aáÖáí~äÉê=p~íÉääáíÉåêÉÅÉáîÉê TT-select® S550 PVR dÉÄê~ìÅÜë~åäÉáíìåÖ
Copyright © bei TechnoTrend GmbH, Erfurt a~=ìåëÉêÉ=mêçÇìâíÉ=ëí®åÇáÖ=îÉêÄÉëëÉêí=ìåÇ=ïÉáíÉêÉåíïáÅâÉäí=ïÉêÇÉåI= ÄÉÜ~äíÉå=ïáê=ìåë=ûåÇÉêìåÖÉå=~ìëÇêΩÅâäáÅÜ=îçêK açâìãÉåí~íáçåëëí~åÇW=kçîÉãÄÉê=OMMU=L=NKM
INHALTSVERZEICHNIS Inhaltsverzeichnis NK wì=fÜêÉê=páÅÜÉêÜÉáí==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KR páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= R eáåïÉáëÉ=òìã=^ìÑëíÉääçêí= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= S eáåïÉáë=òìã=rp_J^åëÅÜäìëë= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= S OK aÉê=as_Jp=oÉÅÉáîÉê=qqJëÉäÉÅí∆=p
TT-select® S550 PVR SK o~Çáç=Ü∏êÉå==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= RN TK ^ìÑåÉÜãÉå=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= RP sçê~ìëëÉíòìåÖÉå=ÑΩê=ÇÉå=pí~êí=ÉáåÉê=^ìÑå~ÜãÉ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= RP qsJpÉåÇìåÖ=ÇáêÉâí=~ìÑåÉÜãÉå= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= RP ^ìÑå~ÜãÉå=éêçÖê~ããáÉêÉå==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=
Zu Ihrer Sicherheit NK=wì=fÜêÉê=páÅÜÉêÜÉáí= aÉê=oÉÅÉáîÉê=qqJëÉäÉÅí∆=pRRM=mso=ÇáÉåí=~ìëëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=ÇÉã=bãéÑ~åÖI= ÇÉê=táÉÇÉêÖ~ÄÉ=ìåÇ=ÇÉã=^ìÑòÉáÅÜåÉå=îçå=as_Jp=páÖå~äÉå=ÑΩê=ÇáÉ= éêáî~íÉ=kìíòìåÖK= cΩê=ÇÉå=ëáÅÜÉêÉå=dÉÄê~ìÅÜ=ÄÉ~ÅÜíÉå=páÉ=ÄáííÉ=ÑçäÖÉåÇÉ=eáåïÉáëÉK= páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ sÉêïÉåÇÉå=páÉ=ÑΩê=ÇÉå=^åëÅÜäìëë=ÇÉë=dÉê®íë=åìê=ÇáÉ=ãáíÖÉäáÉÑÉêíÉå=h~ÄÉä= ÄòïK=òìä®ëëáÖÉë=wìÄÉÜ∏êI=ïáÉ=áå=ÇáÉëÉê=^åäÉáíìåÖ=~åÖÉÖÉÄÉåK pÅÜäáÉ≈Éå=páÉ=Ç~ë=dÉê®í=åáÅÜí=ï®ÜêÉåÇ=ÉáåÉë=dÉïáííÉêë=~åI=ìã=ëáÅÜ=åáÅÜí= ÇÉê=dÉÑ~Üê=ÉáåÉë=ÉäÉâíêáë
TT-select® S550 PVR ^ääÉ=bäÉâíêçJ=ìåÇ=bäÉâíêçåáâÖÉê®íÉ=ëáåÇ=ÖÉíêÉååí=îçã=~ääÖÉãÉáåÉå=e~ìëJ ãΩää=ΩÄÉê=Ç~ÑΩê=ëí~~íäáÅÜ=îçêÖÉëÉÜÉåÉ=píÉääÉå=òì=ÉåíëçêÖÉåK= tÉåå=ÇáÉëÉë=póãÄçä=ÉáåÉë=ÇìêÅÜÖÉëíêáÅÜÉåÉå=^ÄÑ~ääÉáãÉêë=~ìÑ=ÉáåÉã= mêçÇìâí=~åÖÉÄê~ÅÜí=áëíI=ìåíÉêäáÉÖí=ÇáÉëÉë=mêçÇìâí=ÇÉê= Éìêçé®áëÅÜÉå=oáÅÜíäáåáÉ=OMMOLVSLb`K= aáÉ=ë~ÅÜÖÉã®≈É=båíëçêÖìåÖ=ìåÇ=ÖÉíêÉååíÉ=p~ããäìåÖ=îçå=^äíÖÉê®íÉå= ÇáÉåÉå=ÇÉê=sçêÄÉìÖìåÖ=îçå=éçíÉåòáÉääÉå=rãïÉäíJ=ìåÇ=dÉëìåÇÜÉáíëJ ëÅÜ®ÇÉåK=páÉ=ëáåÇ=ÉáåÉ=sçê~ìëëÉíòìåÖ=ÑΩê=ÇáÉ=táÉÇÉêîÉêïÉåÇìåÖ=ìåÇ=Ç~ë= o
Der DVB-S Receiver TT-select® S550 PVR OK=aÉê=as_Jp=oÉÅÉáîÉê=qqJëÉäÉÅí∆=pRRM=mso iáÉÑÉêìãÑ~åÖ= N=qqJëÉäÉÅí∆=pRRM=mso=oÉÅÉáîÉê=L=oÉÅçêÇÉêK N=eajfJh~ÄÉä N=cÉêåÄÉÇáÉåìåÖI=O=_~ííÉêáÉåI=^^^I=jáÅêçI=NIR s N=_ÉÇáÉåìåÖë~åäÉáíìåÖI= N=oÉÑÉêÉåòâ~êíÉ=cÉêåÄÉÇáÉåìåÖ=ìåÇ=hìêò~åäÉáíìåÖ _ÉÇáÉåJ=ìåÇ=cìåâíáçåëÉäÉãÉåíÉ sçêÇÉê~åëáÅÜí N O P Q R S T 1 pí~åÇÄó ëÅÜ~äíÉí=Ç~ë=dÉê®í=áå=pí~åÇÄó aáÉ=iba=äÉìÅÜíÉí=ÖêΩåW=dÉê®í=áå=_ÉíêáÉÄI=êçíW=dÉê®í=áå=pí~åÇÄóK 2 J=s=H i~ìíëí®êâÉêÉÖÉäìåÖ=ÇáêÉâí=~ã=dÉê®í 3 ^ìëï~Üä=ÇÉë=îçêÜÉ
TT-select® S550 PVR 7 eáåíÉê=ÇÉê=^ÄÇÉÅâìåÖ=ÑáåÇÉå=páÉW `f=J=pÅÜ~ÅÜí ÇÉå=rp_J^åëÅÜäìëë oΩÅâ~åëáÅÜí U V NM NO NP NQ NR NN NS 8 p^q=fk=p~íÉääáíÉåJ^åíÉååÉå~åëÅÜäìëëI=qìåÉê=N=ìåÇ=qìåÉê=O 9 s`oLasaJp`^oq=^åëÅÜäìëë=îçå=sáÇÉçêÉâçêÇÉê=çÇÉê= asaJ^ÄëéáÉäÖÉê®í 10 ^ìëÖ~åÖ=^ìÇáç=~å~äçÖ=EêÉÅÜíë=ìåÇ=äáåâëF 11 mltbo=J=kÉíòëÅÜ~äíÉê 12 p^q=lrq=p~íÉääáíÉåJ^ìëÖ~åÖI=qìåÉê=N=ìåÇ=qìåÉê=O 13 qsJp`^oq=^åëÅÜäìëë=îçå=cÉêåëÉÜÖÉê®í 14 ^ìëÖ~åÖ=^ìÇáç=ÇáÖáí~ä=EÉäÉâíêáëÅÜF 15 qsJeajfJ^åëÅÜäìëëÄìÅÜëÉ 16 ^ìëÖ~åÖ=^ìÇáç=ÇáÖáí~ä=Eç
Der DVB-S Receiver TT-select® S550 PVR cÉêåÄÉÇáÉåìåÖ aáÉ=cÉêåÄÉÇáÉåìåÖ=áëí=áå=ãÉÜêÉêÉ=_ÉêÉáÅÜÉ=~ìÑÖÉíÉáäíK çÄÉåW q~ëíÉå=òìê=~ääÖÉãÉáåÉå=píÉìÉêìåÖ=ÇÉë=bãéÑ®åÖÉêë= ãáííÉW q~ëíÉå=òìê=píÉìÉêìåÖ=îçå=táÉÇÉêÖ~ÄÉI=^ìÑå~ÜãÉ=ìåÇ=qáãÉëÜáÑí ìåíÉåW q~ëíÉå=òìê=píÉìÉêìåÖ=ÇÉê=ïáÅÜíáÖëíÉå=cìåâíáçåÉå=fÜêÉë=cÉêåëÉÜÖÉê®íÉëK= páÉ=ÄÉå∏íáÖÉå=Ç~ãáí=~Ä=ëçÑçêí=ÑΩê=ÇáÉ=ãÉáëíÉå=cÉêåëÉÜÖÉê®íÉ=åìê=åçÅÜ= ÉáåÉ=cÉêåÄÉÇáÉåìåÖ=ÑΩê=oÉÅÉáîÉê=ìåÇ=cÉêåëÉÜÉêK=táÉ=páÉ=ÇáÉ=qsJq~ëíÉå= ~å=fÜê=cÉêåëÉÜÖÉê®í=~åé~ëëÉåI=äÉëÉå=páÉ=ÄáííÉ=ïÉáíÉê=ìåíÉåK 9
TT-select® S550 PVR _ÉÇáÉåÉäÉãÉåíÉ=ÇÉê=cÉêåÄÉÇáÉåìåÖ=ÑΩê=ÇÉå=oÉÅÉáîÉê dÉê®í=ÉáåJL~ìëëÅÜ~äíÉå=Epí~åÇÄóF= qçå=~ìëJLÉáåëÅÜ~äíÉå wáÑÑÉêå=M=Ó=VW=w~ÜäÉå=ÉáåÖÉÄÉåI òì=ÉáåÉã=pÉåÇÉê=ìãëÅÜ~äíÉå= _Éá=ÇÉê=qÉñíÉáåÖ~ÄÉW=wÉáÅÜÉå=ä∏ëÅÜÉå pÅÜ~äíÉí=òïáëÅÜÉå=qs=ìåÇ=o~ÇáçÉãéÑ~åÖ=ìã qs L ^sJq~ëíÉW=rãëÅÜ~äíÉå=òïáëÅÜÉå=táÉÇÉêJ Ö~ÄÉ=îçã=oÉÅÉáîÉê=ìåÇ=táÉÇÉêÖ~ÄÉ=îçå=ÉáåÉã= ~åÖÉëÅÜäçëëÉåÉã=dÉê®í wì=c~îçêáíÉåäáëíÉå=ïÉÅÜëÉäåX= òïáëÅÜÉå=c~îçêáíÉåäáëíÉå=ìãëÅÜ~äíÉå wìê=pÉåÇÉêäáëíÉ=ïÉÅÜëÉäå wìã=îçêÜÉêáÖÉå=pÉåÇÉê=òìêΩÅâëÅÜ~äíÉå _ä®ííÉê
Der DVB-S Receiver TT-select® S550 PVR mÑÉáäJq~ëíÉå=òìê= k~îáÖ~íáçå=áã=jÉåΩ lhJq~ëíÉ=ÄÉëí®íáÖí=ÉáåÉ= ^ìëï~Üä bmdW=bäÉâíêçåáëÅÜÉ=cÉêåëÉÜòÉáíìåÖ sÉêä®ëëí=Éáå=jÉåΩ=çÇÉê=råíÉêãÉåΩ c~êÄí~ëíÉå aáÉ=_ÉÇÉìíìåÖ=ÇÉê=c~êÄí~ëíÉå=áå=jÉåΩë=ïáêÇ=~ã=_áäÇëÅÜáêã=Éêâä®êíK= få=ÇáÉëÉê=_ÉÇáÉåìåÖë~åäÉáíìåÖ=ëáåÇ=ÇáÉ=c~êÄí~ëíÉå=ãáí=áÜêÉê=mçëáíáçå=~ìÑ= ÇÉê=cÉêåÄÉÇáÉåìåÖ=Ç~êÖÉëíÉääíK= _ÉáëéáÉäÉ=ÑΩê=ÇáÉ=_ÉäÉÖìåÖ=ÇÉê=c~êÄí~ëíÉå=áå=jÉåΩëW oçí jÉåΩ=qáãÉêI=éêçÖê~ããáÉêíÉ=^ìÑå~ÜãÉW=mêçÖê~ããáÉêìåÖ=ä∏ëÅÜÉå jÉåΩ=c~îçêáíÉåW=mêçÖê~ããéä~íò=ä∏ëÅÜ
TT-select® S550 PVR k~îáÖ~íáçå=~ã=_áäÇëÅÜáêã fã=ìåíÉêÉå=_ÉêÉáÅÜ=ÇÉë=_áäÇëÅÜáêãë=ïÉêÇÉå=ÑΩê=àÉÇÉë=jÉåΩ=ÇáÉ=àÉïÉáäë= îÉêÑΩÖÄ~êÉå=q~ëíÉå=ìåÇ=léíáçåÉå=~åÖÉòÉáÖíK w jáí=ÇÉå=q~ëíÉå=łmÑÉáä=å~ÅÜ=çÄÉå =ìåÇ=łmÑÉáä=å~ÅÜ=ìåíÉå =ÄÉïÉÖÉå=páÉ=ÇáÉ= j~êâáÉêìåÖ=~ã=_áäÇëÅÜáêã=å~ÅÜ=çÄÉå=ÄòïK=å~ÅÜ=ìåíÉå=~ìÑ=ÇÉå=báåíê~ÖI= ÇÉå=páÉ=~ìëï®ÜäÉå=ã∏ÅÜíÉåK x jáí=ÇÉå=q~ëíÉå=łmÑÉáä=å~ÅÜ=äáåâë =ìåÇ=łmÑÉáä=å~ÅÜ=êÉÅÜíë =ëéêáåÖÉå=páÉ=áå= ÇáÉ=å®ÅÜëí=Ü∏ÜÉêÉ=ÄòïK=å®ÅÜëí=íáÉÑÉêÉ=jÉåΩÉÄÉåÉK= GH jáí=ÇÉå=q~ëíÉå=łaçééÉäéÑÉáä=å~ÅÜ=ìåíÉå =ìåÇ
Der DVB-S Receiver TT-select® S550 PVR _ÉÇáÉåÉäÉãÉåíÉ=ÇÉê=cÉêåÄÉÇáÉåìåÖ=ÑΩê=^ìÑå~ÜãÉ=ìåÇ= táÉÇÉêÖ~ÄÉ páÉ=ÑáåÇÉå=áã=ãáííäÉêÉå=qÉáä=ÇÉë=_ÉÇáÉåÑÉäÇÉë=ÑçäÖÉåÇÉ=q~ëíÉåW 6 5 1 2 oÉÅ=J=wÉáÅÜåÉí=Ç~ë=ä~ìÑÉåÇÉ=mêçÖê~ãã=ÇáêÉâí=~ìÑK oÉï=J=_Éá=táÉÇÉêÖ~ÄÉW=ÇáÉ=^ìÑòÉáÅÜåìåÖ=ä®ìÑí=OI=QI=UI=NS=ã~ä=ëÅÜåÉääÉê=êΩÅâJ ï®êíë ÄÉá=m~ìëÉW=wÉáíäìéÉ=êΩÅâï®êíë=_áäÇ=ÑΩê=_áäÇF fã=bmdW=ëéêáåÖí=ÉáåÉå=q~Ö=òìêΩÅâ mä~ó=J=pí~êíÉí=ÇáÉ=táÉÇÉêÖ~ÄÉI=ëÉíòí=ÇáÉ=táÉÇÉêÖ~ÄÉ=ÉáåÉê=é~ìëáÉêíÉå=pÉåÇìåÖ= Ñçêí=L=ïÉÅÜëÉäí=òì=åçêã~äÉê=táÉÇÉêÖ~ÄÉÖÉëÅÜï
TT-select® S550 PVR _ÉÇáÉåÉäÉãÉåíÉ=ÇÉê=cÉêåÄÉÇáÉåìåÖ=ÑΩê=Éáå=cÉêåëÉÜÖÉê®í aáÉëÉê=_ÉêÉáÅÜ=ÇÉê=cÉêåÄÉÇáÉåìåÖ=ÑìåâíáçåáÉêí=ìå~ÄÜ®åÖáÖ=îçå=fÜêÉã= oÉÅÉáîÉêK=bë=ãìëë=ÜáÉêòì=åáÅÜí=ÉáåÖÉëÅÜ~äíÉí=ëÉáåK páÉ=ÑáåÇÉå=áã=ìåíÉêÉå=qÉáä=ÇÉë=_ÉÇáÉåÑÉäÇÉë=ÑçäÖÉåÇÉ=q~ëíÉåW sli= i~ìíëí®êâÉêÉÖÉäìåÖ=~ã=qsJdÉê®í `e= k®ÅÜëíÉë=ÄòïK=îçêÜÉêÖÉÜÉåÇÉë= mêçÖê~ãã=áå=ÇÉê=pÉåÇÉêäáëíÉ=~ã= qsJdÉê®í=ÄÉá=bãéÑ~åÖ=~å~äçÖ=~ìëÖÉJ ëíê~ÜäíÉê=mêçÖê~ããÉ=Ó=ìå~ÄÜ®åÖáÖ=îçå= fÜêÉã=oÉÅÉáîÉêK báå L ^ìëJq~ëíÉ =qsJdÉê®í=ÉáåJL~ìëëÅÜ~äíÉå=Epí~åÇÄóF= ^sJq~ëíÉ=ÑΩê
Der DVB-S Receiver TT-select® S550 PVR aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ= Jq~ëíÉ=ìã=ÇÉå=cÉêåëÉÜÉê=ÉáåòìëÅÜ~äíÉåK cΩê=îáÉäÉ=dÉê®íÉ=ïÉêÇÉå=îçã=àÉïÉáäáÖÉå=eÉêëíÉääÉê=ãÉÜêÉêÉ=`çÇÉë=îçêÖÉJ ëÅÜä~ÖÉåK=c~ääë=ÉáåòÉäåÉ=q~ëíÉå=áã=qsJ_ÉêÉáÅÜ=åáÅÜí=ÇáÉ=ÖÉïΩåëÅÜíÉ= cìåâíáçå=~ã=qsJdÉê®í=~ìÑêìÑÉåI=îÉêëìÅÜÉå=páÉ=ÖÉÖÉÄÉåÉåÑ~ääë=ÇáÉ=mêçJ Öê~ããáÉêìåÖ=ãáí=ÉáåÉã=ïÉáíÉêÉå=`çÇÉ=~ìë=ÇÉê=iáëíÉK 1. 2. 3. 4. 5.
TT-select® S550 PVR PK=oÉÅÉáîÉê=~åëÅÜäáÉ≈Éå= _~ííÉêáÉå=áå=cÉêåÄÉÇáÉåìåÖ=ÉáåäÉÖÉå ^ìÑ=ÇÉê=oΩÅâëÉáíÉ=ÇÉê=cÉêåÄÉÇáÉåìåÖ=ÄÉÑáåÇÉí=ëáÅÜ=Ç~ë=_~ííÉêáÉÑ~ÅÜK 1. £ÑÑåÉå=páÉ=Ç~ë=_~ííÉêáÉÑ~ÅÜK 2. iÉÖÉå=páÉ=ÇáÉ=_~ííÉêáÉå=ëç=ÉáåI=ïáÉ=~ã=_çÇÉå=ÇÉë=_~ííÉêáÉÑ~ÅÜë=Ç~êÖÉJ ëíÉääíK= _É~ÅÜíÉå=páÉ=ÇáÉ=mçä~êáí®í> 3.
Receiver anschließen 1. sÉêÄáåÇÉå=páÉ=Ç~ë=p~íÉääáíÉåJ^åíÉååÉåâ~ÄÉä=ãáí=ÇÉê=^åíÉååÉåJ báåÖ~åÖëÄìÅÜëÉ=p^q=fk=N=ÇÉë=qqJëÉäÉÅí∆=pRRM=msoK= 2.
TT-select® S550 PVR O=p~íÉääáíÉå gÉÇÉê=qìåÉê=åìíòí=ÉáåÉ=ÉáÖÉåÉ=p~íÉääáíÉå~åä~ÖÉK p~íÉääáíÉå~åíÉååÉ=O p~íÉääáíÉå~åíÉååÉ=N 1. sÉêÄáåÇÉå=páÉ=Ç~ë=p~íÉääáíÉåJ^åíÉååÉåâ~ÄÉä=ÇÉê=ÉáåÉå=^åä~ÖÉ=ãáí=ÇÉê= ^åíÉååÉåJbáåÖ~åÖëÄìÅÜëÉ=p^q=fk=N=ÇÉë=qqJëÉäÉÅí∆=pRRM=msoK= 2.
Receiver anschließen p~íÉääáíÉå~åíÉååÉ kÉíò~åëÅÜäìëë qsJdÉê®í píÉêÉçJ^åä~ÖÉLeçãÉJháåçJ^åä~ÖÉ eáåïÉáëW tÉåå=páÉ=fÜêÉå=oÉÅÉáîÉê=ΩÄÉê=eajf=~å=Éáå=cÉêåëÉÜÖÉê®í=~åÖÉJ ëÅÜäçëëÉå=Ü~ÄÉå=ìåÇ=~ã=cÉêåëÉÜÖÉê®í=âÉáå=_áäÇ=ëÉÜÉå=â∏ååÉåI=Ç~åå=äáÉÖí= ÇáÉë=~å=ëáÅÜ=ïáÇÉêëéêÉÅÜÉåÇÉå=eajfJbáåëíÉääìåÖÉå=~ã=oÉÅÉáîÉê=ìåÇ=~ã= cÉêåëÉÜÖÉê®íK=aêΩÅâÉå=páÉ=~ìÑ=ÇÉê=cÉêåÄÉÇáÉåìåÖ=ÇÉë=oÉÅÉáîÉêë=ëçä~åÖÉ= ÇáÉ=q~ëíÉ=M=EkìääFI=Äáë=~ã=cÉêåëÉÜÖÉê®í=ÇáÉ=táÉÇÉêÖ~ÄÉ=òì=ëÉÜÉå=áëíK= páÉ=ëÅÜ~äíÉå=ëç=ÇÉå=oÉÅÉáîÉê=áå=ÇáÉ=îÉêëÅÜáÉÇÉåÉå=
TT-select® S550 PVR kÉíòâ~ÄÉä=~åëÅÜäáÉ≈Éå ^ÅÜíìåÖ> pÅÜäáÉ≈Éå=páÉ=Ç~ë=dÉê®í=åìê=~å=ÉáåÉ=îçêëÅÜêáÑíëã®≈áÖ=áåëí~ääáÉêíÉ= OPM s ú=RM=eò=píÉÅâÇçëÉ=~åI=ÇáÉ=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ=~ÄÖÉëáÅÜÉêí=áëíK= píÉÅâÉå=páÉ=kÉíòâ~ÄÉä=Éêëí=ÉáåI=å~ÅÜÇÉã=~ääÉ=~åÇÉêÉå=sÉêÄáåÇìåÖÉå=ÜÉêJ ÖÉëíÉääí=ëáåÇK ^ÅÜíìåÖ> qêÉååÉå=páÉ=Ç~ë=dÉê®í=åìê=Ç~åå=îçã=píêçãåÉíòI=ïÉåå=páÉ=Éë=ÑΩê=ä®åÖÉêÉ= wÉáí=~ì≈Éê=_ÉíêáÉÄ=åÉÜãÉå=ã∏ÅÜíÉåK= pÅÜ~äíÉå=páÉ=Ç~ë=dÉê®í=áããÉê=ãáí=ÇÉê=cÉêåÄÉÇáÉåìåÖ=çÇÉê=ÇÉå=q~ëíÉå=~ìÑ= ÇÉê=sçêÇÉêëÉáíÉ=~ìë=Epí~åÇJÄóJ_ÉíêáÉÄFI=ìã=ÉáåÉ=êÉÖÉ
Inbetriebnahme QK=fåÄÉíêáÉÄå~ÜãÉ oÉÅÉáîÉê=ÉáåëÅÜ~äíÉå 1. pÅÜ~äíÉå=páÉ=Ç~ë=dÉê®í=ãáí=ÇÉã=mltboJpÅÜ~äíÉê=~ìÑ=ÇÉê=oΩÅâëÉáíÉ=ÉáåK eáåïÉáëW tÉåå=Ç~ë=aáëéä~ó=~å=ÇÉê=dÉÜ®ìëÉÑêçåí=åáÅÜí=äÉìÅÜíÉíI=ÇêΩÅâÉå= páÉ=~ìÑ=ÇÉê=cÉêåÄÉÇáÉåìåÖ=ÇáÉ=AJq~ëíÉK 2. pÅÜ~äíÉå=páÉ=~ääÉ=~å=ÇÉå=oÉÅÉáîÉê=~åÖÉëÅÜäçëëÉå=dÉê®íÉ=ÉáåK= 3.
TT-select® S550 PVR tÉåå=Ç~ë=dÉê®í=îçã=píêçãåÉíò=ÖÉíêÉååí=áëíI=ÄäÉáÄÉå=ÇáÉ=báåëíÉääìåÖÉå=ÑΩê= éêçÖê~ããáÉêíÉ=^ìÑå~ÜãÉå=EòK=_K=pÉêáÉåF=ÉêÜ~äíÉåK=^ìÑå~ÜãÉå=ïÉêÇÉå= àÉÇçÅÜ=åáÅÜí=ÖÉã~ÅÜíK eáåïÉáëW lÄïçÜä=Ç~ë=dÉê®í=ëçêÖÑ®äíáÖ=éêçÇìòáÉêí=ìåÇ=ÖÉíÉëíÉí=ïìêÇÉI= â~åå=Éë=áå=báåòÉäÑ®ääÉå=îçêâçããÉåI=Ç~ëë=ëáÅÜ=Ç~ë=dÉê®í=ïÉÇÉê=ãáí=ÇÉê= cÉêåÄÉÇáÉåìåÖ=åçÅÜ=ãáí=ÇÉå=q~ëíÉå=~ìÑ=ÇÉê=dÉê®íÉîçêÇÉêëÉáíÉ=ÄÉÇáÉåÉå= ä®ëëíK=få=ëç=ÉáåÉã=c~ää=ëÅÜ~äíÉå=páÉ=Ç~ë=dÉê®í=ãáí=ÇÉã=mltboJkÉíòJ ëÅÜ~äíÉê=~ìÑ=ÇÉê=oΩÅâëÉáíÉ=ÇÉë=dÉê®íÉë=~ì
Inbetriebnahme qìåÉê=jçÇÉW x eáÉê=ï®ÜäÉå=páÉ=~ìëI=ïáÉ=páÉ=ÇáÉ=ÄÉáÇÉå=qìåÉê=ãáí=áÜêÉê=p~íÉääáíÉåJ ^åä~ÖÉ=îÉêÄìåÇÉå=Ü~ÄÉåW J iççéJqÜêçìÖÜ báåÉ=p~íÉääáíÉåJ^åä~ÖÉI=Éáå=h~ÄÉä=òìã=oÉÅÉáîÉêK=p^q=lrq=îçå= qìåÉê N=áëí=ãáí=p^q=fk=îçå=qìåÉê=O=ÇìêÅÜ=Éáå=h~ÄÉä=îÉêÄìåÇÉåK J qìåÉê=NCO báåÉ=p~íÉääáíÉåJ^åä~ÖÉI=òïÉá=h~ÄÉä=òìã=oÉÅÉáîÉêK J fåÇáîáÇì~ä=p~íÉääáíÉë wïÉá=ìå~ÄÜ®åÖáÖÉ=p~íÉääáíÉåJpÅÜΩëëÉäåK pÅÜÉã~íáëÅÜÉ=a~êëíÉääìåÖÉå=ÇÉê=^åëÅÜäìëëã∏ÖäáÅÜâÉáíÉå=ÑáåÇÉå=páÉ= ~ìÑ=pÉáíÉ NSK båíëéêÉÅÜÉåÇ=ÇÉê=báåëíÉääìåÖ=ÑΩê=qìåÉê=jçÇÉ=ëáåÇ
TT-select® S550 PVR w 7. t®ÜäÉå=páÉ=pÉåÇÉêëìÅÜä~ìÑK qìåÉê N=L=qìåÉê OW=t®ÜäÉå=páÉ=ÑΩê=àÉÇÉå=qìåÉê=ÇáÉ=p~íÉääáíÉå=~ìëI=ÑΩê=ÇáÉ= ÇáÉ=pÉåÇÉêëìÅÜÉ=ÇìêÅÜÖÉÑΩÜêí=ïÉêÇÉå=ëçääK pìÅÜÑáäíÉêW=dÉÖÉÄÉåÉåÑ~ääë=â∏ååÉå=páÉ=ÇáÉ=pìÅÜÉ=ÉáåëÅÜê®åâÉåI=ëç=Ç~ëë= åìê=ìåîÉêëÅÜäΩëëÉäíÉ=çÇÉê=åìê=îÉêëÅÜäΩëëÉäíÉ=pÉåÇÉê=ÖÉÑìåÇÉå=ïÉêÇÉåK o 8.
Inbetriebnahme pã~êíÅ~êÇ=ÉáåëíÉÅâÉå tÉåå=páÉ=Ç~ë=dÉê®í=çÜåÉ=pã~êíÅ~êÇ=åìíòÉåI=â∏ååÉå=páÉ=~ìëëÅÜäáÉ≈äáÅÜ= mêçÖê~ããÉ=ÉãéÑ~åÖÉåI=ÇáÉ=ìåîÉêëÅÜäΩëëÉäí=~ìëÖÉëíê~Üäí=ïÉêÇÉåK=rã= îÉêëÅÜäΩëëÉäíÉ=pÉåÇÉê=ÉãéÑ~åÖÉå=òì=â∏ååÉåI=òK _K=mêÉãáÉêÉI=ÄÉå∏íáÖÉå= páÉW ÉáåÉ=pã~êíÅ~êÇ=ìåÇ Éáå=`çããçå=fåíÉêÑ~ÅÉJjçÇìäK _ÉáÇÉë=ÉêÜ~äíÉå=páÉ=áã=c~ÅÜÜ~åÇÉä=ìåÇ=òK qK=~ìÅÜ=ÇáêÉâí=ÄÉá=ÇÉã=àÉïÉáJ äáÖÉå=mêçÖê~ãã~åÄáÉíÉêK= wìã=ÄÉëëÉêÉå=sÉêëí®åÇåáëW= `çããçå=fåíÉêÑ~ÅÉ=EâìêòW=ł`f FI=áëí=ÉáåÉ=pÅÜåáííëíÉääÉ=îçå=as_JbãéÑ~åÖëJ ÖÉê®íÉåK báåÉ=h~êí
TT-select® S550 PVR RK=cÉêåëÉÜÉå aÉê=oÉÅÉáîÉê=ÉãéÑ®åÖí=Ç~ë=cÉêåëÉÜëáÖå~äI=~ã=oÉÅÉáîÉê=åÉÜãÉå=páÉ=ÇáÉ= mêçÖê~ãã~ìëï~Üä=îçê=ìåÇ=ëíÉääÉå=páÉ=ÇáÉ=i~ìíëí®êâÉ=ÉáåK aáÉ=cÉêåÄÉÇáÉåìåÖ=fÜêÉë=cÉêåëÉÜÉêë=EÄòïK=ÇáÉ=q~ëíÉå=áã=ìåíÉêÉå=_ÉêÉáÅÜ= ÇÉê=oÉÅÉáîÉêJ=cÉêåÄÉÇáÉåìåÖF=ÄÉå∏íáÖÉå=páÉ=áå=ÇÉå=ÑçäÖÉåÇÉå=c®ääÉåW= cÉêåëÉÜÉê=ÉáåJ=ìåÇ=~ìëëÅÜ~äíÉå bãéÑ~åÖëâ~å~ä=E^sJh~å~äF=ÉáåëíÉääÉå= dÉê®íÉ=ÉáåëÅÜ~äíÉå 1. pÅÜ~äíÉå=páÉ=fÜêÉå=cÉêåëÉÜÉê=ÉáåK 2.
Fernsehen tÉåå=ÇÉê=oÉÅÉáîÉê=~ìëÖÉëÅÜ~äíÉí=áëíI=ïáêÇ=~ìíçã~íáëÅÜ=Ç~ë=_áäÇ=ÇÉë= ~åÇÉêÉå=dÉê®íÉë=~ã=cÉêåëÉÜÉê=ïáÉÇÉêÖÉÖÉÄÉåK pÉåÇÉê=~ìëï®ÜäÉå aáÉ=pÉåÇÉê=ëáåÇ=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ=áÜêÉê=pçêíáÉêìåÖ=áå=ÇÉê=pÉåÇÉêäáëíÉ=åìãJ ãÉêáÉêíK=rã=ÉáåÉå=pÉåÇÉê=~ìëòìï®ÜäÉåI=â∏ååÉå=páÉ=ï~ÜäïÉáëÉ=pÉåÇÉê= ÑΩê=pÉåÇÉê=ïÉáíÉêëÅÜ~äíÉå=çÇÉê=ÇáêÉâí=òì=ÉáåÉã=pÉåÇÉê=ìãëÅÜ~äíÉåK= aáÉ=^åò~Üä=ÇÉê=ÄÉáã=rãëÅÜ~äíÉå=îÉêÑΩÖÄ~êÉå=pÉåÇÉê=â∏ååÉå=páÉ= ~åé~ëëÉåI=áåÇÉã=páÉ=ÉáåÉ=c~îçêáíÉåäáëíÉ=~åäÉÖÉå=ìåÇ=~âíáîáÉêÉåK=_Éáã= rãëÅÜ~äíÉå=ëíÉÜÉå=Ç~åå=ÇáÉ=pÉåÇ
TT-select® S550 PVR pÉåÇÉê=~ìë=ÇÉê=dÉë~ãíäáëíÉ=ï®ÜäÉå= t®ÜêÉåÇ=páÉ=ÑÉêåëÉÜÉåI=∏ÑÑåÉå=páÉ=ÇáÉ=§ÄÉêëáÅÜí=ΩÄÉê=~ääÉ=ÉãéÑ~åÖÉåÉå= pÉåÇÉêK w o t®ÜäÉå=ìåÇ=ÄÉëí®íáÖÉå=páÉ=ÇÉå=pÉåÇÉêK= pÉåÇÉê=~ìë=ÉáåÉê=c~îçêáíÉåäáëíÉ=ï®ÜäÉå=L=c~îçêáíÉåäáëíÉ=ï®ÜäÉå J t®ÜêÉåÇ=páÉ=ÑÉêåëÉÜÉåI=∏ÑÑåÉå=páÉ=ÇáÉ=~âíáîÉ=c~îçêáíÉåäáëíÉK J táÉÇÉêÜçäíÉë=aêΩÅâÉå=ïÉÅÜëÉäí=òì=ÇÉê=å®ÅÜëíÉå=c~îçêáíÉåäáëíÉK w o t®ÜäÉå=ìåÇ=ÄÉëí®íáÖÉå=páÉ=ÇÉå=pÉåÇÉêK= aáÉ=§ÄÉêëáÅÜí=ïáêÇ=ÖÉëÅÜäçëëÉåK=aáÉ=ÖÉï®ÜäíÉ=iáëíÉ=ïáêÇ=~âíáîáÉêíK=_Éá= àÉÇÉã=ïÉáíÉêÉå=rãëÅÜ~äíÉ
Fernsehen o _Éëí®íáÖÉå=páÉ=fÜêÉ=^ìëï~ÜäI=ìã=~ìÑ=ÇÉå=ÖÉïΩåëÅÜíÉå=pÉåÇÉê=ìãòìJ ëÅÜ~äíÉåK=aáÉ=~âíáîÉ=iáëíÉ ïáêÇ=ÖÉëÅÜäçëëÉåK=a~ë=ÖÉï®ÜäíÉ=mêçÖê~ãã= ïáêÇ=~åÖÉòÉáÖíK= jáí=ÇÉã=bmd=ìãëÅÜ~äíÉå E oìÑÉå=páÉ=ÇáÉ=ÉäÉâíêçåáëÅÜÉ=mêçÖê~ããòÉáíëÅÜêáÑí=~ìÑK fã=bmd=ïÉêÇÉå=ÇáÉ=~âíìÉääÉå=pÉåÇìåÖÉå=ÇÉê=pÉåÇÉê=~ìë=ÇÉê=~âíáîÉå= iáëíÉ=ÖÉòÉáÖíK aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=Ää~ìÉ=c~êÄí~ëíÉ=ÑΩê=ãÉÜê=fåÑçêã~íáçåÉå=òìê=ã~êâáÉêíÉå= pÉåÇìåÖK w t®ÜäÉå=páÉ=Ç~ë=mêçÖê~ããI=~ìÑ=Ç~ë=páÉ=ìãëÅÜ~äíÉå=ã∏ÅÜíÉåK GH páÉ=â∏ååÉå=ëÉáíÉåïÉáëÉ=îçêJ=ìåÇ=òìêΩÅâ
TT-select® S550 PVR iççéíÜêçìÖÜ páÉ=åìíòÉå=ÉáåÉå=ÉáåòÉäåÉå=p~íÉääáíÉå~åëÅÜäìëë=ÑΩê=ÄÉáÇÉ=qìåÉêK=a~ë= ik_=ïáêÇ=ÇìêÅÜ=qìåÉê=N=ÖÉëíÉìÉêíI=ãáí=ÇÉã=òïÉáíÉå=qìåÉê=â∏ååÉå=páÉ= åìê=pÉåÇÉê=ÉãéÑ~åÖÉåI=ÇáÉ=~ìÅÜ=ΩÄÉê=qìåÉê=N=ÉãéÑ~åÖÄ~ê=ëáåÇK= pÉåÇÉêI=ÇáÉ=ãçãÉåí~å=åáÅÜí=òì=ÉãéÑ~åÖÉå=ëáåÇI=ïÉêÇÉå=áå=ÇÉå=pÉåJ ÇÉêäáëíÉå=áå=Öê~ìÉê=pÅÜêáÑí=~åÖÉòÉáÖíK= c~ääë=ÉáåÉ=^ìÑå~ÜãÉ=îçå=ÉáåÉã=ãçãÉåí~å=åáÅÜí=ÉãéÑ~åÖÄ~êÉå= pÉåÇÉê=ÖÉëí~êíÉí=ïÉêÇÉå=ëçää=EòK _K=ÇìêÅÜ=ÇÉå=qáãÉêFI=ÉêÜ~äíÉå=páÉ=ÉáåÉ= jÉäÇìåÖK= páÉ=â∏ååÉå=ï®ÜäÉåI J çÄ=ëáÉ=òì=
Fernsehen c~ääë=òïÉá=^ìÑå~ÜãÉå=ÖäÉáÅÜòÉáíáÖ=ëí~ííÑáåÇÉåI=Ü~ÄÉå=páÉ=ÑçäÖÉåÇÉ= j∏ÖäáÅÜâÉáíÉå=ÇÉê=pÉåÇÉêï~ÜäW= w tÉÅÜëÉäå=páÉ=òì=ÉáåÉã=~åÇÉêÉå=pÉåÇÉêK=bë=ëíÉÜÉå=åìê=pÉåÇÉê=òìê=sÉêJ ÑΩÖìåÖI=ÇáÉ=ΩÄÉê=ÇáÉ=qê~åëéçåÇÉê=~ìëÖÉëíê~Üäí=ïÉêÇÉåI=ΩÄÉê=ÇáÉ=~ìÅÜ=ÇáÉ= ãçãÉåí~å=~ìÑÖÉòÉáÅÜåÉíÉå=pÉåÇìåÖÉå=~ìëÖÉëíê~Üäí=ïÉêÇÉåK çÇÉê= # dÉÄÉå=páÉ=ÇáÉ=pÉåÇÉêåìããÉê=ÇÉë=ÖÉïΩåëÅÜíÉå=pÉåÇÉêë=ÉáåI=ïÉåå=páÉ= íêçíò=ÇÉë=ÉêÑçêÇÉêäáÅÜÉå=^ÄÄêìÅÜë=ÉáåÉê=ä~ìÑÉåÇÉå=^ìÑå~ÜãÉ=ìãëÅÜ~äíÉå= ã∏ÅÜíÉåK= w o t®ÜäÉå=páÉ=ÉáåÉ=ÇÉê=ÑçäÖÉåÇÉå=jÉäÇìåÖÉåI
TT-select® S550 PVR pÉåÇÉê=îÉêï~äíÉå= aáÉ=pÉåÇÉêäáëíÉ=ÉåíÜ®äí=ÉåíïÉÇÉê=~ääÉ=o~ÇáçJ=çÇÉê=cÉêåëÉÜéêçÖê~ããÉI= ÇáÉ=ÄÉá=ÇÉê=äÉíòíÉå=pÉåÇÉêëìÅÜÉ=ÜáåòìÖÉÑΩÖí=çÇÉê=~âíì~äáëáÉêí=ïìêÇÉåK= aáÉëÉ=pÉåÇÉê=ïÉêÇÉå=áå=ÇÉê=oÉáÜÉåÑçäÖÉ=ÉáåÖÉíê~ÖÉå=ìåÇ=åìããÉêáÉêíI=áå= ÇÉê=ÇáÉëÉ=ÄÉá=ÇÉê=pÉåÇÉêëìÅÜÉ=ÖÉÑìåÇÉå=ïìêÇÉåK= a~ãáí=ÄáÉíÉí=fÜåÉå=ÇáÉëÉ=ÖäçÄ~äÉ=pÉåÇÉêäáëíÉ=ÉáåÉå=§ÄÉêÄäáÅâ=ΩÄÉê=~ääÉ= îÉêÑΩÖÄ~êÉå=o~ÇáçJ=ìåÇ=cÉêåëÉÜëÉåÇÉêK rã=ÇáÉ=^ìëï~Üä=ÇÉê=ÄÉáã=rãëÅÜ~äíÉå=îÉêÑΩÖÄ~êÉå=pÉåÇÉê=ΩÄÉêëÅÜ~ìÄ~ê= òì=Ü~äíÉåI=Ü~ÄÉå=páÉ=ÇáÉ=j∏ÖäáÅÜâÉá
Fernsehen GH páÉ=â∏ååÉå=ëÉáíÉåïÉáëÉ=îçêJ=ìåÇ=òìêΩÅâÄä®ííÉêåK w t®ÜäÉå=ìåÇ=ÄÉëí®íáÖÉå=páÉ=ÇáÉ=pÉåÇÉêI=ÇáÉ=páÉ=ãáí=ÉáåÉê=háåÇÉêëáÅÜÉêìåÖ= îçê=ìåÄÉÑìÖíÉã=wìÖêáÑÑ=ëÅÜΩíòÉå=ã∏ÅÜíÉå=ãáí=ÇÉê=ÖÉäÄÉå=c~êÄí~ëíÉK= kÉÄÉå=ÇÉã=báåíê~Ö=ïáêÇ=Ç~ë= JpóãÄçä=~åÖÉòÉáÖíK= táÉÇÉêÜçäÉå=páÉ=ÇáÉëÉå=sçêÖ~åÖ=ÄÉá=_ÉÇ~êÑ=ÑΩê=ïÉáíÉêÉ=pÉåÇÉêK= fÜêÉ=^ìëï~Üä=ã~ÅÜÉå=páÉ=êΩÅâÖ®åÖáÖI=áåÇÉã=páÉ=ÉáåÉå=ÄÉêÉáíë=ã~êâáÉêíÉå= pÉåÇÉê=ÉêåÉìí=~ìëï®ÜäÉå=ìåÇ=ÄÉëí®íáÖÉåK= pÅÜäáÉ≈Éå=páÉ=ÇáÉ=pÉåÇÉêäáëíÉK= eáåïÉáëW pçÄ~äÇ=ÇáÉ=léíáçå=háåÇÉ
TT-select® S550 PVR c~îçêáíÉåäáëíÉ=åÉì=ÉêëíÉääÉå M=[=c~îçêáíÉå w o t®ÜäÉå=páÉ=ÉáåÉ=ÄÉäáÉÄáÖÉ=iáëíÉK aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=ÖÉäÄÉ=c~êÄí~ëíÉK báå=báåÖ~ÄÉÑÉäÇ=ïáêÇ=ÖÉ∏ÑÑåÉíK= # dÉÄÉå=páÉ=ÉáåÉå=k~ãÉå=ÑΩê=ÇáÉ=åÉìÉ=c~îçêáíÉåäáëíÉ=ÉáåK t®ÜäÉå=páÉ=~åëÅÜäáÉ≈ÉåÇ=ÇáÉ=léíáçå=péÉáÅÜÉêåK= fÜêÉ=åÉìÉ=c~îçêáíÉåäáëíÉ=ïáêÇ=ÉêëíÉääí=ìåÇ=áå=ÇáÉ=§ÄÉêëáÅÜí=ÇÉë=jÉåΩë= c~îçêáíÉå=ÉáåÖÉíê~ÖÉåK=pÉåÇÉê=ëáåÇ=áå=ÇáÉëÉê=iáëíÉ=åçÅÜ=åáÅÜí=ÉåíÜ~äíÉåK= c~îçêáíÉåäáëíÉå=ÄÉ~êÄÉáíÉå= c~îçêáíÉåäáëíÉ=ìãÄÉåÉååÉå= M=[=c~îçêáíÉå w t®Üä
Fernsehen o péÉáÅÜÉêå=páÉ=ÇáÉ=ûåÇÉêìåÖK= aÉê=fåÜ~äí=ÇÉê=ÖÉï®ÜäíÉå=c~îçêáíÉåäáëíÉ=ÄäÉáÄí=ìåîÉê®åÇÉêí=ÉêÜ~äíÉåK= c~îçêáíÉåäáëíÉ=ÄÉ~êÄÉáíÉå M=[=c~îçêáíÉå w t®ÜäÉå=páÉ=ÇáÉ=c~îçêáíÉåäáëíÉ=~ìëI=ÇÉê=páÉ=pÉåÇÉê=ÜáåòìÑΩÖÉå=ã∏ÅÜíÉåK= o wïÉá=iáëíÉå=ïÉêÇÉå=åÉÄÉåÉáå~åÇÉê=~åÖÉòÉáÖíW= iáåâë=ëÉÜÉå=páÉ=ÇÉå=fåÜ~äí=ÇÉê=ÖÉï®ÜäíÉå=c~îçêáíÉåäáëíÉK=k~ÅÜ=ÇÉã= eáåòìÑΩÖÉå=ÉáåÉë=pÉåÇÉêë=ïáêÇ=~ìíçã~íáëÅÜ=Ç~ë=båÇÉ=ÇÉê=iáëíÉ=~åÖÉJ òÉáÖíI=Ç~=åÉìÉ=pÉåÇÉê=Ççêí=ÉáåÖÉÑΩÖí=ïÉêÇÉåK= _Éá=ÉáåÉê=åÉì=ÉêëíÉääíÉå=c~îçêáíÉåäáëíÉ=ëáåÇ=åçÅÜ=âÉáå
TT-select® S550 PVR v t®ÜäÉå=páÉ=ÇÉå=pÉåÇÉêI=ÇÉå=páÉ=~ìë=ÇÉê=c~îçêáíÉåäáëíÉ=ÉåíÑÉêåÉå= ã∏ÅÜíÉåK=páÉ=â∏ååÉå=òÉáäÉåïÉáëÉ=çÇÉê=ëÉáíÉåïÉáëÉ=Ää®ííÉêåI=ìã=ÇÉå= ÖÉïΩåëÅÜíÉå=pÉåÇÉê=òì=ëìÅÜÉåK= aÉê=pÉåÇÉê=ïáêÇ=~ìë=ÇÉê=c~îçêáíÉåäáëíÉ=ÉåíÑÉêåíK=aáÉ=pÉåÇÉêäáëíÉ=êÉÅÜíë= ÄäÉáÄí=ìåîÉê®åÇÉêíK=táÉÇÉêÜçäÉå=páÉ=ÇáÉëÉå=sçêÖ~åÖ=ÄÉá=_ÉÇ~êÑ=ÑΩê= ïÉáíÉêÉ=pÉåÇÉêK= _ÉÉåÇÉå=páÉ=ÇÉå=jçÇìë=òìã=_É~êÄÉáíÉåK=áÜêÉ=c~îçêáíÉåäáëíÉå=ïÉêÇÉå= ÖÉëéÉáÅÜÉêíK= c~îçêáíÉåäáëíÉ=ëçêíáÉêÉå w t®ÜäÉå=páÉ=òì=ÉáåÉ=pÉåÇÉêäáëíÉK= o t®ÜäÉå=páÉ=bÇáíá
Fernsehen i~ìíëí®êâÉ=îÉê®åÇÉêå eáåïÉáëW cΩê=ÇáÉ=ÇáÖáí~äÉå=^åëÅÜäΩëëÉ=AUDIO SPDIF áëí=ÇáÉ=i~ìíëí®êâÉ= ÑÉëí=îçêÉáåÖÉëíÉääí=ìåÇ=â~åå=åáÅÜí=ãáí=ÇÉê=cÉêåÄÉÇáÉåìåÖ=ÖÉ®åÇÉêí=ïÉêJ ÇÉåK= tÉåå=páÉ=ÇáÉëÉ=ÇáÖáí~äÉå=^åëÅÜäΩëëÉ=åìíòÉåI=êÉÖÉäå=páÉ=ÇáÉ=i~ìíëí®êâÉ=~å= ÇÉê=~åÖÉëÅÜäçëëÉåÉå=^ìÇáçJ^åä~ÖÉK t®ÜêÉåÇ=páÉ=ÑÉêåëÉÜÉåI=â∏ååÉå=páÉ=ÇáÉ=i~ìíëí®êâÉ=ÉåíïÉÇÉê=ãáí=ÇÉê= cÉêåÄÉÇáÉåìåÖ=çÇÉê=ãáí=ÇÉå=q~ëíÉå=~å=ÇÉê=sçêÇÉêëÉáíÉ=~ã=dÉê®í=®åÇÉêåW x e~äíÉå=páÉ=ÉáåÉ=ÇáÉëÉê=q~ëíÉå=ÖÉÇêΩÅâíI=ìã=ÇÉå=qçå=äÉáëÉê=ÄòïK=ä~ìíÉê=ò
TT-select® S550 PVR 1 £ÑÑåÉå=páÉ=Ç~ë=jÉåΩ=òìê=^ìëï~Üä=îçå=péê~ÅÜÉ=ìåÇ=qçåèì~äáí®íK= w o t®ÜäÉå=páÉ=^ìÇáç=h~å~äK= w x t®ÜäÉå=páÉ=ÇÉå=ÖÉïΩåëÅÜíÉå=^ìÇáçJh~å~äK=wìê=^ìëï~Üä=ëíÉÜÉå=ÇáÉ= léíáçåÉå=píÉêÉçI=jçåçI=jçåç=êÉÅÜíë=ìåÇ=jçåç=äáåâëK=tÉåå=ÉáåÉ= pÉåÇìåÖ=òK _K=ãáí=^ìÇáçÇÉëâêáéíáçå=ÑΩê=pÉÜÄÉÜáåÇÉêíÉ=~ìëÖÉëíê~Üäí=ïáêÇI= ï®ÜäÉå=páÉ=~äë=^ìÇáçJh~å~ä=ÉáåÉå=ÇÉê=ÄÉáÇÉå=jçåçJh~å®äÉK o _Éëí®íáÖÉå=páÉ=fÜêÉ=^ìëï~ÜäI=ìã=ÇáÉ=åÉìÉå=báåëíÉääìåÖÉå=òì=ëéÉáÅÜÉêåK= eáåïÉáëW k~ÅÜ=ÇÉã=kÉìëí~êí=ïáêÇ=ÇÉê=^ìÇáçJjçÇ
Fernsehen péê~ÅÜÉ=ÇÉê=råíÉêíáíÉä=~ìëï®ÜäÉå báåáÖÉ=pÉåÇÉê=ΩÄÉêíê~ÖÉå=ÇáÉ=råíÉêíáíÉä=òì=ÇÉã=mêçÖê~ãã=áå=ãÉÜêÉêÉå= péê~ÅÜÉåK=páÉ=â∏ååÉå=ãáí=ÇÉê=ÖÉäÄÉå=c~êÄí~ëíÉ= = ÑΩê=ÇáÉ=~âíìÉääÉ= táÉÇÉêÖ~ÄÉ=ÉáåÉ=~åÇÉêÉ=péê~ÅÜÉ=ï®ÜäÉåK £ÑÑåÉå=páÉ=Ç~ë=jÉåΩ=òìê=^ìëï~Üä=îçå=péê~ÅÜÉ=ìåÇ=qçåèì~äáí®íK= w x pçÑÉêå=îÉêÑΩÖÄ~êI=ï®ÜäÉå=páÉ=ÉáåÉ=péê~ÅÜÉ=ÑΩê=råíÉêíáíÉäK= o _Éëí®íáÖÉå=páÉ=fÜêÉ=^ìëï~ÜäI=ìã=ÇáÉ=åÉìÉå=báåëíÉääìåÖÉå=òì=ëéÉáÅÜÉêåK= fåÑçêã~íáçåÉå=ÉáåÄäÉåÇÉå _Éá=àÉÇÉã=mêçÖê~ããïÉÅÜëÉä=ëÉÜÉå=páÉ=ÇáÉ=fåÑçJiÉáëíÉW=^
TT-select® S550 PVR fåÑçJiÉáëíÉ aáÉ=fåÑçJiÉáëíÉ=òÉáÖí=ÑçäÖÉåÇÉ=fåÑçêã~íáçåÉå=~åW pÉåÇÉêåìããÉê=ìåÇ=k~ãÉ=ÇÉë=pÉåÇÉêë ^âíìÉääÉë=a~íìã=ìåÇ=~âíìÉääÉ=rÜêòÉáí k~ãÉ=ÇÉê=~âíìÉää=ä~ìÑÉåÇÉå=ìåÇ=ÇÉê=å®ÅÜëíÉå=pÉåÇìåÖ _ÉÖáåå=ÇÉê=~âíìÉää=ä~ìÑÉåÇÉå=pÉåÇìåÖ k~ãÉ=ÇÉê=~âíáîÉå=pÉåÇÉêäáëíÉ póãÄçäÉ=òìê=fåÑçêã~íáçå=ΩÄÉê=sÉêëÅÜäΩëëÉäìåÖI=^ìÇáçJcçêã~íI=_áäÇJ Ñçêã~í=ÉíÅK aáÉ=fåÑçêã~íáçåÉå=ïÉêÇÉå=~ìíçã~íáëÅÜ=ïáÉÇÉê=~ìëÖÉÄäÉåÇÉíK= ^âíáîÉ=pÉåÇÉêäáëíÉ dê~ÑáëÅÜÉ=^åòÉáÖÉ=ÇÉê=ÄÉêÉáíë=îÉêëíêáÅÜÉåÉå=a~ìÉê ëçïáÉ=oÉëíÇ~ìÉê=Ç
Fernsehen bmdW=bäÉâíêçåáëÅÜÉ=mêçÖê~ããòÉáíëÅÜêáÑí a~ë=bmd=EbäÉÅíêçåáÅ=mêçÖê~ã=dìáÇÉF=áëí=fÜêÉ=âçëíÉåäçëÉ=ÉäÉâíêçåáëÅÜÉ= mêçÖê~ããòÉáíëÅÜêáÑíI=ÇáÉ=fÜåÉå=Ç~ë=~âíìÉääÉ=cÉêåëÉÜéêçÖê~ãã=ΩÄÉêJ ëáÅÜíäáÅÜ=~ìÑ=ÇÉã=_áäÇëÅÜáêã=Ç~êëíÉääíK= aáÉ=ãÉáëíÉå=cÉêåëÉÜ~åëí~äíÉå=ëíê~ÜäÉå=åáÅÜí=åìê=Ç~ë=cÉêåëÉÜéêçÖê~ãã= ~ìëI=ëçåÇÉêå=ëÉåÇÉå=òìë®íòäáÅÜ=åçÅÜ=fåÑçêã~íáçåÉå=òìã=cÉêåëÉÜéêçJ Öê~ããK=tÉåå=páÉ=ÉáåÉ=pÉåÇìåÖ=~ìÑåÉÜãÉåI=ïÉêÇÉå=ÇáÉ=bmdJa~íÉå= ÉÄÉåÑ~ääë=~ÄÖÉëéÉáÅÜÉêí=ìåÇ=â∏ååÉå=àÉÇÉêòÉáí=~ìÑÖÉêìÑÉå=ïÉêÇÉåK §ÄÉê=ÇáÉ=ÉäÉâíêçåáëÅÜÉ=
TT-select® S550 PVR jáí=ÇÉê=ÖÉäÄÉå=c~êÄí~ëíÉ=ÉêÜ~äíÉå=páÉ=ÇáÉ=fåÑçêã~íáçåÉå=ÑΩê=ÇáÉ=áã= jçãÉåí=ä~ìÑÉåÇÉå=mêçÖê~ããÉ=E?gÉíòí?FK jáí=ÇÉê=Ää~ìÉå=c~êÄí~ëíÉ=ÉêÜ~äíÉå=páÉ=ÇÉí~áääáÉêíÉ=fåÑçêã~íáçåÉå=ÑΩê=ÇáÉ= ã~êâáÉêíÉ=pÉåÇìåÖK h~å~äbmd=J=§ÄÉêëáÅÜí aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=E=Jq~ëíÉ=Éáå=ïÉáíÉêÉë=j~äI=ÉêÜ~äíÉå=páÉ=ÉáåÉ=a~êëíÉääìåÖ= ÇáÉ=ÇáÉ=ÑçäÖÉåÇÉå=pÉåÇìåÖÉå=ÇÉë=ÖÉï®ÜäíÉå=pÉåÇÉêë=òÉáÖíK=aáÉ=báåíê®ÖÉ= ëáåÇ=ÅÜêçåçäçÖáëÅÜ=îÉêíáâ~ä=ìåÇ=ÇáÉ=pÉåÇÉê=Üçêáòçåí~ä=~åÖÉçêÇåÉíK=_ÉáÇÉ= a~êëíÉääìåÖÉå=ÇÉë=bmd=ÄáÉíÉå=~ÄÉê=ÇáÉ=ëÉä
Fernsehen fåÑçêã~íáçåÉå=òìã=cÉêåëÉÜéêçÖê~ãã=~ìÑêìÑÉå E oìÑÉå=páÉ=ÇáÉ=ÉäÉâíêçåáëÅÜÉ=mêçÖê~ããòÉáíëÅÜêáÑí=~ìÑK= aáÉ=~âíìÉääÉ=pÉåÇÉêäáëíÉ=ÉêëÅÜÉáåí=áå=í~ÄÉää~êáëÅÜÉê=cçêãK=p®ãíäáÅÜÉ=pÉåJ ÇìåÖÉå=~Ä=ÇÉã=~âíìÉääÉå=wÉáíéìåâí=ïÉêÇÉå=Ç~êÖÉëíÉääíK=tÉåå=pÉåJ ÇìåÖÉå=~ìÑÖÉåçããÉå=ïÉêÇÉå=çÇÉê=ÇáÉ=^ìÑå~ÜãÉ=éêçÖê~ããáÉêí=áëíI=ëáåÇ= ÇáÉëÉ=ãáí=ÇÉã=qáãÉêëóãÄçä=ã~êâáÉêíK E pÅÜ~äíÉå=páÉ=òïáëÅÜÉå=ÇÉå=îÉêëÅÜáÉÇÉåÉå=a~êëíÉääìåÖÉå=ÇÉë=bmd=ìãK fã=ÑçäÖÉåÇÉå=ïáêÇ=ÇáÉ=~åÑ®åÖäáÅÜÉ=a~êëíÉääìåÖ=ÑΩê=~ääÉ=pÉåÇÉê= ÄÉëÅÜêáÉÄÉåK w t®Üä
TT-select® S550 PVR jáí=ÇÉã=bmd=ìãëÅÜ~äíÉå= E oìÑÉå=páÉ=ÇáÉ=ÉäÉâíêçåáëÅÜÉ=mêçÖê~ããòÉáíëÅÜêáÑí=~ìÑK= aáÉ=~âíìÉääÉ=pÉåÇÉêäáëíÉ=ÉêëÅÜÉáåí=áå=í~ÄÉää~êáëÅÜÉê=cçêãK= o ^âíáîáÉêÉå=páÉ=ÇÉå=ÖÉï®ÜäíÉå=pÉåÇÉêK=a~ë=dÉê®í=ëÅÜ~äíÉí=~ìÑ=ÇáÉëÉå= pÉåÇÉê=ìãK= sÉêä~ëëÉå=páÉ=ÇáÉ=^åòÉáÖÉ=ÇÉë=bmdJqÉñíÉëK bmdJa~íÉå=îçå=^ìÑå~ÜãÉå=~åòÉáÖÉå M=[=^ìÑå~ÜãÉå= w t®ÜäÉå=páÉ=ÇáÉ=^ìÑå~ÜãÉI=òì=ÇÉê=páÉ=ïÉáíÉêÉ=fåÑçêã~íáçåÉå=ëÉÜÉå= ã∏ÅÜíÉåK= t®ÜäÉå=páÉ=ÇáÉ=léíáçå=fkclK= aáÉ=bmdJa~íÉå=ïÉêÇÉå=~åÖÉòÉáÖíI=ëçÑÉêå=ÇáÉëÉ=ãáí=ÇÉ
Fernsehen sÉêïÉåÇìåÖ=ÇÉê=cìåâíáçå=ł_áäÇ=áã=_áäÇ W páÉ=ëÉÜÉå=ÑÉêåI=Ç~ë=mêçÖê~ãã=ïáêÇ=ÇìêÅÜ=tÉêÄìåÖ=ìåíÉêÄêçÅÜÉåK= t®ÜêÉåÇ=ÇáÉ=tÉêÄìåÖ=ä®ìÑíI=ã∏ÅÜíÉå=páÉ=ÉáåÉã=~åÇÉêÉå=pÉåÇÉê=ëÉÜÉåK 4 aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=q~ëíÉ=ÑΩê=_áäÇ=áã=_áäÇK báå=âäÉáåÉë=cÉêåëÉÜÄáäÇ=ïáêÇ=çÄÉå=áå=ÇÉê=bÅâÉ=òìë®íòäáÅÜ=ÉáåÖÉÄäÉåÇÉíK= fã=âäÉáåÉå=_áäÇ=ïáêÇ=~ìíçã~íáëÅÜ=Ç~ë=mêçÖê~ãã=ÇÉë=òìäÉíòí=ÉáåÖÉëíÉääíÉå= pÉåÇÉêë=ïáÉÇÉêÖÉÖÉÄÉåK= # pÅÜ~äíÉå=páÉ=~ìÑ=ÉáåÉå=~åÇÉêÉå=pÉåÇÉê=ìãK k~ÅÜ=ÇÉê=tÉêÄÉé~ìëÉW 4 £ÑÑåÉå=páÉ=Ç~ë=áã=âäÉáåÉå=_áäÇ=Ç~êÖÉëíÉääíÉ
TT-select® S550 PVR qÉäÉíÉñí sáÉäÉ=pÉåÇÉê=ΩÄÉêíê~ÖÉå=òìë®íòäáÅÜ=òìã=cÉêåëÉÜéêçÖê~ãã=ÉáåÉå= qÉäÉíÉñíK=aÉê=qÉäÉíÉñí=ÄÉëíÉÜí=~ìë=ÉáåÑ~ÅÜÉå=ÉáåòÉäåÉå=qÉñíëÉáíÉåI=ÇáÉ=~ìÑ= ÇÉã=cÉêåëÉÜÉê=Ç~êÖÉëíÉääí=ïÉêÇÉåK=fã=qÉäÉíÉñí=ÑáåÇÉå=páÉI=~ÄÜ®åÖáÖ=îçå= ÇÉê=àÉïÉáäáÖÉå=cÉêåëÉÜ~åëí~äíI=fåÑçêã~íáçåÉå=òìã=cÉêåëÉÜéêçÖê~ããI= k~ÅÜêáÅÜíÉåI=ÇáÉ=tÉííÉêîçêÜÉêë~ÖÉ=ÉíÅK= qÉäÉíÉñí=ÄÉÇáÉåÉå t®ÜêÉåÇ=páÉ=ÑÉêåëÉÜÉå £ÑÑåÉå=çÇÉê=ëÅÜäáÉ≈Éå=páÉ=Ç~ë=qÉäÉíÉñíJ^åÖÉÄçí=ÇÉë=~âíìÉääÉå=pÉåÇÉêëK báåÉ=ÄÉëíáããíÉ=pÉáíÉ=~ìÑòìêìÑÉå # dÉÄÉå=páÉ=
Fernsehen wççãW=aÉê=qÉäÉíÉñí=ïáêÇ=îÉêÖê∏≈Éêí=Ç~êÖÉëíÉääíK ^åòÉáÖÉW=aÉê=qÉäÉíÉñí=ïáêÇ=ãáí=íê~åëé~êÉåíÉã=eáåíÉêÖêìåÇ=Ç~êÖÉëíÉääíX= páÉ=ëÉÜÉå=ÜáåíÉê=ÇÉã=qÉäÉíÉñí=Ç~ë=cÉêåëÉÜÄáäÇK qáãÉëÜáÑí aáÉ=cìåâíáçå=qáãÉëÜáÑí=Éêã∏ÖäáÅÜí=fÜåÉå=òÉáíîÉêëÉíòíÉë=cÉêåëÉÜÉåK= t®ÜêÉåÇ=páÉ=ÑÉêåëÉÜÉåI=ïáêÇ=Ç~ë=ä~ìÑÉåÇÉ=mêçÖê~ãã=áã=eáåíÉêÖêìåÇ= ~ìÑÖÉåçããÉåK=jáí=ÇÉã=ëÅÜåÉääÉå=oΩÅâä~ìÑ=â∏ååÉå=páÉ=fÜêÉ=éÉêë∏åäáÅÜÉ= táÉÇÉêÜçäìåÖ=ëí~êíÉå=ìåÇ=ãáí=ÇÉã=ëÅÜåÉääÉå=sçêä~ìÑ=âçããÉå=páÉ=òìêΩÅâ= áå=Ç~ë=~âíìÉää=ä~ìÑÉåÇÉ=mêçÖê~ããK= _ÉáëéáÉ
TT-select® S550 PVR wÉáíê~ìã=ÑΩê=qáãÉëÜáÑí=ÉáåëíÉääÉå M [=báåëíÉääìåÖÉå [=^ìÑå~ÜãÉ=[=qáãÉëÜáÑíJi®åÖÉ t®ÜêÉåÇ=páÉ=ÉáåÉ=qáãÉëÜáÑíJ^ìÑå~ÜãÉ=~åëÉÜÉåI=ãìëë=Ç~ë=ÉåíëéêÉJ ÅÜÉåÇÉ=mêçÖê~ãã=ä~ìÑÉåI=Ç~=ïÉáíÉêÜáå=~ìÑÖÉåçããÉå=ïáêÇK= ^ìÑå~ÜãÉå=~åëÉÜÉå i~ëëÉå=páÉ=Ç~ë=dÉê®í=ïÉáíÉê=ä~ìÑÉåI=ëÅÜ~äíÉå=páÉ=åáÅÜí=ìãK eáåïÉáëW pçÄ~äÇ=páÉ=ÇÉå=pÉåÇÉê=ïÉÅÜëÉäå=çÇÉê=Ç~ë=dÉê®í=~ìëëÅÜ~äíÉåI= ïáêÇ=ÇÉê=qáãÉëÜáÑíJpéÉáÅÜÉê=ÖÉä∏ëÅÜíK aáÉëÉ=q~ëíÉå=ÑìåâíáçåáÉêÉå=ÄÉá=ÇÉê=táÉÇÉêÖ~ÄÉ=ÉáåÉê=^ìÑòÉáÅÜåìåÖ=ìåÇ= ÄÉáã=òÉáíîÉêëÉí
Fernsehen aáÉ=táÉÇÉêÖ~ÄÉ=ÇÉê= ^ìÑå~ÜãÉ=é~ìëáÉêíK= páÉ=ëÉÜÉå=Ç~ë=pí~åÇJ ÄáäÇK = # aáÉ=táÉÇÉêÖ~ÄÉ=ÇÉê= ^ìÑå~ÜãÉ=ä®ìÑíK = çÇÉê aáÉ=táÉÇÉêÖ~ÄÉ=ÇÉê= ^ìÑå~ÜãÉ=ä®ìÑíK 2 = = aáÉ=táÉÇÉêÖ~ÄÉ=ÇÉë= ~âíìÉääÉå=mêçÖê~ããë= çÇÉê=ÇÉê=^ìÑå~ÜãÉ= ä®ìÑíK = = = aáÉ=pÉåÇìåÖ=ïáêÇ=áå=wÉáíäìéÉ=~ÄÖÉJ ëéáÉäíK=aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=q~ëíÉ=ãÉÜêJ Ñ~ÅÜI=ìã=ÇáÉ=dÉëÅÜïáåÇáÖâÉáí=òì= ÉêÜ∏ÜÉå=Eã~ñK=R=dÉëÅÜïáåÇáÖâÉáíëJ ëíìÑÉåFK dÉÄÉå=páÉ=áã=m~ìëÉJjçÇìë=ÉáåÉ=ã~J ñáã~ä=òïÉáëíÉääáÖÉ=^åò~Üä=îçå= jáåìíÉå=ÉáåI=ìã=ÇáÉ=páÉ=áå=ÇÉê=
TT-select® S550 PVR 5 aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=q~ëíÉ=dçíç=áã=ìåíÉJ êÉå=_ÉêÉáÅÜ=ÇÉê=cÉêåÄÉÇáÉåìåÖK= báå=^ìëï~ÜäãÉåΩ=ÉêëÅÜÉáåíK=eáÉê= â∏ååÉå=páÉ=ÖÉòáÉäí=~ìëÖÉï®ÜäíÉ=píÉäJ äÉå=~åëéêáåÖÉåK aáÉëÉ=q~ëíÉåÑìåâíáçåÉå=ëíÉÜÉå=ÄÉá=àÉÇÉê=táÉÇÉêÖ~ÄÉ=ÉáåÉê=áã=dÉê®í=ÖÉJ ëéÉáÅÜÉêíÉå=^ìÑòÉáÅÜåìåÖ=òìê=sÉêÑΩÖìåÖK=jáí=qáãÉëÜáÑí=ÑÉêåëÉÜÉå=ÉåíJ ëéêáÅÜí=ÇÉê=táÉÇÉêÖ~ÄÉ=ÉáåÉê=^ìÑòÉáÅÜåìåÖI=åìê=Ç~ëë=ÇáÉ=^ìÑòÉáÅÜåìåÖ= òìê=ÖäÉáÅÜÉå=wÉáí=ÑçêíÖÉëÉíòí=ïáêÇK tÉáíÉêÉ=k~îáÖ~íáçåëJ ã∏ÖäáÅÜâÉáíÉå dêç≈É=péêΩåÖÉ 5 aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=q~ëíÉ=dçíçK rå
Radio hören qáãÉëÜáÑí=ìåÇ=táÉÇÉêÖ~ÄÉ=fåÑçêã~íáçåÉå=ÉáåÄäÉåÇÉå _äÉåÇÉå=páÉ=~ääÉ=fåÑçêã~íáçå=òìê=ïáÉÇÉêÖÉÖÉÄÉåÉå=pÉåÇìåÖ=Éáå cçäÖÉåÇÉ=fåÑçêã~íáçåÉå=ïÉêÇÉå=ìK=^K=~åÖÉòÉáÖíW _ÉêÉáíë=îÉêëíêáÅÜÉåÉ=wÉáí=ÇÉê=^ìÑå~ÜãÉ dÉë~ãíÇ~ìÉê=ÇÉê=^ìÑå~ÜãÉ k~ãÉ=ÇÉê=^ìÑ~å~ÜãÉ=ìåÇ=ÇÉë=pÉåÇÉêë aáÉ=fåÑçJiÉáëíÉ=ÄÉá=táÉÇÉêÖ~ÄÉ=ÉáåÉê=^ìÑå~ÜãÉW= k~ãÉ=ÇÉê=^ìÑå~ÜãÉ ^ìÑå~ÜãÉòÉáíéìåâí fåÑçêã~íáçåÉå=òìê=^ìÑå~ÜãÉ E^ìÇáçÑçêã~íI=_áäÇëÅÜáêãÑçêã~íF ^âíìÉääÉ=rÜêòÉáí _ÉêÉáíë=îÉêëíêáÅÜÉåÉ=wÉáí=ÇÉê=^ìÑå~ÜãÉ dÉë~ãíÇ~ìÉê=ÇÉê=^ìÑå~ÜãÉ
TT-select® S550 PVR ) jáí=ÇÉê=q~ëíÉ=qsLo=~ìÑ=ÇÉê=cÉêåÄÉÇáÉåìåÖ=çÇÉê= ÇÉê=q~ëíÉ=qsLo=~å=ÇÉê=sçêÇÉêëÉáíÉ=ÇÉë=dÉê®íÉë=ëÅÜ~äíÉå=páÉ=îçã qsJbãéÑ~åÖ=~ìÑ=ÇÉå=bãéÑ~åÖ=îçå=o~ÇáçJpÉåÇÉêå=ìãK aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=q~ëíÉ=ãÉÜêÑ~ÅÜI=ìã=òïáëÅÜÉå=ÇÉå=ÄÉáÇÉå=^åÖÉÄçíÉå=òì= ïÉÅÜëÉäåK= eáåïÉáëW fã=o~ÇáçJjçÇìë=ëíÉÜÉå=fÜåÉå=ãáí=ïÉåáÖÉå=^ìëå~ÜãÉå=ÇáÉ= ÖäÉáÅÜÉå=cìåâíáçåÉå=òìê=sÉêÑΩÖìåÖ=ïáÉ=áã=qsJjçÇìëK= _É~ÅÜíÉå=páÉ=ÄÉá=ÇÉê=_ÉÇáÉåìåÖ=ÑçäÖÉåÇÉ=_ÉëçåÇÉêÜÉáíÉåW= ^ääÉ=ÄÉá=ÇÉê=pÉåÇÉêëìÅÜÉ=ÖÉÑìåÇÉåÉå=o~ÇáçJ=ìåÇ=cÉêåëÉÜëÉåÇÉê=
Aufnehmen TK=^ìÑåÉÜãÉå sçê~ìëëÉíòìåÖÉå=ÑΩê=ÇÉå=pí~êí=ÉáåÉê=^ìÑå~ÜãÉ ^ìÑå~ÜãÉå=â∏ååÉå=páÉ=åìê=ëí~êíÉåI=ïÉåå=ÇáÉ=ÑçäÖÉåÇÉå=sçê~ìëëÉíòìåÖÉå= ÉêÑΩääí=ëáåÇW aáÉ=cÉëíéä~ííÉ=EeaaF=ãìëë=ÖÉåΩÖÉåÇ=ÑêÉáÉå=péÉáÅÜÉêéä~íò=ÄáÉíÉåK páÉ=ÄÉå∏íáÖÉå=Éíï~=P d_=péÉáÅÜÉêéä~íò=àÉ=píìåÇÉ=^ìÑå~ÜãÉK páÉ=â∏ååÉå=åáÅÜí=ÇáêÉâí=~ìÑ=Éáå=~åÖÉëÅÜäçëëÉåÉë=rp_JpéÉáÅÜÉêãÉJ Çáìã=~ìÑåÉÜãÉåK=páÉ=â∏ååÉå=àÉÇçÅÜ=^ìÑå~ÜãÉå=ëé®íÉê=~ìÑ=ÉáåÉã= rp_JpéÉáÅÜÉêãÉÇáìã=~êÅÜáîáÉêÉåK eáåïÉáëW a~ë=dÉê®í=áëí=ãáí=òïÉá=qìåÉêå=~ìëÖÉëí~ííÉíK=a~ÜÉê=â∏
TT-select® S550 PVR o _Éëí®íáÖÉå=páÉI=ìã=ÇáÉ=ÇáêÉâíÉ=^ìÑå~ÜãÉ=òì=ëí~êíÉåK aáêÉâíÉ=^ìÑå~ÜãÉ=ãáí=bmdJa~íÉå= t®ÜêÉåÇ=ÉáåÉê=ä~ìÑÉåÇÉå=cÉêåëÉÜëÉåÇìåÖI=ëçÑÉêå=bmdJa~íÉå=òì=ÇáÉëÉê= pÉåÇìåÖ=îÉêÑΩÖÄ~ê=ëáåÇW pí~êíÉå=páÉ=ÇáÉ=^ìÑå~ÜãÉK= w t®ÜäÉå=páÉ=^ìÑåÉÜãÉåKKK=K o _Éëí®íáÖÉå=páÉ=ÇáÉ=^ìÑå~ÜãÉK= ^ìÑå~ÜãÉ=ìåíÉêÄêÉÅÜÉå 1 báåÉ=ä~ìÑÉåÇÉ=^ìÑå~ÜãÉ=â~åå=ÖÉëíçééí=ïÉêÇÉåK=tÉåå=páÉ=ÇáÉ=^ìÑå~ÜãÉ= ÇÉê=pÉåÇìåÖ=EòK_K=å~ÅÜ=ÉáåÉê=tÉêÄÉé~ìëÉF=ïáÉÇÉê=ëí~êíÉåI=ÉêâÉååí=Ç~ë= dÉê®íI=Ç~ëë=ÇáÉ=^ìÑå~ÜãÉ=ÑçêíÖÉÑΩÜêí=ïáêÇI=ìåÇ=
Aufnehmen ^ìÑå~ÜãÉåI=ÇáÉ=áã=qáãÉê=éêçÖê~ããáÉêí=ïÉêÇÉåI=òÉáÅÜåÉå=ÖÉå~ì=~Ä= ÇÉã=ÉáåÖÉÖÉÄÉåÉå=wÉáíéìåâí=Äáë=òìã=båÇòÉáíéìåâí=~ìÑI=ìå~ÄÜ®åÖáÖ= Ç~îçåI=çÄ=ÇáÉ=ÖÉï®ÜäíÉ=pÉåÇìåÖ=òì=ÇáÉëÉê=wÉáí=~ìëÖÉëíê~Üäí=ïìêÇÉK fã=_ÉêÉáÅÜ=qáãÉê=ëÉÜÉå=páÉ=ÉáåÉ=§ÄÉêëáÅÜí=ΩÄÉê=~ääÉ=pÉåÇìåÖÉåI=ÇÉêÉå= ^ìÑå~ÜãÉ=éêçÖê~ããáÉêí=áëíK=^ìÑå~ÜãÉåI=ÇáÉ=ÄÉêÉáíë=ÖÉëí~êíÉí=ïìêÇÉåI= ëÉÜÉå=páÉ=áã=_ÉêÉáÅÜ=^ìÑå~ÜãÉåK=aáÉ=báåíê®ÖÉ=ïÉêÇÉå=ïáÉ=ÑçäÖí=ëçêíáÉêíW= fã=_ÉêÉáÅÜ=qáãÉê=ïáêÇ=ÇáÉ=å®ÅÜëíÉ=ÖÉéä~åíÉ=^ìÑå~ÜãÉ=òìÉêëí=~åÖÉJ òÉáÖíK= fã=_ÉêÉáÅÜ=^ìÑå~Üã
TT-select® S550 PVR a~íìã=ìåÇ=rÜêòÉáí=ïáêÇ=Éáå=mä~íòÜ~äíÉê=ÉáåÖÉíê~ÖÉå=E--:--FK= aáÉ=ÑÉÜäÉåÇÉå=a~íÉå=ïÉêÇÉå=ÄÉá=ÇÉê=^âíì~äáëáÉêìåÖ=ÇÉê=bmdJa~íÉå=~ìíçJ ã~íáëÅÜ=ÉêÖ®åòíI=ëçÄ~äÇ=ëáÉ=îÉêÑΩÖÄ~ê=ëáåÇK fåÑçêã~íáçåÉå=ΩÄÉê=ÖÉëéÉáÅÜÉêíÉ=^ìÑå~ÜãÉå=ìåÇ= ^ìÑå~ÜãÉéêçÖê~ããáÉêìåÖÉå= fã=_ÉêÉáÅÜ=qáãÉê=äÉÖÉå=páÉ=ÑÉëíI=ïÉäÅÜÉ=pÉåÇìåÖÉå=páÉ=~ìÑåÉÜãÉå= ã∏ÅÜíÉåK=páÉ=â∏ååÉå=ÉáåòÉäåÉ=^ìÑå~ÜãÉå=ìåÇ=pÉêáÉå~ìÑå~ÜãÉå=éä~åÉå= ìåÇ=ÇáÉ=éêçÖê~ããáÉêíÉå=qÉêãáåÉ=àÉÇÉêòÉáí=ÄÉ~êÄÉáíÉåK=wìë®íòäáÅÜ=ïÉêÇÉå= áå=ÇáÉëÉê=§ÄÉêëáÅÜí=~ìÅÜ=~ääÉ=ÄÉêÉáíë=éê
Aufnehmen ^ìÑå~ÜãÉå=ãáí=ÇÉã=bmd=éêçÖê~ããáÉêÉå= _Éá=ÇÉê=mêçÖê~ããáÉêìåÖ=ÉáåÉê=^ìÑå~ÜãÉ=ãáí=ÇÉã=bmd=ëíÉääÉå=páÉ=ÉáåI= çÄ=ÇáÉ=^ìÑå~ÜãÉ=ÉáåÉ=báåòÉä~ìÑå~ÜãÉ=çÇÉê=ÉáåÉ=pÉêáÉå~ìÑå~ÜãÉ=ëÉáå= ëçääK=báåÉ=jÉÜêÑ~ÅÜÄÉäÉÖìåÖ=ÇÉê=êçíÉå=c~êÄí~ëíÉ=Éêã∏ÖäáÅÜí=~ìÅÜ=ÉáåÉ= âçãÑçêí~ÄäÉ=ûåÇÉêìåÖ=îçå=báåòÉäJ=áå=pÉêáÉå~ìÑå~ÜãÉå=ìåÇ=òìêΩÅâK= E £ÑÑåÉå=páÉ=ÇáÉ=ÉäÉâíêçåáëÅÜÉ=mêçÖê~ããòÉáíëÅÜêáÑí=EbmdFK w o t®ÜäÉå=páÉ=ÇÉå=ÖÉïΩåëÅÜíÉå=pÉåÇÉêK= w t®ÜäÉå=páÉ=ÇáÉ=pÉåÇìåÖI=ÑΩê=ÇáÉ=páÉ=ÉáåÉ=báåòÉäJ=çÇÉê=ÉáåÉ=pÉêáÉåJ ~ìÑå~ÜãÉ=éêçÖê~ã
TT-select® S550 PVR kÉìÉ=^ìÑå~ÜãÉ=ÑêÉá=éêçÖê~ããáÉêÉå= M=[=qáãÉê= t®ÜäÉå=páÉ=ÇáÉ=léíáçå=kÉìK= aÉê=aá~äçÖ=òìê=mêçÖê~ããáÉêìåÖ=ÉáåÉê=åÉìÉå=^ìÑå~ÜãÉ=ïáêÇ=ÖÉ∏ÑÑåÉíK= w o t®ÜäÉå=ìåÇ=ÄÉëí®íáÖÉå=páÉ=áå=ÇÉã=ëáÅÜ=∏ÑÑåÉåÇÉå=cÉåëíÉê=ÇÉå= ÖÉïΩåëÅÜíÉå=qsJpÉåÇÉêK # o dÉÄÉå=páÉ=áã=cÉåëíÉê=a~íìã=Ç~ë=a~íìã=ÉáåI=~å=ÇÉã=ÇáÉ=^ìÑå~ÜãÉ= ÖÉëí~êíÉí=ïáêÇK= a~ë=a~íìã=ïáêÇ=îáÉêëíÉääáÖ=Eq~Ö=ìåÇ=jçå~íI=òK _K=01.02.
Aufnehmen páÉ=â∏ååÉå=ÇáÉ=mêçÖê~ããáÉêìåÖ=~ÄÄêÉÅÜÉåI=çÜåÉ=Ç~ë=Éáå=báåíê~Ö=áã= qáãÉê=~åÖÉäÉÖí=ïáêÇK bmdJa~íÉå=ÉáåÉê=éêçÖê~ããáÉêíÉå=^ìÑå~ÜãÉ=~åòÉáÖÉå= M=[=qáãÉê= w t®ÜäÉå=páÉ=ÇáÉ=éêçÖê~ããáÉêíÉ=^ìÑå~ÜãÉI=òì=ÇÉê=páÉ=ïÉáíÉêÉ=fåÑçêã~J íáçåÉå=~åòÉáÖÉå=ã∏ÅÜíÉåK= Ekìê=îÉêÑΩÖÄ~êI=ïÉåå=bmdJa~íÉå=îçêÜ~åÇÉå=ëáåÇKF t®ÜäÉå=páÉ=ÇáÉ=léíáçå=bmdK=bmdJa~íÉå=ïÉêÇÉå=~åÖÉòÉáÖíK= mêçÖê~ããáÉêíÉ=^ìÑå~ÜãÉ=®åÇÉêå= eáåïÉáëW báåÉ=báåòÉä~ìÑå~ÜãÉ=â∏ååÉå=páÉ=áå=ÉáåÉ=pÉêáÉå~ìÑå~ÜãÉ= ®åÇÉêåI=ìåÇ=ÉáåÉ=pÉêáÉå~ìÑå
TT-select® S550 PVR # o ûåÇÉêå=páÉ=ÇáÉ=éêçÖê~ããáÉêíÉå=a~íÉå=å~ÅÜ=_ÉÇ~êÑK _Éëí®íáÖÉå=páÉ=ÇáÉ=ÖÉ®åÇÉêíÉ=mêçÖê~ããáÉêìåÖK aáÉ=ûåÇÉêìåÖÉå=ïÉêÇÉå=áå=ÇÉê=§ÄÉêëáÅÜí=áã=_ÉêÉáÅÜ=qáãÉê=~åÖÉòÉáÖíK mêçÖê~ããáÉêìåÖ=ÉáåÉê=^ìÑå~ÜãÉ=ä∏ëÅÜÉå= mêçÖê~ããáÉêìåÖ=ÉáåÉê=báåòÉä~ìÑå~ÜãÉ=ä∏ëÅÜÉå= M=[=qáãÉê= w j~êâáÉêÉå=páÉ=ÇÉå=báåíê~ÖI=ÇÉê=ÖÉä∏ëÅÜí=ïÉêÇÉå=ëçääK t®ÜäÉå=páÉ=ÇáÉ=léíáçå=i∏ëÅÜÉåK= o _Éëí®íáÖÉå=páÉ=Ç~ë=i∏ëÅÜÉå=ÇÉê=~ìëÖÉï®ÜäíÉå=mêçÖê~ããáÉêìåÖ=ãáí=g~K dÉÖÉÄÉåÉåÑ~ääë=ï®ÜäÉå=páÉ=ÇáÉ=léíáçå=dÉë~ãíÉ=pÉêáÉ=ä∏ëÅÜÉåK=
Aufnehmen fã=_ÉêÉáÅÜ=^ìÑå~ÜãÉå=ëÉÜÉå=páÉ=ÉáåÉ=§ÄÉêëáÅÜí=ΩÄÉê=~ääÉ=~ìÑÖÉåçãJ ãÉåÉå=pÉåÇìåÖÉåI=ÇáÉ=áã=oÉÅÉáîÉê=ÖÉëéÉáÅÜÉêí=ëáåÇK=aáÉëÉ=§ÄÉêëáÅÜí= òÉáÖí=òì=àÉÇÉê=^ìÑå~ÜãÉ=ÇáÉ=ÑçäÖÉåÇÉå=fåÑçêã~íáçåÉåW= mêçÖê~ãã= _Éá=mêçÖê~ããáÉêìåÖ=ΩÄÉê=qáãÉêW=k~ãÉ=ÇÉë=pÉåÇÉêë= _Éá=mêçÖê~ããáÉêìåÖ=ΩÄÉê=bmdW=qáíÉä=ÇÉê=pÉåÇìåÖ= a~íìã= bêëíÉääìåÖëÇ~íìã=ÇÉê=^ìÑå~ÜãÉ EpÉêáÉå~ìÑå~ÜãÉW=a~íìã=ÇÉê=å®ÅÜëíÉå=ÖÉéä~åíÉå=^ìÑå~ÜãÉF wÉáí= rÜêòÉáí=îçå=pí~êí=ìåÇ=båÇÉ=ÇÉê=^ìÑå~ÜãÉ pí~íìë= póãÄçäÉ=ÑΩê=ÇÉå=~âíìÉääÉå=pí~íìë=ÇÉê=^ìÑå~ÜãÉW dêΩåÉê=e~âÉ
TT-select® S550 PVR aÉê=pÅÜêÉáÄëÅÜìíò=îÉêÜáåÇÉêí=åìê=Ç~ë=~ìíçã~íáëÅÜÉ=§ÄÉêëÅÜêÉáÄÉå=ÉáåÉê= ^ìÑå~ÜãÉ=ÇìêÅÜ=ÇÉå=oÉÅÉáîÉêK=a~ë=ã~åìÉääÉ=i∏ëÅÜÉå=ÉáåÉê=^ìÑå~ÜãÉ=áëí= àÉÇÉêòÉáí=ã∏ÖäáÅÜK pçÄ~äÇ=ÉáåÉ=^ìÑå~ÜãÉ=ëí~êíÉíI=ïÉêÇÉå=ÇáÉ=òìÖÉÜ∏êáÖÉå=fåÑçêã~íáçåÉå=áå= ÇáÉëÉê=§ÄÉêëáÅÜí=~åÖÉòÉáÖíK=cΩê=éêçÖê~ããáÉêíÉ=^ìÑå~ÜãÉå=ÄÉÇÉìíÉí= ÇáÉëI=Ç~ëë=ÇÉê=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉ=báåíê~Ö=ÄÉáã=pí~êí=ÇÉê=^ìÑå~ÜãÉ=îçã= _ÉêÉáÅÜ=qáãÉê=áå=ÇÉå=_ÉêÉáÅÜ=^ìÑå~ÜãÉå=îÉêëÅÜçÄÉå=ïáêÇK páÉ=â∏ååÉå=^ìÑå~ÜãÉå=~ìÑ=ÉáåÉ=rp_JcÉëíéä~ííÉ=~ìëä~ÖÉêå=ìåÇ=îçå=Ççêí= ~ìÅÜ
Aufnehmen t®ÜäÉå=páÉ=ÇáÉ=léíáçå=fåÑçK= aáÉ=bmdJa~íÉå=ïÉêÇÉå=~åÖÉòÉáÖíI=ëçÑÉêå=ÇáÉëÉ=ãáí=ÇÉê=^ìÑå~ÜãÉ= ÖÉëéÉáÅÜÉêí=ïìêÇÉåK= ^ìÑå~ÜãÉ=~ÄëéáÉäÉå= 6 E^êÅÜáîJq~ëíÉF=çÇÉê M=[=^ìÑå~ÜãÉå= w o t®ÜäÉå=páÉ=ÉáåÉ=^ìÑå~ÜãÉ=ìåÇ=ëí~êíÉå=páÉ=ÇáÉ=táÉÇÉêÖ~ÄÉK= c~ääë=ÇáÉ=^ìÑå~ÜãÉ=pÉåÇìåÖÉå=îçå=pÉåÇÉêå=ÉåíÜ®äíI=ÇáÉ=ÄÉá=~âíáîáÉêíÉê= léíáçå=háåÇÉêëáÅÜÉêìåÖ=ÖÉëéÉêêí=ëáåÇI=ãΩëëÉå=páÉ=òìã=pí~êí=ÇÉê=táÉJ ÇÉêÖ~ÄÉ=òìå®ÅÜëí=fÜêÉ=mfk=ÉáåÖÉÄÉåK= c~ääë=páÉ=ÇáÉ=^ìÑå~ÜãÉ=ÄÉêÉáíë=îçêÜÉê=åáÅÜí=îçääëí®åÇáÖ=~ÄÖÉëéáÉäí=Ü~ÄÉå= â∏ååÉå=
TT-select® S550 PVR ^ìÑå~ÜãÉ=L=pÉêáÉå~ìÑå~ÜãÉ=ä∏ëÅÜÉå= M=[=^ìÑå~ÜãÉå= w t®ÜäÉå=páÉ=ÇáÉ=òì=ä∏ëÅÜÉåÇÉ=^ìÑå~ÜãÉ=L=pÉêáÉK= t®ÜäÉå=páÉ=ÇáÉ=léíáçå=i∏ëÅÜÉåK= w o _Éëí®íáÖÉå=páÉ=Ç~ë=i∏ëÅÜÉå=ÇÉê=~ìëÖÉï®ÜäíÉå=^ìÑå~ÜãÉ=ãáí=g~K= pÅÜêÉáÄëÅÜìíò=~âíáîáÉêÉå=L=ÇÉ~âíáîáÉêÉå M=[=^ìÑå~ÜãÉå= w t®ÜäÉå=páÉ=ÇáÉ=^ìÑå~ÜãÉI=ÇáÉ=páÉ=ÖÉÖÉå=~ìíçã~íáëÅÜÉë=§ÄÉêëÅÜêÉáÄÉå= ëáÅÜÉêå=ã∏ÅÜíÉåK= t®ÜäÉå=páÉ=ÇáÉ=léíáçå=pÅÜêÉáÄëÅÜìíòK= aÉê=pÅÜêÉáÄëÅÜìíò=ïáêÇ=~âíáîáÉêíK=aáÉ=~ìëÖÉï®ÜäíÉ=^ìÑå~ÜãÉ=ïáêÇ=ãáí= ÇÉã=pÅÜäçëëJpóãÄçä=~äë=
Aufnehmen jáí=ÉáåÉã=êçíÉã=aêÉáÉÅâ=ìåÇ=ÉáåÉã=ëÅÜï~êòÉå=^ìëêìÑÉòÉáÅÜÉå= ïÉêÇÉå=ÑÉÜäÉêÜ~ÑíÉ=çÇÉê=ìåîçääëí®åÇáÖÉ=^ìÑå~ÜãÉå=ÖÉâÉååòÉáÅÜåÉíK=^ìÑJ å~ÜãÉå=â∏ååÉå=~ìë=ÑçäÖÉåÇÉå=dêΩåÇÉå=ÑÉÜäÉêÜ~Ñí=çÇÉê=ìåîçääëí®åÇáÖ= ëÉáåI=çÄïçÜä=ëáÉ=âçêêÉâí=éêçÖê~ããáÉêí=ïçêÇÉå=ëáåÇW aáÉ=cÉëíéä~ííÉ=ÇÉë=dÉê®íÉë=áëí=îçääK aìêÅÜ=ÉáåÉ=§ÄÉêä~ééìåÖ=îçå=bmdJÖÉëíÉìÉêíÉå=^ìÑå~ÜãÉå=ïìêÇÉå= ãÉÜê=~äë=òïÉá=^ìÑå~ÜãÉå=ÖäÉáÅÜòÉáíáÖ=ÄÉÖçååÉåK c~ääë=ï®ÜêÉåÇ=ÉáåÉê=^ìÑå~ÜãÉ=Ç~ë=mêçÖê~ãã=ëÉäÄëí=ìåíÉêÄêçÅÜÉå=ïáêÇI= â~åå=ÇáÉë=îçã=dÉê®í=åáÅÜí=Éêâ~ååí=ïÉ
TT-select® S550 PVR eáåïÉáëW=^ääÉ=a~íÉå=~ìÑ=ÇÉã=rp_JpéÉáÅÜÉêãÉÇáìã=ïÉêÇÉå=ÄÉá=ÉáåÉê= cçêã~íáÉêìåÖ=ÖÉä∏ëÅÜí> eáåïÉáëW sÉêïÉåÇÉå=páÉ=îçêòìÖëïÉáëÉ=rp_JcÉëíéä~ííÉå=ãáí=ÉáÖÉåÉê= píêçãîÉêëçêÖìåÖK= J pÅÜäáÉ≈Éå=páÉ=Ç~ë=rp_JpéÉáÅÜÉêãÉÇáìã=ÖÖÑK=~å=Ç~ë=píêçãåÉíò=~åK J sÉêÄáåÇÉå=páÉ=fÜê=rp_JpéÉáÅÜÉêãÉÇáìã=ãáí=ÇÉã=rp_J^åëÅÜäìëë= ÇÉë=oÉÅÉáîÉêëK J pÅÜ~äíÉå=páÉ=Ç~ë=rp_JpéÉáÅÜÉêãÉÇáìã=ÉáåI=ëçÑÉêå=ÇáÉëÉë=ΩÄÉê= ÉáåÉå=dÉê®íÉëÅÜ~äíÉê=îÉêÑΩÖíK a~ë=rp_JjÉÇáìã=ïáêÇ=Éêâ~ååíK=^ääÉ=^ìÑòÉáÅÜåìåÖÉåI=ÇáÉ=~ìÑ=ÇÉê
Aufnehmen bñéçêí aáÉ=^ìÑå~ÜãÉ=ïáêÇ=áå=ÉáåÉã=cçêã~í=ÖÉëéÉáÅÜÉêíI=Ç~ëë=~ìÑ=ÉáåÉã= ÉñíÉêåÉå=dÉê®í=Em`F=~åÖÉòÉáÖí=ìåÇ=ÄÉ~êÄÉáíÉí=ïÉêÇÉå=â~åå=EjmbdFK aáÉ=^ìÑå~ÜãÉ=â~åå=~ìÑ=ÇÉã=qqJëÉäÉÅí∆=pRRM=mso=åáÅÜí=ãÉÜê=ïáÉJ ÇÉêÖÉÖÉÄÉå=ïÉêÇÉå=ìåÇ=ïáêÇ=~ìÅÜ=áã=jÉÇá~=_êçïëÉê=åáÅÜí=ãÉÜê= ÖÉäáëíÉíK sáÇÉçJa~íÉåI=ÇáÉ=ãáí=~åÇÉêÉå=dÉê®íÉå=EòK=_K=h~ãÉê~ëF=ÉêëíÉääí=ïçêÇÉå= ëáåÇI=â∏ååÉå=ãáí=ÇÉã=oÉÅÉáîÉê=åáÅÜí=~ÄÖÉëéáÉäí=ïÉêÇÉåK ^ÅÜíìåÖ> aáÉ=~åÖÉëÅÜäçëëÉåÉ=rp_JcÉëíéä~ííÉ=ãìëë ãáí=ÇÉã=a~íÉáëóëíÉã=c^qPO=Ñçêã~íáÉêí=ëÉáå rp_=OKM=ìåíÉ
TT-select® S550 PVR aáÉ=~ìëÖÉï®ÜäíÉ=^ìÑå~ÜãÉ=ïáêÇ=ÖÉä∏ëÅÜíK aÉê=jÉÇá~=_êçïëÉê=ïáêÇ=ÖÉëÅÜäçëëÉåK wì=_ÉÖáåå=ÇÉë=hçéáÉêîçêÖ~åÖë=ëÅÜ~äíÉí=ëáÅÜ=Ç~ë=dÉê®í=ëÉäÄëí®åÇáÖ=~ìë= ìåÇ=ëí~êíÉí=ÉêåÉìíK=báåÉ=cçêíëÅÜêáííë~åòÉáÖÉ=áåÑçêãáÉêí=páÉ=ΩÄÉê=ÇÉå=pí~íìë= ÇÉë=ä~ìÑÉåÇÉå=sçêÖ~åÖëK=páÉ=â∏ååÉå=ÇÉå=sçêÖ~åÖ=ãáí=ÇÉê= Jq~ëíÉ= ~ÄÄêÉÅÜÉåK=k~ÅÜÇÉã=ÇÉê=hçéáÉêîçêÖ~åÖ=ÄÉÉåÇÉí=áëíI=ëí~êíÉí=Ç~ë=dÉê®í= ëÉäÄëí®åÇáÖ=ÉêåÉìíK råíÉêÄêÉÅÜÉå=páÉ=ï®ÜêÉåÇ=ÇÉë=sçêÖ~åÖë=åáÅÜí=ÇáÉ=píêçãîÉêëçêÖìåÖ=ÇÉë= oÉÅÉáîÉêë=çÇÉê=ÇÉê=~åÖÉëÅÜäçëëÉåÉå=rp_JcÉë
Kindersicherung UK=háåÇÉêëáÅÜÉêìåÖ= páÉ=äÉÖÉå=ÑÉëíI=çÄ=páÉ=ÄÉëíáããíÉ=pÉåÇÉê=çÇÉê=jÉåΩë=ÖÉÖÉå=ìåÄÉÑìÖíÉå= wìÖêáÑÑ=ëÅÜΩíòÉå=ã∏ÅÜíÉåK=aáÉ=léíáçå=háåÇÉêëáÅÜÉêìåÖ=ïáêÇ=~âíáîáÉêíI= ëçÄ~äÇ=páÉ=ÇáÉëÉ=áã=jÉåΩ=háåÇÉêëáÅÜÉêìåÖ=[=pÅÜìíò=~âíáîáÉêÉåK= _Éá=~âíáîáÉêíÉê=háåÇÉêëáÅÜÉêìåÖ=ïÉêÇÉå=~ìíçã~íáëÅÜ=ÑçäÖÉåÇÉ=jÉåΩë=ìåÇ= pÉåÇÉê=ÇìêÅÜ=ÉáåÉ=mfkJbáåÖ~ÄÉ=ÖÉëÅÜΩíòíW= jÉåΩ=háåÇÉêëáÅÜÉêìåÖ= jÉåΩ=tÉêâëÉáåëíÉääìåÖ= _É~êÄÉáíìåÖ=ÇÉê=pÉåÇÉêäáëíÉ ^ääÉ=pÉåÇÉê=ÄòïK=pÉåÇìåÖÉåI=ÇáÉ=~äë=ÖÉëéÉêêíÉê=pÉåÇÉê=áå=ÇÉê=pÉåÇÉêJ äáëíÉ=ÖÉâÉ
TT-select® S550 PVR mfk=®åÇÉêå M=[=háåÇÉêëáÅÜÉêìåÖ=[=pÅÜìíò= x o t®ÜäÉå=páÉ=mfk=®åÇÉêåK jÉêâã~äÉ=ÉáåÉê=ëáÅÜÉêÉå=mfk aáÉ=mfk=ëçääíÉ=ÑΩê=råÄÉÑìÖíÉ=åáÅÜí=äÉáÅÜí=òì=ÉêãáííÉäå=ëÉáåK=_É~ÅÜíÉå=páÉ= Ç~ÜÉê=ÇáÉ=ÑçäÖÉåÇÉå=eáåïÉáëÉ=ÄÉá=ÇÉê=t~Üä=ÉáåÉë=m~ëëïçêíëW t®ÜäÉå=páÉ=ÉáåÉ=~ÄïÉÅÜëäìåÖëêÉáÅÜÉ=wáÑÑÉêåÑçäÖÉ=EåáÅÜí=MMMMI=OOOOFK sÉêïÉåÇÉå=páÉ=âÉáåÉ=ÇáêÉâí=~ìÑÉáå~åÇÉê=ÑçäÖÉåÇÉå=wÉáÅÜÉå=EåáÅÜí= NOPQI=VUTSF=ìåÇ=âÉáåÉ=ÉêâÉååÄ~êÉ=póëíÉã~íáâ=EåáÅÜí=MNMNI=OQSUFK kçíáÉêÉå=páÉ=fÜêÉ=mfk=~ìÑ=ÉáåÉã=wÉííÉäI=ÇÉå=páÉ=ëáÅÜÉê=
Kindersicherung píìÑÉ M=[=háåÇÉêëáÅÜÉêìåÖ=[=píìÑÉ= wo t®ÜäÉå=ìåÇ=∏ÑÑåÉå=páÉ=Ç~ë=jÉåΩ=píìÑÉI=ìã=ÉáåÉ=páÅÜÉêìåÖëëíìÑÉ=ÑΩê=ÇáÉ= ~âíáîáÉêíÉ=léíáçå=háåÇÉêëáÅÜÉêìåÖ=ÑÉëíòìäÉÖÉåK= aáÉ=píìÑÉ=äÉÖí=åìê=ÇÉå=rãÑ~åÖ=ÇÉê=pÉåÇìåÖëëéÉêêÉ=ÑÉëíäÉÖíK=aÉê=wìÖêáÑÑ= ~ìÑ=ÄÉëíáããíÉ=jÉåΩë=ïáêÇ=ÄÉá=~âíáîáÉêíÉê=háåÇÉêëáÅÜÉêìåÖ=ÖÉåÉêÉää=ÇìêÅÜ= ÇáÉ=mfkJbáåÖ~ÄÉ=ÖÉëÅÜΩíòíK= w o t®ÜäÉå=ìåÇ=ÄÉëí®íáÖÉå=páÉ=ÉáåÉ=ÇÉê=ÑçäÖÉåÇÉå=báåëíÉääìåÖÉåW= ^ääÉë=ÑêÉáW=aáÉ=háåÇÉêëáÅÜÉêìåÖ=ïáêÇ=çÜåÉ=pÉåÇìåÖëëéÉêêÉ=~âíáîáÉêíK= t®ÜäÉå=páÉI=Äáë=òì=ïÉäÅÜÉ
TT-select® S550 PVR VK=báåëíÉääìåÖÉå= jáí=ÇÉå=báåëíÉääìåÖÉå=é~ëëÉå=páÉ=ÇÉå=oÉÅÉáîÉê=fÜêÉå=éÉêë∏åäáÅÜÉå= _ÉÇΩêÑåáëëÉå=~åK=páÉ=ï®ÜäÉå=ÇáÉ=báåëíÉääìåÖÉå=ÑΩê=ÇáÉ=^åòÉáÖÉI=ÇÉå=qçå= ìåÇ=ÇáÉ=péê~ÅÜÉ=ìåÇ=ëáÉ=ëíÉääÉå=ÇáÉ=mêçÖê~ããÉ=ìåÇ=ÇáÉ=léíáçåÉå=ÑΩê=^ìÑJ å~ÜãÉå=ìåÇ=táÉÇÉêÖ~ÄÉå=ÉáåK= fã=ÑçäÖÉåÇÉå=h~éáíÉä=ëáåÇ=ë®ãíäáÅÜÉ=báåëíÉääìåÖÉå=âìêò=ÄÉëÅÜêáÉÄÉåK= qs= M=[=báåëíÉääìåÖÉå=[=qs= sáÇÉçÑçêã~í= a~ë=sáÇÉçÑçêã~í=áëí=ÇáÉ=báåëíÉääìåÖI=ÇáÉ=ÑÉëíäÉÖíI=áå=ïÉäÅÜÉê=`çÇáÉêìåÖ= Ç~ë=páÖå~ä=~å=ÇÉå=cÉêåëÉÜÉê=ÄòïK=~å=ÉáåÉå=s
Einstellungen eajf M=[=báåëíÉääìåÖÉå=[=qs=[=eajf w o t®ÜäÉå=ìåÇ=ÄÉëí®íáÖÉå=páÉ=ÉáåòÉäåÉ=báåëíÉääìåÖÉåK aáÉ=báåëíÉääìåÖ=ïáêÇ=ÖÉëéÉáÅÜÉêíK cçäÖÉåÇÉ=báåëíÉääìåÖÉå=ëáåÇ=ã∏ÖäáÅÜ=ìã=ÇáÉ=eajfJpÅÜåáííëíÉääÉ=~åòìJ é~ëëÉåK= eajf= aáÉ=eajfJpÅÜåáííëíÉääÉ=â~åå=ÜáÉê=ÇÉ~âíáîáÉêíL~âíáîáÉêí=ïÉêÇÉåK eajf=^ìÑä∏ëìåÖ= aáÉëÉ=báåëíÉääìåÖÉå=òìê=wÉáäÉåò~Üä=ìåÇ=òìê=§ÄÉêíê~ÖìåÖë~êí=ERTSáI=RTSéI= TOMéI=NMUMáF=ëáåÇ=~ÄÜ®åÖáÖ=îçã=~åÖÉëÅÜäçëëÉåÉå=cÉêåëÉÜÖÉê®íK=aÉê= bÑÑÉâí=ïáêÇ=ëçÑçêí=~ã=_áäÇëÅÜáêã=ÇÉìíäáÅÜK eajf=^ìÇáç= aáÉ=§ÄÉêíê~
TT-select® S550 PVR M=[=báåëíÉääìåÖÉå=[=qs=[=_áäÇÑçêã~í= w o t®ÜäÉå=ìåÇ=ÄÉëí®íáÖÉå=páÉ=Éáå=_áäÇÑçêã~íK a~ë=_áäÇÑçêã~í=ïáêÇ=~åÖÉé~ëëíI=ÇáÉ=báåëíÉääìåÖ=ïáêÇ=ÖÉëéÉáÅÜÉêíK j∏ÖäáÅÜÉ=báåëíÉääìåÖÉå QWP NSWV aÉê=bÑÑÉâí=ïáêÇ=ëçÑçêí=~ã=_áäÇëÅÜáêã=ÇÉìíäáÅÜK _áäÇëâ~äáÉêìåÖ c~ääë=Ç~ë=ÖÉëÉåÇÉíÉ=_áäÇ=áã=cçêã~í=åáÅÜí=ãáí=ÇÉå=îçå=fÜåÉå=ÖÉï®ÜäíÉå= báåëíÉääìåÖÉå=ΩÄÉêÉáåëíáããíI=ïáêÇ=Ç~ë=_áäÇ=~åÖÉé~ëëíK= M=[=báåëíÉääìåÖÉå=[=qs=[=_áäÇëâ~äáÉêìåÖ w o t®ÜäÉå=ìåÇ=ÄÉëí®íáÖÉå=páÉ=Éáå=cçêã~íK a~ë=_áäÇÑçêã~í=ïáêÇ=~åÖÉé~ëëí
Einstellungen s`oJsáÇÉç~ìëÖ~åÖ eáÉê=ï®ÜäÉå=páÉI=áå=ïÉäÅÜÉã=cçêã~í=páÖå~äÉ=~ã=s`o L asa=p`^oqJ ^ìëÖ~åÖ=~å=~åÇÉêÉ=dÉê®íÉ=ïÉáíÉêÖÉÖÉÄÉå=ïÉêÇÉåK=aáÉ=báåëíÉääìåÖ=Ü®åÖí= îçã=~åÖÉëÅÜäçëëÉåÉå=dÉê®í=~ÄK M=[=báåëíÉääìåÖÉå=[=qs=[=sáÇÉç~ìëÖ~åÖ= wo t®ÜäÉå=páÉ=Éáå=cçêã~íK a~ë=^ìëÖ~åÖëJcçêã~í=ïáêÇ=~åÖÉé~ëëíI=ÇáÉ=báåëíÉääìåÖ=ïáêÇ=ÖÉëéÉáÅÜÉêíK j∏ÖäáÅÜÉ=báåëíÉääìåÖÉå c_^p pJsáÇÉç aÉê=bÑÑÉâí=ïáêÇ=ëçÑçêí=~ã=_áäÇëÅÜáêã=ÉáåÉë=~åÖÉëÅÜäçëëÉåÉå=dÉê®íÉë= ÇÉìíäáÅÜK ^ìÇáçJbáåëíÉääìåÖÉå M=[=báåëíÉääìåÖÉå=[=qs=[=^ìÇáç
TT-select® S550 PVR M=[=báåëíÉääìåÖÉå=[=^ääÖÉãÉáå=[=^åòÉáÖÉÇ~ìÉê= w o t®ÜäÉå=ìåÇ=ÄÉëí®íáÖÉå=páÉ=ÉáåÉå=tÉêí=ÑΩê=ÇáÉ=^åòÉáÖÉÇ~ìÉê=ÇÉê=fåÑçJ iÉáëíÉK aáÉ=jÉåΩJ^åòÉáÖÉ=ïáêÇ=~åÖÉé~ëëíI=ÇáÉ=báåëíÉääìåÖ=ïáêÇ=ÖÉëéÉáÅÜÉêíK j∏ÖäáÅÜÉ=báåëíÉääìåÖÉå N Ó OV N=Z=aáÉ=fåÑçJiÉáëíÉ=ïáêÇ=àÉïÉáäë=ÑΩê=N=pÉâìåÇÉ=ÉáåÖÉÄäÉåÇÉíK OVZ=aáÉ=fåÑçJiÉáëíÉ=ïáêÇ=àÉïÉáäë=ÑΩê=PM=pÉâìåÇÉå=ÉáåÖÉÄäÉåÇÉíK ìåÄÉÖêÉåòí= aáÉ=fåÑçJiÉáëíÉ=áëí=éÉêã~åÉåí=ëáÅÜíÄ~êK jÉåΩëéê~ÅÜÉ páÉ=â∏ååÉå=ÇáÉ=péê~ÅÜÉI=áå=ÇÉê=jÉåΩë=~ã=_áäÇëÅÜáêã=~åÖÉòÉáÖí=ïÉêÇÉå= ï®ÜäÉ
Einstellungen póëíÉãáåÑçêã~íáçå M=[=báåëíÉääìåÖÉå=[=^ääÖÉãÉáå=[=póëíÉãáåÑçêã~íáçå= w o ^åÖÉòÉáÖí=ïÉêÇÉå=ÜáÉê=fåÑçêã~íáçåÉå=òìã=póëíÉãW J sÉêëáçåëåìããÉê=ÇÉê=pçÑíï~êÉK J nì~äáí®í=ÇÉë=ÉãéÑ~åÖÉåÉå=aáÖáí~äÉå=cÉêåëÉÜëáÖå~äë J cêÉáÉê=péÉáÅÜÉêéä~íò=~ìÑ=ÇÉê=cÉëíéä~ííÉ pçÑíï~êÉJréÇ~íÉ M=[=báåëíÉääìåÖÉå=[=^ääÖÉãÉáå=[=pçÑíï~êÉJréÇ~íÉ sçê=ÉáåÉê=réÇ~íÉJfåëí~ää~íáçå=ãΩëëÉå=ä~ìÑÉåÇÉ=^ìÑå~ÜãÉå=ÄÉÉåÇÉí= ïÉêÇÉåK=_Éá=ä~ìÑÉåÇÉå=^ìÑå~ÜãÉå=ÉêÜ~äíÉå=páÉ=å~ÅÜ=^ìÑêìÑ=ÇáÉëÉë=jÉåΩJ éìåâíÉë=ÇáÉ=j∏ÖäáÅÜâÉáí=ÇáÉë=òì=íìåK
TT-select® S550 PVR a~ë=dÉê®í=ëí~êíÉí=å~ÅÜ=ÇÉê=fåëí~ää~íáçå=ÉêåÉìíK c~ääë=Ç~ë=rp_JjÉÇáìã=åáÅÜí=Éêâ~ååí=ïáêÇI=ÉêÜ~äíÉå=páÉ=ÉáåÉ=ÉåíJ ëéêÉÅÜÉåÇÉ=k~ÅÜêáÅÜíK=a~ë=rp_JjÉÇáìã=ãìëë=ãáí=ÇÉã=a~íÉáëóëíÉã=c^q= PO=Ñçêã~íáÉêí=ëÉáå=ìåÇ=rp_OKM=ìåíÉêëíΩíòÉåK c~ääë=~ìÑ=ÇÉê=çÄÉêëíÉå=bÄÉåÉ=ÇÉë=rp_JjÉÇáìãë=âÉáåÉ=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉ= a~íÉá=ÖÉÑìåÇÉå=ïáêÇI=ÉêÜ~äíÉå=ëáÉ=ÉáåÉ=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉ=k~ÅÜêáÅÜíK=aáÉ= réÇ~íÉJa~íÉá=Ç~êÑ=åáÅÜí=áå=ÉáåÉã=lêÇÉê=äáÉÖÉåK=aáÉ=réÇ~íÉJa~íÉá=Ü~í=ÇáÉ= båÇìåÖ=GKíëïK §ÄÉê=^åíÉååÉåJ^åëÅÜäìëë pçÑíï~êÉJréÇ~íÉë=ïÉêÇÉå
Einstellungen pÉåÇÉêëìÅÜä~ìÑ eáÉê=ÑΩÜêÉå=páÉ=ÉåíïÉÇÉê=ÉáåÉå=~ìíçã~íáëÅÜÉå=pÉåÇÉêëìÅÜä~ìÑ=ÇìêÅÜI= çÇÉê=páÉ=ÑΩÖÉå=ÉáåòÉäåÉ=pÉåÇÉê=ÇÉê=~ääÖÉãÉáåÉå=pÉåÇÉêäáëíÉ=ÜáåòìK M=[=báåëíÉääìåÖÉå=[=pÉåÇÉêëìÅÜä~ìÑ pÉåÇÉêI=ÇáÉ=ÄÉêÉáíë=áå=ÇÉê=pÉåÇÉêäáëíÉ=îçêÜ~åÇÉå=ëáåÇI=ïÉêÇÉå=Ç~ÄÉá=åáÅÜí= ÖÉä∏ëÅÜíK qìåÉêÉáåëíÉääìåÖ eáÉê=ï®ÜäÉå=páÉI=ïáÉ=páÉ=ÇáÉ=ÄÉáÇÉå=qìåÉê=ãáí=áÜêÉê=p~íÉääáíÉåJ^åä~ÖÉ=îÉêJ ÄìåÇÉå=Ü~ÄÉåK=aáÉëÉ=báåëíÉääìåÖÉå=Ü~ÄÉå=páÉ=ÄÉêÉáíë=ï®ÜêÉåÇ=ÇÉê= bêëíáåëí~ää~íáçå=EëáÉÜÉ=łcÉêåëÉÜÉãéÑ~åÖ=ÉáåêáÅÜíÉåÒ=~ìÑ=pÉáíÉ OO
TT-select® S550 PVR `f=báåëíÉääìåÖÉå tÉåå=Éáå=`fJjçÇìä=òìã=bãéÑ~åÖ=îÉêëÅÜäΩëëÉäíÉê=mêçÖê~ããÉ=ÉáåÖÉJ ëíÉÅâí=áëíI=ïáêÇ=ÇÉê=jÉåΩéìåâí=`f=báåëíÉääìåÖÉå=ÉáåÖÉÄäÉåÇÉíK=aáÉ=j∏ÖJ äáÅÜâÉáíÉåI=ÇáÉ=ÜáÉê=òìê=sÉêÑΩÖìåÖ=ëíÉÜÉå=ëáåÇ=~ÄÜ®åÖáÖ=îçã=àÉïÉáäáÖÉå= `çããçå=fåíÉêÑ~ÅÉ=jçÇìäK ^ìÑå~ÜãÉ M=[=báåëíÉääìåÖÉå=[=^ìÑå~ÜãÉ sçêä~ìÑòÉáí= rã=òì=ÖÉï®ÜêäÉáëíÉåI=Ç~ëë=~ìÅÜ=ÇáÉ=pÉåÇìåÖÉå=îçääëí®åÇáÖ=~ìÑÖÉJ åçããÉå=ïÉêÇÉåI=ÇáÉ=ÑêΩÜÉê=ÄÉÖáååÉå=~äë=îçêÖÉëÉÜÉåI=ÖÉÄÉå=páÉ=ÉáåÉ= sçêä~ìÑòÉáí=ÉáåK=aáÉ=^ìÑå~ÜãÉ=ëí~êíÉí=ãáí=_ÉÖáåå=ÇÉê=
Einstellungen M=[=báåëíÉääìåÖÉå=[=^ìÑå~ÜãÉ=[=k~ÅÜä~ìÑòÉáí= w o t®ÜäÉå=páÉ=ÉáåÉå=tÉêí=òïáëÅÜÉå=M=ìåÇ=NOM=jáåìíÉåK qáãÉëÜáÑíJi®åÖÉ= jáí=ÇÉê=qáãÉëÜáÑíJi®åÖÉ=ÇÉÑáåáÉêÉå=páÉ=ÇáÉ=dê∏≈É=ÇÉë=íÉãéçê®êÉå=péÉáJ ÅÜÉêëI=ÇÉê=ÑΩê=qáãÉëÜáÑíJ^ìÑå~ÜãÉå=òìê=sÉêÑΩÖìåÖ=ëíÉÜíK=báåÉ=ä~ìÑÉåÇÉ= pÉåÇìåÖ=â∏ååÉå=páÉ=Ç~åå=ìã=ã~ñáã~ä=ÇáÉëÉ=a~ìÉê=áå=jáåìíÉå=òÉáíîÉêJ ëÉíòí=~åëÉÜÉåK=aÉê=qáãÉëÜáÑíJpéÉáÅÜÉê=ïáêÇ=ÖÉä∏ëÅÜíI=ëçÄ~äÇ=páÉ=áå=Éáå= ~åÇÉêÉë=mêçÖê~ãã=ìãëÅÜ~äíÉå=çÇÉê=Ç~ë=dÉê®í=~ìëëÅÜ~äíÉåK M=[=báåëíÉääìåÖÉå=[=^ìÑå~ÜãÉ=[=qáãÉëÜ
TT-select® S550 PVR M=[=báåëíÉääìåÖÉå=[=^ìÑå~ÜãÉ=[=eaa=Ñçêã~íáÉêÉå w o _Éëí®íáÖÉå=páÉ=ÇÉå=ÖÉéä~åíÉå=sçêÖ~åÖK pí~åÇÄó iba=^åòÉáÖÉ M=[=báåëíÉääìåÖÉå=[=pí~åÇÄó eáÉê=äÉÖÉå=páÉ=ÇÉå=pí~åÄóJjçÇìë=ÇÉë=dÉê®íÉë=ÑÉëíK ^ìë=EbåÉêÖáÉ=ëé~êÉåF tÉåå=páÉ=Ç~ë=dÉê®í=áå=pí~åÄó=ëÅÜ~äíÉåI=ïáêÇ=ÉÄÉåÑ~ääë=Ç~ë=aáëéä~ó=~ìëJ ÖÉëÅÜ~äíÉíK=a~ë=dÉê®í=êÉ~ÖáÉêí=åìê=~ìÑ=ÇáÉ=AJq~ëíÉK a~ë=dÉê®í=îÉêÄê~ìÅÜí=ÄÉá=~ìëÖÉëÅÜ~äíÉíÉã=aáëéä~ó=ïÉëÉåíäáÅÜ=ïÉåáÖÉê= píêçãK rÜêòÉáí aáÉ=rÜêòÉáí=ïáêÇ=áã=aáëéä~ó=ïÉáíÉêÜáå=~åÖÉòÉáÖíK= 82
Media Browser NMK=jÉÇá~=_êçïëÉê eáåïÉáëW aáÉëÉ=cìåâíáçå~äáí®í=áëí=çéíáçå~ä=ìåÇ=ëíÉÜí=ÖÉÖÉÄÉåÉåÑ~ääë=Éêëí= å~ÅÜ=ÉáåÉã=pçÑíï~êÉJréÇ~íÉ=òìê=sÉêÑΩÖìåÖK aÉê=jÉÇá~J_êçïëÉê=ÄáÉíÉí=ÇáÉ=§ÄÉêëáÅÜí=ΩÄÉê=^ìÑå~ÜãÉåI=ÇáÉ=~ìÑ=ÇÉê= cÉëíéä~ííÉ=ÇÉë=oÉÅÉáîÉêë=ìåÇ=ÉáåÉã=~åÖÉëÅÜäçëëÉåÉã=rp_JpéÉáÅÜÉêJ ãÉÇáìã=ÖÉÑìåÇÉå=ïÉêÇÉåK=eáÉê=â∏ååÉå=páÉ=^ìÑå~ÜãÉå=îçã=oÉÅÉáîÉê= ~ìÑ=ÉáåÉ=rp_JcÉëíéä~ííÉ=~ìëä~ÖÉêå=ìåÇ=ïáÉÇÉê=òìêΩÅââçéáÉêÉåK=tÉåå=ëáÉ= ÄÉáã=hçéáÉêÉå=ÇáÉ=léíáçå=bñéçêí=ï®ÜäÉåI=â∏ååÉå=ÇáÉ=^ìÑòÉáÅÜåìåÖÉå== ~ã=`çãéìíÉê=ïáÉ
TT-select® S550 PVR NNK=^åÜ~åÖ cÉÜäÉêÄÉÜÉÄìåÖ Problem Mögliche Ursache Abhilfe ^ã=dÉê®í=äÉìÅÜíÉí=âÉáåÉ= ibaK a~ë=dÉê®í=áëí=åáÅÜí=~å=ÇáÉ= píêçãîÉêëçêÖìåÖ=~åÖÉJ ëÅÜäçëëÉåK aáÉ=_~ííÉêáÉå=ÇÉê=cÉêåJ ÄÉÇáÉåìåÖ=ëáåÇ=äÉÉêK bë=ÄÉëíÉÜí=âÉáå=páÅÜíâçåJ í~âí=òïáëÅÜÉå=ÇÉê=cÉêåJ ÄÉÇáÉåìåÖ=ìåÇ=ÇÉã= fåÑê~êçíJpÉåëçê=~ã=dÉê®íK aÉê=cÉêåëÉÜÉê=ÉãéÑ®åÖí= ÇáÉ=sáÇÉçëáÖå~äÉ=ÇÉë=dÉJ ê®íÉë=åáÅÜí=çÇÉê=ëíÉääí=ÇáÉëÉ= åáÅÜí=Ç~êK= dÉê®íÉ=ãáí=bäÉâíêçãçíçê= EòK _K=pí~ìÄë~ìÖÉêI=jáñÉêI= _çÜêã~ëÅÜáåÉF=â∏ååÉå= ÇáÉ=táÉÇÉêÖ~ÄÉ=ëí∏êÉåK= a~ë=
Anhang Problem Mögliche Ursache aÉê=cÉêåëÉÜÉê=òÉáÖí=Éáå= a~ë=p`^oqJh~ÄÉä=ÄòïK= _áäÇI=ÖáÄí=~ÄÉê=âÉáåÉå qçå= ^ìÇáçâ~ÄÉä=áëí=åáÅÜí=êáÅÜíáÖ= ïáÉÇÉêK= ÉáåÖÉëíÉÅâíK= aáÉ=píìããëÅÜ~äíìåÖ=ÇÉë= cÉêåëÉÜÉêë=çÇÉê=ÇÉë=dÉê®J íÉë=áëí=~âíáîáÉêíK= ^åëÅÜäìëë=ΩÄÉê=Audio Digital=EpLm afcFX=Ç~ë= ^ìÇáç=páÖå~ä=áëí=~ìÑ= píÉêÉçJ^ìëÖ~åÖ=ìåÇ= åáÅÜí=~ìÑ=aáÖáí~äJ ^ìëÖ~åÖ=ÉáåÖÉëíÉääíK Abhilfe mêΩÑÉå=páÉI=çÄ=~ääÉ=dÉê®íÉ=ÉáåÖÉJ ëÅÜ~äíÉí=ìåÇ=çêÇåìåÖëÖÉã®≈=îÉêJ ÄìåÇÉå=ëáåÇK= mêΩÑÉå=páÉ=~å=ÄÉáÇÉå=dÉê®íÉå=ÇáÉ= báåëíÉääìåÖ=ÇÉê=i~ìíëí®êâÉK=
TT-select® S550 PVR Problem Mögliche Ursache fã=bmd=ëáåÇ=âÉáåÉ=a~íÉå= bë=ïÉêÇÉå=âÉáåÉ=bmdJ îÉêÑΩÖÄ~êK= a~íÉå=ΩÄÉêíê~ÖÉåK a~ë=dÉê®í=ï~ê=ΩÄÉê= ä®åÖÉêÉ=wÉáí=îçã=píêçãJ åÉíò=ÖÉíêÉååíK= aáÉ=áã=bmd=~åÖÉòÉáÖíÉå= pÉåÇÉíÉêãáåÉ=ëíáããÉå= åáÅÜíK= aáÉ=bmdJa~íÉå=ïìêÇÉå= ä®åÖÉêÉ=wÉáí=åáÅÜí=~âíì~äáJ ëáÉêí=çÇÉê=îçã=^åÄáÉíÉê= åçÅÜ=åáÅÜí=ÄÉêÉáíÖÉëíÉääíK= báåÉ=ÖÉéä~åíÉ=^ìÑå~ÜãÉ= ïáêÇ=åáÅÜí=áã=_ÉêÉáÅÜ= qáãÉê=~åÖÉòÉáÖíK páÉ=Ü~ÄÉå=ÉáåÉ=sçêä~ìÑòÉáí= ÉáåÖÉëíÉääí=ìåÇ=ÇáÉëÉ=Ü~í= ÄÉêÉáíë=ÄÉÖçååÉåK a~ë=rp_JpéÉáÅÜÉêJ ãÉÇáìã=ïáêÇ=é
Anhang qÉÅÜåáëÅÜÉ=a~íÉå jçÇÉääW qsW rp_=OKMW p`^oqW `áåÅÜW pmafcW dÉê®íÉâçåÑáÖìê~íáçåW sÉêëçêÖìåÖëëé~ååìåÖW píêçãîÉêÄê~ìÅÜ= pí~åÇÄóW= _ÉíêáÉÄW wìä®ëëáÖÉ=rãÖÉÄìåÖëJ íÉãéÉê~íìêW ^ÄãÉëëìåÖÉåW dÉïáÅÜíW qqJëÉäÉÅí∆=pRRM=mso O=as_Jp=qìåÉê rp_JpÅÜåáííëíÉääÉ O=bìêç=^sJ_ìÅÜëÉå=ÑΩê=qs=ìåÇ=asa=L=s`o ^ìÇáç=o=ìåÇ=^ìÇáç=i ^ìÇáç=aáÖáí~ä=EÅç~ñá~ä=ìåÇ=çéíáëÅÜF §ÄÉê=qsJjÉåΩ OQM s L RMLSM eò Y R=t~íí= Y OM=t~íí=EçÜåÉ=ÉñíÉêåÉ=^åëÅÜäΩëëÉF= Y PM=t~íí=Eáã=eaaJ_ÉíêáÉÄF= R ø`=Äáë=QM ø` Å~K=QPM=ñ=ORM=ñ=RR=ãã Å~K=NVMM Ö wìä~ëëìå
TT-select® S550 PVR qs=`çÇÉë ^KoK=póëíÉãë ^ÅÅÉåí ^ÅÅìéÜ~ëÉ ^ÅÉÅ ^ÇÅçã ^Çãáê~ä ^Çóëçå ^b^ ^Ö~ëÜá ^d_ ^ÖÉÑ ^áâç ^áã ^áï~ ^â~á MMPT=MRRS MMPT=MRRS MRRS=MVMV MMNO MSOR MMVP=MQNU=MMUT=MNSP=MOSQ MONT=MONS MMPT=MRRS MONS=MOSQ=MONT MRNS MMUT MMMV=MMPT=MRRS=MONS=MPTN=MMPR=MQPP=MMTO=MPSN=MNVN=MOSQ=MONT MMPT=MMTO=MQNO=MRRS MTMN MPSN=MOMU=MPTN=MMPT=MQPP=MNVN=MMPR=MMMV=MMTO=MONU=MTNQ=MNSP=MRNS=MTNR=MSMO=MRRS=MRQU=MRUN= MQUM=MONT=MSPN=MONS=MOSQ=MNTU=MPTT=MSMS=MOPT ^âáÄ~ MONU=MOUO=MQRR=MMPT=MRRS=MOVQ ^âáíç MMPT=MRRS ^â
TV Codes _~ìê _~òáå _É~ìã~êâ _Éâç _Éçå _ÉêíÜÉå _Éëí _Éëí~ê _Éëí~êJa~Éïçç _áå~íçåÉ _ä~Åâ=aá~ãçåÇ _ä~Åâ=m~åíÜÉê _ä~Åâ=pí~ê _ä~Åâíêçå _ä~Åâï~ó _ä~ìéìåâí _äìÉ=pâó _äìÉ=pí~ê _çåÇëíÉÅ _ççíë _çëÅÜ _mi _ê~åÇí _ê~åÇí= bäÉÅíêçåáèìÉ _êáåâã~åå _êáçåîÉÖ~ _êáí~ååá~ _êçíÜÉê _êìåë _po _q` _ìëÜ `~åíçå `~éëçåáÅ `~ê~Ç `~êÉå~ `~êêÉÑçìê `~êîÉê `~ëÅ~ÇÉ `~ëáç `~íÜ~ó ``b `Éåíêìã `Éåíìêáçå `Éåíìêó `db `áãäáåÉ `áíó `ä~êáîçñ `ä~íêçåáÅ `ä~óíçå `jp `jp=ÜáÖÜíÉÅ `çåÅçêÇÉ `çåÇçê `çåê~Ç `çåíÉÅ MNVR=MRNO=MMPT=MRRS=MNVN=MPSN=MPQV=MRMR MONT
TT-select® S550 PVR `çåíáåÉåí~ä= bÇáëçå `çëãÉä `êçëäÉó `êçïå `p=bäÉÅíêçåáÅë `q` `ìêíáë=j~íÜÉë `óÄÉêíêçå a~Éïçç a~áåáÅÜá a~åë~á a~åëÉííÉ a~åí~ñ a~íëìê~ a~ï~ a~óíêçå ÇÉ=dê~~Ñ aÉÅÅ~ aÉáíêçå aÉåâç aÉåîÉê abo aÉëãÉí aá~ã~åí aá~ãçåÇ aáÖ~íêçå aáÖáäáåÉ aáÖáíçê aáÖáîáëáçå aáh aáñá açãÉçë açêáÅ aqp aì~ä aìãçåí aìå~á aìñ aJsáëáçå aóå~íêçå bÇáëçåJjáåÉêî~ bJbäáíÉ bäÄÉ bäÄÉJpÜ~êé bäÅáí bäÉâí~ bid bäáå bäáíÉ bäã~å bäí~ bãÅç bãÉêëçå bãéÉêçê båòÉê bêêÉë bp` bëí≠äÉ 90 MNMV=MOUT=MQUT MMMV=MPPT=MMPT=MRRS MMUT=MOQT=MNSP MMMV=
TV Codes bíêçå bìêçÑÉÉä bìêçã~å bìêçé~ bìêçéÜçå bñÅÉä bñéÉêí bñèìáëáí c~Öçê c~ãáäó=iáÑÉ cÉååÉê cÉêÖìëçå cáÇÉäáíó cáäë~á cáåä~åÇá~ cáåäìñ cáêëíäáåÉ cáëÜÉê cäáåí cko cçêÖÉëíçåÉ cçêãÉåíá cçêãÉåíáJ= mÜçÉåáñ cçêíêÉëë cê~Ä~ cêá~Å cêçåíÉÅÜ cìàáíëì cìàáíëì=dÉåÉê~ä= cìå~á cìíìêÉ d~ä~ñá d~ä~ñáë d~äÉêá~ d_` db dÉ~åí=`~ëáåç db` dÉäçëç dÉåÉê~ä dÉåÉê~ä=bäÉÅíêáÅ= dÉåÉê~ä=qÉÅÜåáÅ dÉåÉëáë dÉåÉññ~ dá~åí dçäÇÑìåâ dçäÇÜ~åÇ dçäÇäáåÉ dçäÇpí~ê dççÇáåÖ dççÇã~åë dçêÉåàÉ dmj dê~ÇáÉåíÉ dê~Éíò MMPT=MRRS=MMMV=MNSP MOSQ=MONT MONS=MOSQ=
TT-select® S550 PVR dê~å=mêáñ dê~å~Ç~ dê~åÇáå dêçåáÅ dêìåÇáÖ e~áÉê e~äáÑ~ñ e~ãéíçå e~åáãÉñ e~åëÉ~íáÅ e~åí~êÉñ e~åíçê e~êïççÇ e~ìéé~ìÖÉ e`j eÉÇòçå eÉã~ eÉããÉêã~åå eáÑáîçñ eáÖ~ëÜá eáÖÜäáåÉ eáâçå~ eáå~êá eáë~ï~ eáí eáí~ÅÜá eáí~ÅÜá=cìàá~å eáíëì ejs eçêåóéÜçåÉ eçëÜ~á eì~åóì eóÖ~ëÜá eóéÉê eóéÉêëçåáÅ eóéëçå eóìåÇ~á fÄÉêá~ f`b fÅÉë fÅçë fÅí fãéÉêá~ä fåÇá~å~ fåÖÉäÉå fåÖÉêëçää fååç=eáí fååçî~íáçå fåíÉê~ÅíáîÉ fåíÉêÄìó fåíÉêÑìåâ fåíÉêå~ä fåíÉêå~íáçå~ä fåíÉêîáëáçå fêê~Çáç fëìâ~á fq` 92 MSQU MMPT=MRRS=MOOS=MPRS=MMNO=MM
TV Codes fqp fqq fqq=kçâá~ fqs gÉ~å gb` gj_ gçÅÉä gìÄáäÉÉ gs` h~áëìá h~ãé h~éëÅÜ h~êÅÜÉê h~íÜêÉáå h~ï~ h~ï~ëÜç h_=^êáëíçÅê~í hÉåÇç hÉååÉÇó hÉåïççÇ háåÖëäÉó háíçå håÉáëëÉä hçäëíÉê hçåâ~ hçåí~âí hçêéÉä hçêíáåÖ hçëãçë hçíêçå hçóçÇ~ hê~âáåÖ hêáÉëäÉê hqs hìÄ~ hìÄ~=bäÉÅíêçåáÅ hóçëÜì hóçíç i~p^q iÉ~ÇÉê iÉÅëçå iÉã~áê iÉåÅç iÉåçáê iÉë~ iÉîáë=^ìëíêá~ iÉóÅç id iáÉëÉåâ=C=qíÉê iáÉëÉåâçííÉê iáÑÉíÉÅ iäçóÇDë içÉïÉ içÖáâ içÖáñ iìã~ iìã~íêçå iìñ=j~ó MMPT=MPTN=MONU=MOUO=MOSQ=MONS=MMMV=MRRS MNSP=MQUM=MPQV=MPSN=MQTP=MRQU=MNVP=
TT-select® S550 PVR iìñã~å iìñçê iuf j~Çáëçå j~Öå~ÇóåÉ j~Öå~Ñçå j~Öå~îçñ j~Öåìã j~åÇçê j~åÉëíÜ j~åÜ~íí~å j~ê~åíò j~êÉääá j~êâ j~ëìÇ~ j~íëìá j~íëìëÜáí~ j~íëìîá~ã~ jÉÇá~íçê jÉÇáçå jÉÖ~ë jÉÖ~íêçå jÉäÉÅíêçåáÅ jÉãçêÉñ jÉãéÜáë jÉêÅìêó jÉíò jd^ jáÅêçã~ññ jáå~íç jáåÉêî~ jáåçâ~ jáëíê~ä= bäÉÅíêçåáÅë jáíëìÄáëÜá jáíëìêá=dÉåÉê~ä jáî~ê jçå~Åç jçêÖ~åDë jçíçêçä~ jq` jìäíáÄêç~ÇÅ~ëí jìäíáëí~åÇ~êÇ jìäíáíÉÅ jìäíáíÉÅÜ jìêéÜó jìëáâä~åÇ jóêó~Ç k^a k~áâç k~âáãìê~ k~çåáë k^q k~íáçå~ä kb` kÉÅâÉêã~åå kbf 94 MRTV MNVQ=MQUM=MQVO=MPQV
TV Codes kÉëÅç kÉíë~í kÉíïçêâ kÉìÑìåâ kÉï=qÉÅÜ kÉï=tçêäÇ káÅ~ã~ÖáÅ káââ~á káââç kçÄäáâç kçÖ~ã~íáÅ kçâá~ kçêÇáÅ kçêÇãÉåÇÉ kçêÑçäâ kçêãÉêÉä kçî~â kçî~íêçåáÅ kìêåÄÉêÖ lÅÉ~åáÅ lÇÉçå lâ~åç lãÉÖ~ låï~ léÉê~ léíáãìë léíçåáÅ~ lêÄáí lêáçå lêäáåÉ lêãçåÇ lêëçïÉ lë~âá lëáç lëç lëìãÉ lííç=sÉêë~åÇ m~ÅáÑáÅ m~Éä m~ää~Çáìã m~äëçåáÅ m~å~ã~ m~å~ëçåáÅ m~å~îáëáçå m~íÜÉ=`áåÉã~ m~íÜÉ=j~êÅçåá m~ìë~ mÉêÇáç mÉêÑÉâí mÜáäÅç mÜáäÉñ mÜáäÜ~êãçåáÅ mÜáäáéë mÜçÉåáñ mÜçåçä~ máäçí máçåÉÉê máçåáÉê MOQT MMPT=MRRS MPPT MMPT=MMMV=MRRS=MSNM=MONU=
TT-select® S550 PVR mä~åíêçå mä~óëçåáÅ mçäáÅçã mçäóíêçå mçééó mçêíä~åÇ mçïÉêéçáåí mê~åÇçåá=mêáåÅÉ mêÉÅáëáçå mêÉãáÉê mêáã~ mêáåò mêçÑÉñ mêçÑá mêçÑáíêçåáÅ mêçäáåÉ mêçëçåáÅ mêçíÉÅÜ mêçíçå mêçîáëáçå móÉ móãá nì~Çê~ä nì~ë~ê nìÉääÉ nìÉëí~ o~Çá~äî~ o~Çáçä~ o~Çáçã~êÉääá o~ÇáçpÜ~Åâ o~ÇáçíçåÉ o~åâ=^êÉå~ o`^ oÉ~äáëíáÅ oÉÅçê oÉÅíáäáÖåÉ oÉÇáÑÑìëáçå oÉÇëí~ê oÉÑäÉñ oÉçÅ oÉîçñ oÉñ ocq oÜ~éëçÇó oáÅçÜ oJiáåÉ oç~Çëí~ê oçÄçíêçå oçÇÉñ oçï~ oçó~ä=iìñ oìâçéáê p~Ä~ p~ÅÅë p~ÖÉã p~áëÜç p~áîçÇ p~â~≥ 96 MMPT=MRRS=MOSQ=MMMV MONT=MTNQ
TV Codes p~äçê~ p~äë~ p~ãÄÉêë p~ãëìåÖ p~åÇê~ p~åÉä~ p~åëìá p~åíçå p~åóç p~îÉ p_o pÅÜ~ìÄ=içêÉåò pÅÜåÉáÇÉê MNVQ=MPQV=MNSP=MPRS=MPSN=MRNS=MRQU=MPPV=MOMU MPPR MRNS=MNMO MSNU=MRUT=MMPT=MNTU=MRRS=MMMV=MONT=MPTM=MOSQ=MONS=MSQQ=MMTO=MOMU=MRNV=MNSP MONS=MONT MOPU MMPT=MRRS=MPTN=MSRR=MSMO=MQRR MMMV MOMU=MNRT=MOVO=MMPS=MMNN=MPTM=MPPV=MMTO=MONS=MONT=MNMQ=MMQR=MMMV=MNSP=MMPT=MNMU=MRRS=MQUS MMPT=MRRS MMPT=MRRS=MMNO=MNVP MPQV=MRQU=MTNQ=MSMS=MPSN=MQUS=MPTQ MNPT=MMPT=MRRS=MRNV=MMNO=MPQV=MORV=MPQP=MONT=MOQT=MPTN=MPSN=MONU=M
TT-select® S550 PVR píÉåï~ó=píÉêå píê~íç píóä~åÇá~ pìåáÅ=iáåÉ pìåâ~á pìåëí~ê pìåïççÇ pìéÉêä~ pìéÉêqÉÅÜ= pìéê~ pìëìãì pìíêçå pïáëëäáåÉ póÇåÉó póëäáåÉ póíçåÖ qH^ q~åÇÄÉêÖ q~åÇó q~ëÜáâç q~íìåÖ q`j qÉ~Å qb` qÉÅÜ=iáåÉ qÉÅÜáÅ~ qÉÅÜåÉã~ qÉÅÜåáp~í qÉÅåáã~ÖÉå qÉÇÉäÉñ qÉáêçå qÉäÉ~îá~ qÉäÉÅçê qÉäÉÑìåâÉå qÉäÉÑìëáçå qÉäÉÖ~òá qÉäÉãÉáëíÉê qÉäÉëçåáÅ qÉäÉëí~ê qÉäÉíÉÅÜ qÉäÉíçå qÉäÉîáÇÉçå qÉäÉîáÉï qÉäÉñ~ qÉãÅç qÉãéÉëí qÉååÉëëÉÉ qÉåë~á qÉåëçå qÉîáçå qÉñÉí qÜçãëçå qÜçêå qÜçêå=cÉêÖìëçå qjh qçâ~á qçâóç qçã~ëÜá 98 MOUO=MONU=MOMS
TV Codes qçëÜáÄ~ qçï~Ç~ qçóçÇ~ qê~âíçå qê~åë=`çåíáåÉåë qê~åëçåáÅ qê~åëíÉÅ qêá~Ç qêáÅ~ä qêáÇÉåí qêáëí~ê qêáìãéÜ qëçëÅÜá qsqbuq=VR rÜÉê räíê~îçñ råáÅ=iáåÉ råáíÉÇ råáîÉêëìã råáîçñ rí~ñ sÉëíÉä sÉñ~ sáÇÉçäçÖáÅ sáÇÉçäçÖáèìÉ sáÇÉçë~í sáÇÉçpóëíÉã sáÇÉçíÉÅÜåáÅ sáÇÉçíçå sáÇáâêçå sáÇíÉÅÜ sáéÉê sáëáçä~ sáëáçå sáëí~ê sçêíÉÅ sçñëçå t~äíÜ~ã t~íëçå t~íí=o~Çáç tÉÖ~ tÉÖ~îçñ tÉäíÄäáÅâ tÉëíçå tÜ~êÑÉÇ~äÉ tÜáíÉ= tÉëíáåÖÜçìëÉ táåÇëçê táåÇëí~ê táåÇó=p~ã táåíÉä uêóéíçå v~ãáëÜá vçâ~å vçâç vçêñ w~åìëëá wÉåáíÜ wÉåçê MMPR=MRMU=MMPS=MN
Bitte unbedingt lesen und beachten! Liebe Kundin, lieber Kunde, sollte unser Produkt wider erwarten doch einen technischen Defekt innerhalb der Garantiezeit (24 Monate ab Kaufdatum) aufweisen, so erhalten Sie innerhalb von 48 Stunden (werktags) kostenlos ein Austauschgerät geliefert. Der Austausch wird direkt über unser Servicetelefon veranlasst! Sie müssen den Digitalreceiver nicht zu Ihrem Fachhändler zurückbringen.
