Operation Manual

2SWLRQHHO 
67$1'%<7,-'
8NXQWHHQVWDQGE\WLMGVGXXULQVWHOOHQYDQRIPLQXWHQ8NXQWGH]HRSWLHRRNDFWLYHUHQGRRU
GH³2II´RSWLHWHNLH]HQLQKHWPHQX+HWDSSDUDDWVFKDNHOWRYHURSVWDQGE\DOVppQYDQGHWLMGVRSWLHV
JHVHOHFWHHUG LV HQ JHHQ WRHWV LQJHGUXNW ZRUGW WLMGHQV GH JHVHOHFWHHUGH WLMGVGXXU ZDQQHHU KHW
DSSDUDDWLQVWRSPRGXVVWDDW
(1(5*,(%(63$5,1*
$OVGHHQHUJLHEHVSDUDQGHIXQFWLHRS³2Q´VWDDWVFKDNHOWKHWDSSDUDDWRYHURSGH/$*( (1(5*,(
VWDQGLQSODDWVYDQGHQRUPDOH67$1'%<VWDQGDOVXRS67$1'%<GUXNWRSGHDIVWDQGVEHGLHQLQJRI
GHWRHWVHQYDQKHWYRRUSDQHHO
,QGH/2:32:(5VWDQGYHUVFKLMQWGHWLMGQLHWRSKHW9)'HQHQNHOGH67$1'%<WRHWVZHUNWRSGH
DIVWDQGVEHGLHQLQJRIKHWYRRUSDQHHO
$OVGHHQHUJLHEHVSDULQJ RSWLHRS³2II´ VWDDW]DOKHWDSSDUDDWVWHHGVRYHUVFKDNHOHQRS GHQRUPDOH
67$1'%<VWDQGLHGHUHPDDOXRS67$1'%<GUXNW
$9

'H]H PHQX RSWLH ELHGW X GH PRJHOLMNKHLG $9 DOV
³'HFRGHU´³6&$57&9%6´RI³6&$575*%´XLWJDQJLQ
WHVWHOOHQ
$OV GH ³GHFRGHU´ RSWLH JHVHOHFWHHUG LV YHUGZLMQW
³6&$57´ YDQ GH OLMVW PHW EHVFKLNEDUH YLGHR
VLJQDDOEURQQHQHQHHQELMNRPHQGPHQXLWHP³'HFRGHU
212))´ ZRUGW WRHJHYRHJG DDQ KHW³0RGLI\ &KDQQHO´
]HQGHUZLM]LJHQPHQX

,QKHW³0RGLI\&KDQQHO´PHQXNXQWXYHUYRUPGH]HQGHUV
FRUUHFW ZHHUJHYHQ PHW GH JHVFKLNWH GHFRGHU DOV X GH
GHFRGHURSWLHLQVFKDNHOW

=RQLHW DOV ³6&$57 &9%6´ RI ³6&$57 5*%´
JHVHOHFWHHUGLVEOLMIW$9EHVFKLNEDDULQGHOLMVWPHWEHVFKLNEDUHVLJQDDOEURQQHQ
',9;5(*,675$7,(
'H]H PHQX RSWLH ELHGW X GH PRJHOLMNKHLG 'LY; '50 'LJLWDO
5LJKWV0DQDJHPHQWRQGHUVWHXQGHVFKLMYHQZHHUWHJHYHQ$OV
X GH]H RSWLH VHOHFWHHUW RQWYDQJW X HHQ 'LY; UHJLVWUDWLHFRGH
1DDUJHODQJ GH LQIRUPDWLH RS KHW VFKHUP EHQW X LQ VWDDW 'LY;
'50VFKLMYHQZHHUWHJHYHQ













