Datasheet

دﺎﺣﺗﻻا) ﺔﺣﺋﻼﺑ ﺔﻟدﻌﻣﻟا ﮫﺗﻐﯾﺻﺑ ،2 قﺣﻠﻣﻟا ،((REACH) ﺎھرارﻗإو ﺎﮭﻠﯾﺟﺳﺗو ﺔﯾﺋﺎﯾﻣﯾﻛﻟا داوﻣﻟا مﯾﯾﻘﺗ ﻊﯾرﺷﺗ) 1907/2006 مﻗر (ﺔﯾﺑوروﻷا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا) ﺔﺣﺋﻻو قﻔﺗﯾ
2015/830 مﻗر (ﻲﺑوروﻷا
Techspray Zero Charge Hand Lotion EU
.EC/2008/98 ﻲﺑوروﻷا دﺎﺣﺗﻻا ﮫﯾﺟوﺗ فﯾرﻌﺗﻟ ًﺎﻘﻓو ،ةر ِطﺧ َﺔﯾﺎﻔﻧ ﺞَﺗﻧﻣﻟا اذھ رﺑﺗﻌُﯾ ﻻ ،ًﺎﯾﻟﺎﺣ دﱢروﻣﻟا مﻠﻋ دﺣ ﻰﻠﻋ
ةرِطﺧ ﺔﯾﺎﻔﻧ
:
:
ﺔﯾﺎﻔﻧﻟا نﻣ مﯾﻠﺳﻟا صﻠﺧﺗﻟا قرط
ﺎﮭﻧﻣ صﻠﺧﺗﻟاو داوﻣﻟا فﯾرﺻﺗﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا تارﺎﺑﺗﻋﻻا :13 مﺳﻘﻟا
تدرو تﺎﻣوﻠﻌﻣ نﻣ حﺎﺗُﯾ ﺎﻣ ﺔﻌﻟﺎطﻣﻟ 1 مﺳﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻧﱠﯾﺑُﻣﻟا تﺎﻣادﺧﺗﺳﻻا ﺔﻣﺋﺎﻘﺑ ﺔﻧﺎﻌﺗﺳﻻا ﻲﻐﺑﻧﺗو .ﺔﻣﺎﻋ تﺎﮭﯾﺟوﺗو تادﺎﺷرإ ﻰﻠﻋ مﺳﻘﻟا اذھ ﺎﯾﺎﻧﺛ ﻲﻓ ةدراوﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا لﻣﺗﺷﺗ
.مادﺧﺗﺳﻻا ﮫﺟوأ نﺄﺷﺑ ضرﻌﺗﻟا (تﺎھ)وﯾرﺎﻧﯾﺳ ﻲﻓ
ﺔﯾﺎﻔﻧﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌُﻣ قرط 13.1
ﺞَﺗﻧُﻣﻟا
فﯾﻠﻐﺗﻟا
ﺔﯾﺎﻔﻧﻟا نﻣ مﯾﻠﺳﻟا صﻠﺧﺗﻟا قرط
:
ﺔﺻﺎﺧﻟا تﺎطﺎﯾﺗﺣﻻا
:
وأ دﯾﻣرﺗﻟا ذﺧأ مدﻋ ﻲﻐﺑﻧﯾ .فﯾﻠﻐﺗﻟا ﺔﯾﺎﻔﻧ رﯾودﺗ دﺎﻌُﯾ نأ ﻲﻐﺑﻧﯾ .نﻛﻣأ ﺎﻣﺛﯾﺣ ﺎﮭﻧﻣ لﯾﻠﻘﺗﻟا وأ تﺎﯾﺎﻔﻧﻟا دﯾﻟوﺗ بﻧﺟﺗ ﻲﻐﺑﻧﯾ
.ﺔﯾدﺟُﻣ رﯾﻏ رﯾودﺗﻟا ةدﺎﻋإ تﻧﺎﻛ اذإ ﻻإ رﺎﺑﺗﻋﻻا ﻲﻓ رﻣطﻟا
وأ ﺔﻏرﺎﻔﻟا تﺎﯾوﺎﺣﻟﺎﺑ ﺔﻘﻟﺎﻋ ﺞﺗﻧﻣﻟا بﺳاور ضﻌﺑ لظﺗ دﻗ .ﺔﻧﻣآ ﺔﻘﯾرطﺑ ﮫﺗﯾوﺎﺣو ﺞﺗﻧﻣﻟا اذھ نﻣ صﻠﺧﺗﻟا يرﺟﯾ نأ دﺑﻻ
يرﺎﺟﻣو تﺎﻋوﻟﺎﺑﻟاو ﺔﯾﺋﺎﻣﻟا يرﺎﺟﻣﻟا و ﺔﺑرﺗﻟا ﻰﻟإ ﺎﮭﻟوﺻوو ﻲﺣطﺳﻟا ﺎﮭﻧﺎﯾرﺟو ﺔﺑﻛﺳﻧﻣﻟا ةدﺎﻣﻟا رﺛﺎﻧﺗ بﻧﺟﺗ .ﺎﮭﻧﺎﺻﻣُﻗ
.فرﺻﻟا
و لﯾﻟﺎﺣﻣﻟا و ،ﺞﺗﻧﻣﻟا اذھ نﻣ صﻠﺧﺗﻟا ﺎﻣود يرﺟﯾ نأ ﻰﻋارﯾ .نﻛﻣأ ﺎﻣﺛﯾﺣ ﺎﮭﻧﻣ لﯾﻠﻘﺗﻟا وأ تﺎﯾﺎﻔﻧﻟا دﯾﻟوﺗ بﻧﺟﺗ ﻲﻐﺑﻧﯾ
ﺔطﻠﺳﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣ نﻣ ﺎھرﯾﻏ و تﺎﯾﺎﻔﻧﻟا نﻣ صﻠﺧﺗﻟا تﺎﻌﯾرﺷﺗ و ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣ و قﻔﺗﯾ ﺎﻣﺑ ﺔﯾوﻧﺎﺛﻟا تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا
صﺧرﻣﻟا نﯾﻟوﺎﻘﻣﻟا دﺣأ لﻼﺧ نﻣ رﯾودﺗﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا رﯾﻏ تﺎﺟﺗﻧﻣﻟاو ضﺋﺎﻔﻟا نﻣ صﻠﺧﺗﻟا ﻰﻋارُﯾ .ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا و ﺔﯾﻣﯾﻠﻗﻹا
ﺔﻓﺎﻛ تﺎﺑﻠطﺗﻣ ﻊﻣ ًﺎﯾﺷﺎﻣﺗﻣ ءارﺟﻹا اذھ نﺎﻛ اذإ ﻻإ ﺔﻘﺑﺳﻣ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ نود تﺎﻋوﻟﺎﺑﻟا ﻲﻓ ﮫﻧﻣ صﻠﺧﺗﻟا مﺗﯾ ﻻأ ﻲﻐﺑﻧﯾ .كﻟذﺑ مﮭﻟ
.ﺔﯾﺣﻼﺻﻟا تاذ تﺎطﻠﺳﻟا
لﻘﻧﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا :14 مﺳﻘﻟا
مدﺧﺗﺳُﻣﻠﻟ ﺔﺻﺎﺧ تﺎطﺎﯾﺗﺣا 14.6
ﻲﻧﺎﺛﻟا قﺣﻠُﻣﻟا بﺳﺣﺑ ًﺎﺑﺋﺎﺳ لﻘﻧﻟا 14.7
نﺄﺷﺑ) MARPOL لوﺑرﺎﻣ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا نﻣ
ﺔﯾوﺎﺣ دوﻛو (نﻔﺳﻟا نﻋ مﺟﺎﻧﻟا ثوﻠﺗﻟا ﻊﻧﻣ
(IBC) ﺔطﯾﺳوﻟا بﺋاوﺳﻟا
نأ نﻣ دﻛﺄﺗﻟا ﻰﻋارُﯾ .ﺔﻧﱠﻣؤﻣ ﺔﻣﺋﺎﻗ ِﺔﯾﻌﺿو ﻲﻓو ًﺎﻣﺋاد ﺔﻘﻠﻐﻣ تﺎﯾوﺎﺣ ﻲﻓ لﻘﻧﻟا ﻰﻋارُﯾ
:مدﺧﺗﺳُﻣﻟا تﺂﺷﻧﻣ لﺧاد لﻘﻧﻟا
.بﺎﻛﺳﻧا وأ ثدﺎﺣ عوﻗو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ فرﺻﺗﻟا ﺔﯾﻔﯾﻛﺑ ﺔﻣﺎﺗ ﺔﯾارد ﻰﻠﻋ ﺞَﺗﻧﻣﻟا لﻘﻧ ﺔﻠﻣﻋ نوﻟوﺗﯾ نﯾذﻟا دارﻓﻷا
:
.ﺔﺣﺎﺗﻣ رﯾﻏ
:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
.ﺔﻧﻧﻘﻣ رﯾﻏ
.ﺔﻧﻧﻘﻣ رﯾﻏ
Not regulated.
-
-
-
ADR/RID
IMDG
IATA
ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا مﻗر 14.1
ﺢﯾﺣﺻﻟا نﺣﺷﻟا مﺳا 14.2
ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷﺎﺑ صﺎﺧﻟا
لﻘﻧﻟا رطﺎﺧﻣ تﺎﺋﻓ/ﺔﺋﻓ 14.3
ﺔﺋﺑﻌﺗﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣ 14.4
لﻘﻧﻟا نﺄﺷﺑ ﻲﻧﺎﻣﻟﻷا ﻊﯾرﺷﺗﻟا
ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﯾﺋﺎﻣﻟا يرﺎﺟﻣﻟاو
ADN
ﺔﯾﻓﺎﺿإ تﺎﻣوﻠﻌﻣ
ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا رﺎطﺧﻷا 14.5
.ﻻ
.ﻻ
No.
No.
Not regulated.
-
-
-
-
ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا :15 مﺳﻘﻟا
طﯾﻠﺧﻟا وأ ةدﺎﻣﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟاو ﺔﺣﺻﻟاو ﺔﻣﻼﺳﻟا ﺢﺋاوﻟ/ﻊﯾرﺷﺗ 15.1
(REACH ﺎﮭﺻﯾﺧرﺗو ﺎﮭﻣﯾﯾﻘﺗو تﺎﯾوﺎﻣﯾﻛﻟا لﯾﺟﺳﺗ) 1907/2006 مﻗر (ﻲﺑوروﻷا سﻠﺟﻣﻟا) مﯾظﻧﺗ
صﯾﺧرﺗﻠﻟ ﺔﻌﺿﺎﺧﻟا داوﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ ؛رﺷﻋ ﻊﺑارﻟا قﺣﻠُﻣﻟا
ﺔﯾﺎﻐﻠﻟ ﺔﻘﻠﻘُﻣ داوﻣ
.تﺎﻧوﻛﻣﻟا نﻣ ٌيأ جردُﯾ مﻟ
رﺷﻋ ﻊﺑارﻟا قﺣﻠُﻣﻟا
.تﺎﻧوﻛﻣﻟا نﻣ ٌيأ جردُﯾ مﻟ
ﺔﻌﺟارﻣﻟا ﺦﯾرﺎﺗ/رادﺻﻹا ﺦﯾرﺎﺗ
:
5/11/2017
قﺑﺎﺳﻟا رادﺻﻹا ﺦﯾرﺎﺗ
:
لﺑﻗ نﻣ ﺔﯾﺣﻼﺻﻟا نﻣ دﻛﺄﺗﻟا مﺗﯾ مﻟ
ﺔﺧﺳُﻧ
:
1
12/10