Datasheet
دﺎﺣﺗﻻا) ﺔﺣﺋﻼﺑ ﺔﻟدﻌﻣﻟا ﮫﺗﻐﯾﺻﺑ ،2 قﺣﻠﻣﻟا ،((REACH) ﺎھرارﻗإو ﺎﮭﻠﯾﺟﺳﺗو ﺔﯾﺋﺎﯾﻣﯾﻛﻟا داوﻣﻟا مﯾﯾﻘﺗ ﻊﯾرﺷﺗ) 1907/2006 مﻗر (ﺔﯾﺑوروﻷا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا) ﺔﺣﺋﻻو قﻔﺗﯾ
2015/830 مﻗر (ﻲﺑوروﻷا
1610-50PK Isopropyl Alcohol Wipes
ﻲﻟوﻷا فﺎﻌﺳﻹا رﯾﺑدﺗ :4 مﺳﻘﻟا
بﯾﺑطﻠﻟ تﺎظﺣﻼﻣ
.ةرﯾﺑﻛ تﺎﯾﻣﻛ تﻘﺷﻧﺗﺳإ وأ تﻌﻠﺗﺑا وﻟ موﻣﺳﻟا جﻼﻋ ﻲﺻﺎﺻﺗﺧﺎﺑ ًاروﻓ ﺔﻧﺎﻌﺗﺳﻻا ﻰﻋارُﯾ .ضارﻋﻷا ﺞﻟﺎﻋ
:
ﺔﺻﺎﺧ تﺎﺟﻟﺎﻌﻣ
دﻠﺟﻟا ﺔﺳﻣﻼﻣ
عﻼﺗﺑﻻا
قﺎﺷﻧﺗﺳا
:ﻲﻠﯾ ﺎﻣ لﻣﺷﺗ دﻗ ةرﺋﺎﺿﻟا ضارﻋﻷا
ؤﯾﻘﺗ وأ نﺎﯾﺛﻏ
عادﺻ
ءﺎﯾﻋإ/سﺎﻌﻧ
راود/ﺔﺧود
ﻲﻋوﻟا نادﻘﻓ
:ﻲﻠﯾ ﺎﻣ لﻣﺷﺗ دﻗ ةرﺋﺎﺿﻟا ضارﻋﻷا
يزﻛرﻣﻟا ﻲﺑﺻﻌﻟا زﺎﮭﺟﻟا طوﺑھ
.ةدﻌﻣﻟاو ،قﻠﺣﻟاو ،مﻔﻠﻟ ﺔﺟﯾﮭُﻣ
:ﻲﻠﯾ ﺎﻣ لﻣﺷﺗ دﻗ ةرﺋﺎﺿﻟا ضارﻋﻷا
ﺞﱡﯾﮭﺗ
فﺎﻔﺟﻟا
قﻘﺷﺗﻟا
رارﻣﺣا
:
:
:
نﯾﻌﻟا ﺔﺳﻣﻼﻣ
:
:ﻲﻠﯾ ﺎﻣ لﻣﺷﺗ دﻗ ةرﺋﺎﺿﻟا ضارﻋﻷا
ﺞﱡﯾﮭﺗ وأ مﻟأ
نﺎﻌﻣدﻟا
رارﻣﺣا
ﺔﺑوﻠطﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﺟﻟﺎﻌُﻣو ﺔﯾروﻓ ﺔﯾﺑط ﺔﯾﺎﻋر ﺔﯾأ ﻲﻋاود 4.3
.ددﺣﻣ جﻼﻋ دﺟوﯾ ﻻ
:
رظﺣُﯾ .قﯾرﺣ بوﺷﻧ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ثدﺎﺣﻟا نﻣ ﺔﺑرﻘﻣ ﻰﻠﻋ نﯾدﺟاوﺗﻣﻟا دارﻓﻷا ءﻼﺧﺈﺑ كﻟذ و روﻔﻟا ﻰﻠﻋ نﺎﻛﻣﻟا لزﻋ ﻰﻋارﯾ
كﻟذ لﻌﻓ نﻛﻣأ اذإ ،قﯾرﺣﻟا ﺔﻘطﻧﻣ نﻣ تﺎﯾوﺎﺣﻟا لﻘﻧا .بﺳﺎﻧﻣ بﯾردﺗ نودﺑ وأ ةرطﺎﺧﻣ ﻰﻠﻋ يوطﻧﯾ ءارﺟإ ﺔﯾﺄﺑ مﺎﯾﻘﻟا
.قﯾرﺣﻠﻟ ﺔﺿرﻌﻣﻟا تﺎﯾوﺎﺣﻟا دﯾرﺑﺗﻟ ءﺎﻣﻟا شﺎﺷر مدﺧﺗﺳا .رطﺎﺧﻣ نود
ةرِطﺧ قارﺗﺣا تﺎﺟﺗﻧﻣ
طﯾﻠﺧﻟا وأ ةدﺎﻣﻟا نﻋ ﺔﻣﺟﺎﻧﻟا رﺎطﺧﻷا
:ﺔﯾﺗﻵا داوﻣﻟا لﻼﺣﻧﻹا ﺞﺗاوﻧ يوﺗﺣﺗ دﻗ
نوﺑرﻛﻟا دﯾﺳﻛأ ﻲﻧﺎﺛ
نوﺑرﻛﻟا دﯾﺳﻛأ لوأ
ثودﺣ رطﺧ ﻊﻣ ،ﺔﯾوﺎﺣﻟا رﺟﻔﻧﺗ دﻗو طﻐﺿﻟا دادزﯾ ،نﯾﺧﺳﺗﻟا دﻧﻋ وأ قﯾرﺣﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺔﯾﻟﺎﻋ ﺔﺟردﺑ بوﮭﻟ رﺎﺧﺑو لﺋﺎﺳ
وأ ﺔﺿﻔﺧﻧﻣﻟا قطﺎﻧﻣﻟا ﻲﻓ ةرﺧﺑﻷا مﻛارﺗﺗ دﻗ .ضرﻷا قوﻓ رﺷﺗﻧﯾ فوﺳو ءاوﮭﻟا نﻣ لﻘﺛأ زﺎﻐﻟا/رﺎﺧﺑﻟا .قﺣﻻ رﺎﺟﻔﻧا
دﻧﻋ رﺎﺟﻔﻧﻻا رطﺧ وأ قﯾرﺣ ﺄﺷﻧﯾ دﻗ .لﺎﺣﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻌﺗﺷﻣ دﺗرﺗ مﺛ لﺎﻌﺗﺷﻻا ردﺻﻣ ﻰﺗﺣ ﺔﻠﯾوط ﺔﻓﺎﺳﻣﻟ رﯾﺳﺗ وأ ةروﺻﺣﻣﻟا
.يرﺎﺟﻣﻟا ﻰﻟإ ﺎﮭﻔﯾرﺻﺗ
ﮫﺟوﻠﻟ ﺔﻠﻣﺎﻛ ةدﺣو اذ (SCBA) ًﺎﯾﺗاذ ﻲﻔﺗﻛﻣ سﻔﻧﺗ زﺎﮭﺟ و ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا ﺔﯾﻗاوﻟا تازﯾﮭﺟﺗﻟا قﺋارﺣﻟا وﺣﻓﺎﻛﻣ يدﺗرﯾ نأ ﻲﻐﺑﻧﯾ
رﺎﯾﻌﻣﻟاو قﻔﺗﺗ ﻲﺗﻟا (ﺔﯾﻗاوﻟا تازﺎﻔﻘﻟاو ﺔﯾذﺣﻷاو تاذوﺧﻟا ﺎﮭﯾﻓ ﺎﻣﺑ) قﯾرﺣﻟا ﻲﺣﻓﺎﻛﻣ بﺎﯾﺛ .بﺟوﻣﻟا طﻐﺿﻟا طﻣﻧ ﻲﻓ لﻣﻌﯾ
.ﺔﯾوﺎﻣﯾﻛﻟا ثداوﺣﻟا نﻣ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا نﻣ ًﺎﯾﺳﺎﺳأ ىوﺗﺳُﻣ لﻔﻛﺗ فوﺳ 469 EN ﻲﺑوروﻷا
تﺎطﺎﯾﺗﺣﻻاو ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا تادﻌﻣ
ءﺎﻔطﻹا لﺎﻣﻌﻟ ﺔﻣزﻼﻟا
.ةوﻏرﻟا وأ ،(بﺎﺑﺿﻟا) ءﺎﻣﻟا ذاذر وأ ،نوﺑرﻛﻟا دﯾﺳﻛأ ﻲﻧﺎﺛ وأ ،ﺔﻓﺎﺟ ﺔﯾوﺎﻣﯾﻛ ةدﺎﻣ مدﺧﺗﺳا
ءﺎﻔطﻹا لﺋﺎﺳو 5.1
:
:
:
.ﺔﺛﺎﻔﻧﻟا هﺎﯾﻣﻟا مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ
ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا ءﺎﻔطﻹا لﺋﺎﺳو
:
ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا رﯾﻏ ءﺎﻔطﻹا لﺋﺎﺳو
:
رﺎﻧﻟا ﺔﺣﻓﺎﻛﻣ رﯾﺑادﺗ :5 مﺳﻘﻟا
طﯾﻠﺧﻟا وأ ةدﺎﻣﻟا نﻋ ﺔﻣﺟﺎﻧﻟا ﺔﺻﺎﺧﻟا رﺎطﺧﻷا 5.2
قﯾرﺣﻟا ﻲﺣﻓﺎﻛﻣﻟ ﺢﺋﺎﺻﻧ 5.3
تﺎطﺎﯾﺗﺣﻻاو ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا تادﻌﻣ
ءﺎﻔطﻹا لﺎﻣﻌﻟ ﺔﻣزﻼﻟا
:
ضرﺎﻌﻟا برﺳﺗﻟا ﺔﮭﺟاوﻣ رﯾﺑادﺗ :6 مﺳﻘﻟا
ئراوطﻟا تاءارﺟإو ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا تادﻌﻣو ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا تﺎطﺎﯾﺗﺣﻻ 6.1
ئراوطﻟا قﯾرﻓ جرﺎﺧ نﻣ دارﻓﻸﻟ
:
ئراوطﻟا ﻲﻔﻌﺳﻣﻟ
:
مدﻋ ﻰﻋارﯾ .ةروﺎﺟﻣﻟا قطﺎﻧﻣﻟا ءﻼﺧإ ﻰﻋارﯾ .بﺳﺎﻧﻣ بﯾردﺗ نودﺑ وأ ةرطﺎﺧﻣ ﻰﻠﻋ يوطﻧﯾ ءارﺟإ ﺔﯾﺄﺑ مﺎﯾﻘﻟا رظﺣُﯾ
ةدﺎﻣﻟا ﺔﺳﻣﻼﻣ بﻧﺟﺗ ﻰﻋارﯾ .دارﻓﻷا نﻣ مﮭﺑ كﻟ ﺔﺟﺎﺣ ﻻ نﻣ وأ ﺔﯾﻗاوﻟا بﺎﯾﺛﻟا يدﺗرﯾ ﻻ نﻣ لﻛﻟ لوﺧدﻟﺎﺑ حﺎﻣﺳﻟا
بﮭﻟ لﺎﻌﺷإ وأ نﯾﺧدﺗﻟا وأ ﺔﯾﺿﻣوﻟا ةرﺎﺷﻹا مﮭﺳأ مادﺧﺗﺳا عوﻧﻣﻣ .لﺎﻌﺷﻹا ردﺎﺻﻣ ﺔﻓﺎﻛ قﻠﻏأ .ﺎﮭﯾﻠﻋ رﯾﺳﻟا وأ ﺔﺑﻛﺳﻧﻣﻟا
ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ بﺳﺎﻧﻣ سﺎﻔﻧﻣ ءادﺗرا ﻰﻋارﯾ .ﺔﯾﻓﺎﻛ ﺔﯾوﮭﺗ رﯾﻓوﺗ ﻰﻋارُﯾ .ذاذرﻟا وأ رﺎﺧﺑﻟا قﺎﺷﻧﺗﺳا بﻧﺟﺗ .رطﺧﻟا ﺔﻘطﻧﻣ ﻲﻓ
.ﺔﻣﺋﻼُﻣﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﺔﯾﻗاوﻟا تازﯾﮭﺟﺗﻟا يدﺗرا .ﺔﯾوﮭﺗﻟا ﺔﯾﺎﻔﻛ مدﻋ
ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا داوﻣﻟا لوﺣ تﺎﻣوﻠﻌﻣ نﻣ 8 مﺳﻘﻟا ﻲﻓ درو ﺎﻣ ذﺧأ ﻰﺟرُﯾ ،بﺎﻛﺳﻧﻻا ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗﻠﻟ ﺔﺻﺎﺧ ًﺎﺑﺎﯾﺛ ءادﺗرا رﻣﻷا مزﻟ اذإ
."ئراوطﻟا قﯾرﻓ جرﺎﺧ نﻣ دارﻓﻸﻠﻟ" مﺳﻗ ﻲﻓ ةدراوﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا كﻟذﻛ ﻊﺟار .نﺎﺑﺳﺣﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا رﯾﻏو
ﺔﻌﺟارﻣﻟا ﺦﯾرﺎﺗ/رادﺻﻹا ﺦﯾرﺎﺗ
:
9/6/2016
قﺑﺎﺳﻟا رادﺻﻹا ﺦﯾرﺎﺗ
:
لﺑﻗ نﻣ ﺔﯾﺣﻼﺻﻟا نﻣ دﻛﺄﺗﻟا مﺗﯾ مﻟ
ﺔﺧﺳُﻧ
:
1
12/4