Datasheet

دﺎﺣﺗﻻا) ﺔﺣﺋﻼﺑ ﺔﻟدﻌﻣﻟا ﮫﺗﻐﯾﺻﺑ ،2 قﺣﻠﻣﻟا ،((REACH) ﺎھرارﻗإو ﺎﮭﻠﯾﺟﺳﺗو ﺔﯾﺋﺎﯾﻣﯾﻛﻟا داوﻣﻟا مﯾﯾﻘﺗ ﻊﯾرﺷﺗ) 1907/2006 مﻗر (ﺔﯾﺑوروﻷا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا) ﺔﺣﺋﻻو قﻔﺗﯾ
2015/830 مﻗر (ﻲﺑوروﻷا
Techspray 1610-100DSP
ﺔﯾﺟوﻟوﻛﯾﻹا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا :12 مﺳﻘﻟا
ﺔﯾﻛرﺣﺗﻟا
.ﺔﺣﺎﺗﻣ رﯾﻏ
:
ىرﺧﻷا ةرﺎﺿﻟا تارﯾﺛﺄﺗﻟا 12.6
.ﺔﻓورﻌﻣ ﺔﺟرﺣ رطﺎﺧﻣ وأ ةدﯾدﺷ تارﯾﺛﺄﺗ دﺟوﺗ ﻻ
PBT
:
.قﯾﺑطﺗﻠﻟ لﺑﺎﻗ رﯾﻏ
vPvB
:
.قﯾﺑطﺗﻠﻟ لﺑﺎﻗ رﯾﻏ
ﺔﺑرﺗﻟا رﺑﻋ كرﺣﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻠﺑﺎﻘﻟا 12.4
(Koc) ءﺎﻣﻟا/ﺔﺑرﺗﻟا مﺳﺎﻘﺗ لﻣﺎﻌُﻣ
.ﺔﺣﺎﺗﻣ رﯾﻏ
:
(دﯾدﺷﻟا ﻲﺟوﻟوﯾﺑﻟا مﻛارﺗﻟاو دﯾدﺷﻟا ءﺎﻘﺑﻟا) vPvB ـﻟاو (ﻲﺟوﻟوﯾﺑﻟا مﻛارﺗﻟاو ﺔﯾﻣﺳﻟاو ءﺎﻘﺑﻟا) PBT ـﻟا مﯾﯾﻘﺗ نﻣ ةذوﺧﺄﻣ ﺞﺋﺎﺗﻧ 12.5
:
.ﺞﺗﻧﻣﻟا فﯾﻧﺻﺗ ﻰﻠﻋ ةر ِطﺧﻟا ﺔﯾﺎﻔﻧﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣ قﺑطﻧﺗ دﻗ
ةرِطﺧ ﺔﯾﺎﻔﻧ
:
:
ﺔﯾﺎﻔﻧﻟا نﻣ مﯾﻠﺳﻟا صﻠﺧﺗﻟا قرط
ﺎﮭﻧﻣ صﻠﺧﺗﻟاو داوﻣﻟا فﯾرﺻﺗﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا تارﺎﺑﺗﻋﻻا :13 مﺳﻘﻟا
تدرو تﺎﻣوﻠﻌﻣ نﻣ حﺎﺗُﯾ ﺎﻣ ﺔﻌﻟﺎطﻣﻟ 1 مﺳﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻧﱠﯾﺑُﻣﻟا تﺎﻣادﺧﺗﺳﻻا ﺔﻣﺋﺎﻘﺑ ﺔﻧﺎﻌﺗﺳﻻا ﻲﻐﺑﻧﺗو .ﺔﻣﺎﻋ تﺎﮭﯾﺟوﺗو تادﺎﺷرإ ﻰﻠﻋ مﺳﻘﻟا اذھ ﺎﯾﺎﻧﺛ ﻲﻓ ةدراوﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا لﻣﺗﺷﺗ
.مادﺧﺗﺳﻻا ﮫﺟوأ نﺄﺷﺑ ضرﻌﺗﻟا (تﺎھ)وﯾرﺎﻧﯾﺳ ﻲﻓ
ﺔﯾﺎﻔﻧﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌُﻣ قرط 13.1
ﺞَﺗﻧُﻣﻟا
فﯾﻠﻐﺗﻟا
ﺔﯾﺎﻔﻧﻟا نﻣ مﯾﻠﺳﻟا صﻠﺧﺗﻟا قرط
:
ﺔﺻﺎﺧﻟا تﺎطﺎﯾﺗﺣﻻا
:
وأ دﯾﻣرﺗﻟا ذﺧأ مدﻋ ﻲﻐﺑﻧﯾ .فﯾﻠﻐﺗﻟا ﺔﯾﺎﻔﻧ رﯾودﺗ دﺎﻌُﯾ نأ ﻲﻐﺑﻧﯾ .نﻛﻣأ ﺎﻣﺛﯾﺣ ﺎﮭﻧﻣ لﯾﻠﻘﺗﻟا وأ تﺎﯾﺎﻔﻧﻟا دﯾﻟوﺗ بﻧﺟﺗ ﻲﻐﺑﻧﯾ
.ﺔﯾدﺟُﻣ رﯾﻏ رﯾودﺗﻟا ةدﺎﻋإ تﻧﺎﻛ اذإ ﻻإ رﺎﺑﺗﻋﻻا ﻲﻓ رﻣطﻟا
فﱠظﻧُﺗ مﻟ ﻲﺗﻟا ﺔﻏﱠرﻔُﻣﻟا تﺎﯾوﺎﺣﻟا ﺔﻟوﺎﻧﻣ دﻧﻋ رذﺣﻟا ﻲﻐﺑﻧﯾ .ﺔﻧﻣآ ﺔﻘﯾرطﺑ ﮫﺗﯾوﺎﺣو ﺞﺗﻧﻣﻟا اذھ نﻣ صﻠﺧﺗﻟا يرﺟﯾ نأ دﺑﻻ
ﻰﻟإ ﺎﯾﺎﻘﺑﻟا نﻣ دﻋﺎﺻﺗﻣﻟا رﺎﺧﺑﻟا يدؤﯾ دﻗ .ﺎﮭﻧﺎﺻﻣُﻗ وأ ﺔﻏرﺎﻔﻟا تﺎﯾوﺎﺣﻟﺎﺑ ﺔﻘﻟﺎﻋ ﺞﺗﻧﻣﻟا بﺳاور ضﻌﺑ لظﺗ دﻗ .لَﺳﻐُﺗ مﻟو
ﻻإ ﺎﮭﻘﺣﺳﺗ ﻻو ﺎﮭﻣﺣﻠﺗ ﻻو ﺔﻠﻣﻌﺗﺳُﻣﻟا تﺎﯾوﺎﺣﻟا ﻊطﻘﺗ ﻻ .ﺔﯾوﺎﺣﻟا لﺧاد رﺎﺟﻔﻧﻻا دﯾدﺷ وأ ةدﺷﺑ لﺎﻌﺗﺷﻼﻟ لﺑﺎﻗ خﺎﻧﻣ قﻠﺧ
يرﺎﺟﻣﻟا و ﺔﺑرﺗﻟا ﻰﻟإ ﺎﮭﻟوﺻوو ﻲﺣطﺳﻟا ﺎﮭﻧﺎﯾرﺟو ﺔﺑﻛﺳﻧﻣﻟا ةدﺎﻣﻟا رﺛﺎﻧﺗ بﻧﺟﺗ . ًﺎﻣﺎﺗ ًﺎﯾﻠﺧاد ًﺎﻔﯾظﻧﺗ تﻔﱢظُﻧ دﻗ تﻧﺎﻛ اذإ
.فرﺻﻟا يرﺎﺟﻣو تﺎﻋوﻟﺎﺑﻟاو ﺔﯾﺋﺎﻣﻟا
و لﯾﻟﺎﺣﻣﻟا و ،ﺞﺗﻧﻣﻟا اذھ نﻣ صﻠﺧﺗﻟا ﺎﻣود يرﺟﯾ نأ ﻰﻋارﯾ .نﻛﻣأ ﺎﻣﺛﯾﺣ ﺎﮭﻧﻣ لﯾﻠﻘﺗﻟا وأ تﺎﯾﺎﻔﻧﻟا دﯾﻟوﺗ بﻧﺟﺗ ﻲﻐﺑﻧﯾ
ﺔطﻠﺳﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣ نﻣ ﺎھرﯾﻏ و تﺎﯾﺎﻔﻧﻟا نﻣ صﻠﺧﺗﻟا تﺎﻌﯾرﺷﺗ و ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣ و قﻔﺗﯾ ﺎﻣﺑ ﺔﯾوﻧﺎﺛﻟا تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا
صﺧرﻣﻟا نﯾﻟوﺎﻘﻣﻟا دﺣأ لﻼﺧ نﻣ رﯾودﺗﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا رﯾﻏ تﺎﺟﺗﻧﻣﻟاو ضﺋﺎﻔﻟا نﻣ صﻠﺧﺗﻟا ﻰﻋارُﯾ .ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا و ﺔﯾﻣﯾﻠﻗﻹا
ﺔﻓﺎﻛ تﺎﺑﻠطﺗﻣ ﻊﻣ ًﺎﯾﺷﺎﻣﺗﻣ ءارﺟﻹا اذھ نﺎﻛ اذإ ﻻإ ﺔﻘﺑﺳﻣ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ نود تﺎﻋوﻟﺎﺑﻟا ﻲﻓ ﮫﻧﻣ صﻠﺧﺗﻟا مﺗﯾ ﻻأ ﻲﻐﺑﻧﯾ .كﻟذﺑ مﮭﻟ
.ﺔﯾﺣﻼﺻﻟا تاذ تﺎطﻠﺳﻟا
لﻘﻧﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا :14 مﺳﻘﻟا
Solids containing
flammable liquid, n.o.
s (Propan-2-ol)
4.1
II
Solids containing
flammable liquid, n.o.
s (Propan-2-ol)
(Isopropyl alcohol)
4.1
II
4.1
Solids containing
flammable liquid, n.o.
s (Propan-2-ol)
II
UN3175
UN3175
UN3175
ADR/RID
IMDG
IATA
ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا مﻗر 14.1
ﺢﯾﺣﺻﻟا نﺣﺷﻟا مﺳا 14.2
ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷﺎﺑ صﺎﺧﻟا
لﻘﻧﻟا رطﺎﺧﻣ تﺎﺋﻓ/ﺔﺋﻓ 14.3
ﺔﺋﺑﻌﺗﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣ 14.4
لﻘﻧﻟا نﺄﺷﺑ ﻲﻧﺎﻣﻟﻷا ﻊﯾرﺷﺗﻟا
ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﯾﺋﺎﻣﻟا يرﺎﺟﻣﻟاو
ADN
ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا رﺎطﺧﻷا 14.5
.ﻻ
.ﻻ
No.
No.
095 Not acceptable
for transport by
aircraft.
NOT TO BE
SHIPPED BY AIR
-
-
ﺔﻌﺟارﻣﻟا ﺦﯾرﺎﺗ/رادﺻﻹا ﺦﯾرﺎﺗ
:
5/11/2017
قﺑﺎﺳﻟا رادﺻﻹا ﺦﯾرﺎﺗ
:
5/11/2017
ﺔﺧﺳُﻧ
:
5
12/10