHHUJHJHYHQQHWQDGDWXHHQQXPPHUKHEWLQJHYRHUGRIQDGDWXGH
6(/(&7WRHWVKHEWLQJHGUXNW

$OVXHHQWZHHGHPDDORS6($5&+02'(GUXNWRSGHDIVWDQGVEHGLHQLQJVWDUWGHWLMG]RHNRSGUDFKW
YDQGHZHHUJHJHYHQH[FHSW-3(*8LWVOXLWHQGLQZHHUJDYHVWDQG
+HW]RHNYDNYRRUGHWLMGZRUGWZHHUJHJHYHQRSKHWVFKHUP'HWRWDOHVSHHOGXXUYDQKHWVSRRUZRUGW
ZHHUJHJHYHQDOV[[[[[[
9RHUGHWLMGLQPHWGHFLMIHUWRHWVHQ
+HW VSRRU QXPPHU ZRUGW ZHHUJHJHYHQ YDQDI KHW JHZHQVWH WLMGVWLS QHW QDGDW X KHW WLMGVWLS KHEW
LQJHJHYHQHQXVHFRQGHQZDFKWRIQDGDWX6(/(&7LQGUXNW
9HUVWUHNHQUHVWHUHQGHWLMGFRQWUROHUHQEHKDOYH-3(*
2PWHEHSDOHQKRHODQJHHQEHVWDQGUHHGVZHHUJHJHYHQZRUGWNXQWXGHYHUVWUHNHQWLMGFRQWUROHUHQ
GRRU RS ',63/$< WH GUXNNHQ +HW GLVSOD\ PHQX YHUVFKLMQW RS KHW VFKHUP HQ X NXQW GH
YHUVWUHNHQUHVWHUHQGHWLMGYDQQXPPHUVKRRIGVWXNNHQVHOHFWHUHQRIGHYHUVWUHNHQUHVWHUQGHWLMGVGXXU
YDQHHQVFKLMIWLWHOVHOHFWHUHQLQGHPHQXRSWLH'HJHNR]HQWLMGVWLMOZRUGWZHHUJHJHYHQRSKHW9)'
'UXNRSQLHXZRS',63/$<RPKHWGLVSOD\PHQXWHVOXLWHQ
:HHUJDYHEHGLHQLQJ69&'
,QGLHQHHQYLGHR&9³SOD\EDFNFRQWURO´RSGHKRHVDDQJHHIWEHWHNHQWGLWGDWEHSDDOGHVFqQHV
RI LQIRUPDWLH JHVHOHFWHHUG NDQ ZRUGHQ YRRU LQWHUDFWLHYH ZHHUJDYH RS KHW 79 VFKHUP DDQ GH
KDQGYDQKHWPHQXVFKHUP

'H7,7/(WRHWVLVEHVWHPGYRRU3%&³SOD\EDFNFRQWURO´ WLMGHQV 69&' ZHHUJDYH 8 NXQWGH
3%&VWDQGZLM]LJHQPHWGH7,7/(WRHWVRIRSKHW'LVSOD\PHQX2SKHW'LVSOD\PHQXPHWKHW
3%&PHQXLWHPNXQWXGH3%&VWDQGZLM]LJHQ

'H3%&RSWLHLVVWDQGDDUGLQJHVFKDNHOG
:HHUJDYHVWDQGHQ&''$03-3(*03(*
'UXNRS3/$<02'(RSGHDIVWDQGVEHGLHQLQJ
+HWGLVSOD\PHQXYHUVFKLMQWRS KHWVFKHUPHQ DOVXKHUKDDOGHOLMN RS3/$< 02'(GUXNWNXQW XGH
ZHHUJDYHRSWLHVYDQGHQXPPHUVZLM]LJHQ]LHKLHURQGHU

&''$03
3URJUDPPD
0HW GH]H RSWLHNXQWX HHQVSHHOOLMVWYRRUEHUHLGHQ+HW]HOIGHW\SH EHVWDQGHQ NDQRSJHVWHOG ZRUGHQ
RPHHQVSHHOOLMVWRSWHERXZHQXLWVOXLWHQGJHOGLJYRRU&''$03-3(*HQ03(*EHVWDQGHQ

6HOHFWHHUEHVWDQGHQPHWGH83'2:1WRHWVHQHQYRHJHHQEHVWDQGWRHPHWGH$''WRHWVRS
GHDIVWDQGVEHGLHQLQJRPHHQVSHHOOLMVWRSWHVWHOOHQ2PEHVWDQGHQWHYHUZLMGHUHQYDQGHVSHHOOLMVWHQ
GUXNWXRS&/($5RSGHDIVWDQGVEHGLHQLQJ

'UXNppQPDDORS3/$<02'(RPRYHUWHVFKDNHOHQRSGHSURJUDPPDPRGXV'HZHHUJDYHYDQGH
VSHHOOLMVWVWDUWRQPLGGHOOLMN

$OOHZHHUJDYHRSHUDWLHV]LMQEHVFKLNEDDULQGHVSHHOOLMVWGLHXKHEWYRRUEHUHLG

:LOOHNHXULJ
$OV GH]H PRGXV JHVHOHFWHHUG LV ZRUGHQ GH QXPPHUV LQ GH KXLGLJH PDS ppQ PDDO LQ ZLOOHNHXULJH
YROJRUGHZHHUJHJHYHQ

,QWURZHHUJDYH
+HW,QWURPHQXZRUGWJHEUXLNWRPGHLQKRXGYDQGHVFKLMIYRRUWHVWHOOHQ+HWVSHHOWVOHFKWVGHHHUVWH
VHFRQGHQYDQLHGHUQXPPHUHQVSULQJWGDQQDDUKHWYROJHQGHQXPPHU
