Operation Manual

SICHERHEIT UND UMWELTSCHUTZ
3
bêÖ®åòÉåÇÉ=dÉÄê~ìÅÜë~åäÉáíìåÖ
NK=páÅÜÉêÜÉáí=ìåÇ=rãïÉäíëÅÜìíò
aáÉ=å~ÅÜÑçäÖÉåÇÉå=páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ=ÄÉòáÉÜÉå=ëáÅÜ=ëéÉòáÉää=~ìÑ=ÇáÉ=
cÉêåÄÉÇáÉåìåÖK=_É~ÅÜíÉå=páÉ=~ìÅÜ=ÇáÉ=~åÇÉêÉå=páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ=áå=
ÇÉê=dÉÄê~ìÅÜë~åäÉáíìåÖI=ÇáÉ=òìã=iáÉÑÉêìãÑ~åÖ=fÜêÉë=p~íÉääáíÉåJoÉÅÉáîÉêë=
ÖÉÜ∏êíÉK=

páÅÜÉêÜÉáí
 _~ííÉêáÉå=â∏ååÉå=ÄÉá=sÉêëÅÜäìÅâÉå=äÉÄÉåëÖÉÑ®ÜêäáÅÜ=ëÉáåK=_Éï~ÜêÉå=
páÉ=_~ííÉêáÉå=ÇÉëÜ~äÄ=ÑΩê=häÉáåâáåÇÉê=ìåÉêêÉáÅÜÄ~ê=~ìÑK=tìêÇÉ=ÉáåÉ=
_~ííÉêáÉ=îÉêëÅÜäìÅâíI=ãìëë=ëçÑçêí=ãÉÇáòáåáëÅÜÉ=eáäÑÉ=áå=^åëéêìÅÜ=
ÖÉåçããÉå=ïÉêÇÉåK
 e~äíÉå=páÉ=háåÇÉê=îçã=sÉêé~ÅâìåÖëã~íÉêá~ä=ÑÉêåK=_Éá=sÉêëÅÜäìÅâÉå=
ÄÉëíÉÜí=bêëíáÅâìåÖëÖÉÑ~ÜêK=
 hçåí~âí=ãáí=e~ìíI=^ìÖÉå=ìåÇ=pÅÜäÉáãÜ®ìíÉå=îÉêãÉáÇÉåK=_Éá=hçåí~âí=
ãáí=_~ííÉêáÉë®ìêÉ=ÇáÉ=ÄÉíêçÑÑÉåÉå=píÉääÉå=ëçÑçêí=ãáí=êÉáÅÜäáÅÜ=âä~êÉã=
t~ëëÉê=ëéΩäÉå=ìåÇ=ìãÖÉÜÉåÇ=ÉáåÉå=^êòí=~ìÑëìÅÜÉåK
 kÉÜãÉå=páÉ=ÄÉá=ä®åÖÉêÉå=káÅÜíÖÉÄê~ìÅÜ=ÇáÉ=_~ííÉêáÉå=~ìë=ÇÉê=cÉêåJ
ÄÉÇáÉåìåÖK=tÉÅÜëÉäå=páÉ=ÇáÉ=_~ííÉêáÉå=ëé®íÉëíÉåë=à®ÜêäáÅÜ=~ìëI=ìã=Éáå=
^ìëä~ìÑÉå=~ìëòìëÅÜäáÉ≈ÉåK
 pÉíòÉå=páÉ=ÇáÉ=_~ííÉêáÉå=âÉáåÉå=ÉñíêÉãÉå=_ÉÇáåÖìåÖÉå=~ìëI=áåÇÉã=páÉ=
ÇáÉëÉ=òK _K=~ìÑ=ÉáåÉã=eÉáòâ∏êéÉê=ä~ÖÉêåK=bêÜ∏ÜíÉ=^ìëä~ìÑÖÉÑ~Üê>
 sÉêëìÅÜÉå=páÉ=åáÉã~äë=ÖÉÄê~ìÅÜíÉ=_~ííÉêáÉå=ÇìêÅÜ=t®êãÉI=^ìÑä~ÇÉå=
çÇÉê=~åÇÉêÉ=jáííÉä=òì=êÉ~âíáîáÉêÉåK
 _~ííÉêáÉå=ÇΩêÑÉå=åáÅÜí=~ìëÉáå~åÇÉê=ÖÉåçããÉå=ìåÇ=åáÅÜí=âìêò=
ÖÉëÅÜäçëëÉå=ïÉêÇÉåK
 sÉêïÉåÇÉå=páÉ=åìê=ÇÉå=_~ííÉêáÉíóéI=ÇÉê=áå=ÇÉå=łqÉÅÜåáëÅÜÉå=a~íÉå“=
~ìÑÖÉÑΩÜêí=áëíK=_É~ÅÜíÉå=páÉ=ÇáÉ=êáÅÜíáÖÉ=mçä~êáí®í=EHLJF=ÄÉáã=báåäÉÖÉåI=
~åëçåëíÉå=ÄÉëíÉÜí=bñéäçëáçåëÖÉÑ~ÜêK