Operation Manual

2SWLRQHHO 
6&+,-)%(:(5.(1
+HW6FKLMI%HZHUNHQPHQXZHHUJHYHQYDQ'9'55:VFKLMYHQ
0HWGLWPHQXNXQWXVFKLMIEHZHUNLQJHQXLWYRHUHQ]RDOVGHVFKLMIZHHUJHYHQHHQDQGHUHQDDP
WRHNHQQHQRIHHQQLHXZHWLWHORSQHPHQ
9RRUPHHULQIRUPDWLHNXQWX6HFWLHUDDGSOHJHQ
.,1'(56/27
'HPHQXRSWLHYDQKHWFHQVXXUQLYHDXLVQLHWEHVFKLNEDDUDOVGHVSHOHULQ5(680(3UH6WRSPRGXV
VWDDW

+HWDIVSHOHQYDQVRPPLJH'9'VNDQEHSHUNWZRUGHQDIKDQNHOLMNYDQGHOHHIWLMGYDQGHJHEUXLNHU'H
IXQFWLH 2XGHUOLMN 7RH]LFKW VWHOW X DOV RXGHU LQ VWDDW RPKHW QLYHDX YDQ GH DIVSHHOEHSHUNLQJ LQWH
VWHOOHQ

¾ &(168851,9($8
+HW &HQVXXUQLYHDX NDQ DIJHVWHOG ZRUGHQ RS ppQ YDQ
GH DFKW QLYHDXV RI ³12 3$5(17$/´ JHHQ RXGHUOLMN
WRH]LFKW ³12 3$5(17$/´ RI KHW QLYHDX ³
9ROZDVVHQH´ LQVWHOOLQJ JHHIW X WRHJDQJ WRW DOOH '9'
WLWHOV ]RQGHU EHODQJ WH PRHWHQ KHFKWHQ DDQ KHW '9'
FHQVXXUQLYHDX8NXQWGH'9'¶VEHNLMNHQGLHKHW]HOIGH
RIHHQODJHUFHQVXXUQLYHDXKHEEHQGDQKHWQLYHDXYDQ
DOOHHQGH'9'UHFRUGHU

¾ +(7:$&+7:225':,-=,*(1
+HW ZDFKWZRRUG YRRU KHW RXGHUOLMN WRH]LFKW NDQ LQJHVWHOG HQ
JHZLM]LJGZRUGHQPHWGH]HRSWLH
+HWVWDQGDDUGZDFKWZRRUGLV
'H HHUVWH PDDO GDW X HHQ FHQVXXUQLYHDX VHOHFWHHUW PRHW X HHQ
;;;;GLJLWDDOZDFKWZRRUGLQVWHOOHQ
8 PRHWHHQ ZDFKWZRRUGLQYRHUHQ LHGHUH PDDO GDWX HHQILOP ZLOW
EHNLMNHQPHWHHQKRJHUFHQVXXUQLYHDXLQVWHOOLQJRILQGLHQXKHWFHQVXXUQLYHDXYDQKHWV\VWHHPZLOW
ZLM]LJHQ
2PKHWZDFKWZRRUGWHYHUDQGHUHQZRUGWXJHYUDDJGXZRXGHZDFKWZRRUGLQWHYRHUHQ'DDUQDLVKHW
PRJHOLMNHHQQLHXZZDFKWZRRUGPHWFLMIHUVLQWHYRHUHQ
:DFKWZRRUG  YRHU XZ KXLGLJ ZDFKWZRRUG LQ YLHU FLMIHUV GLH X HHUGHU KLHU LQYRHUGH HQ VHOHFWHHU
Ä2.³
1LHXZZDFKWZRRUGYRHUXZNHX]HYRRUHHQQLHXZZDFKWZRRUGLQVHOHFWHHUÄ2.³
%HYHVWLQJZDFKWZRRUG%HYHVWLJQLHXZZDFKWZRRUGGRRUKHWRSQLHXZLQWHYRHUHQ6HOHFWHHUÄ2.³
8ZQLHXZSDVZRRUGLVQXLQYRHJH
23*(/(72P KHWSDVZRRUG WHYHUDQGHUHQ PRHW XHHUVWKHW KXLGLJHJHOGLJH SDVZRRUG LQYRHUHQ
9HUJHHWXZQLHXZSDVZRRUGQLHW
=RQLHWNXQWXKHWZDFKWZRRHUGRSSDJLQDJHEUXLNHQRPWRHJDQJWHNULMJHQWRWGLWPHQX
67$1'$$5',167(//,1*
:DQQHHUXGHRSWLH³6WDQGDDUGLQVWHOOLQJ´NLHVW]XOOHQQDKHWWHUXJVWHOOHQDOXZVHWXSRSWLHVWHUXJRS
GHIDEULHNVLQVWHOOLQJHQVWDDQ]DOKHWDSSDUDDWDXWRPDWLVFKRSVWDQGE\PRGHRYHUVFKDNHOHQ:DQQHHU
GHVWDQGE\WRHWVZRUGWJHGUXNWRPKHWDSSDUDDWDDQWH]HWWHQVWDUWHHUVWGHWLMGLQVWDOODWLH'HNORNYDQ
KHWV\VWHHP]DOZRUGHQJHWRRQG6WHOGHV\VWHHPNORNLQHQNLHV³2.´
23*(/(7,QGDWJHYDOYHUDQGHUHQKHWRXGHUOLMNWRH]LFKWHQKHWZDFKWZRRUGQLHW
