Introductie ..................................................................................................................................... 4 Specificatie ............................................................................................................................................. 4 Eenvoudige Installatiegids ..............................................................................................................
EPG (Electronic Program Guide) ............................................................................................................. 25 EPG (electronische programmagids) ............................................................................................................................. 25 Timer.............................................................................................................................................................................. 25 Spelletjes ..........
Introductie Specificatie Volledig MPEG-2 & DVB-S onderworpen. 6000 kanalen, 4000 transponders en 100 programmeerbare satellieten. PIP (picture in picture) en Short Time Record (opnemen in korte tijd). SCPC/MCPC te ontvangen van C/KU band satelliet. DiSEqC 1.0, 1.2, 1.3 (USALS) verenigbaar met 22KHZ Tone. Automatische DiSEqC detectie. Eenvoudige installatie menu. Automatisch zoeken naar transponders en kanalen. Zoom functie.
Eenvoudige Installatiegids Deel I – Gebruik van de voorgeïnstalleerde satelliet en kanalen lijst De ontvanger is vooraf geïnstalleerd met 25 satellieten en 1500 standaard kanalen en is volledig geconfigureerd. De instellingen dienen niet gewijzigd te worden. Na het aanzetten van de ontvanger dient u een taal te selecteren. U zal naar de beeldinstelling modus gebracht worden. Druk op de SAT toets van de afstandsbediening en selecteer een satelliet.
Hoe een monobloc instellen of een DiSEqC schakelaar (tot 4 LNB’s/schotels) de Druk op MENU, selecteer “Installatie” en druk dan op OK. Kies “Satelliet set-up” en druk op OK, druk een 2 maal OK om een satellietenlijst te voorschijn te krijgen. Selecteer een satelliet (vb. Hotbird 13 E en Astra 19.2 E) en druk op de gele toets om elke satelliet te bewaren. Druk op OK om de lijst te verlaten. Ga naar DiSEqC 1.0 voor ofwel een monobloc LNB ofwel tot 4 LNB’s/schotels en selecteer een satelliet (vb.
Actieve transponders Voor Technomate gemotoriseerde systemen Vertaling titels: No.
Veiligheidsinformatie Lees eerst en vast de handleiding alvorens het toestel op de starten. Raak de kabel niet aan met natte handen want dit kan een elektrische schok veroorzaken. Doe het toestel nooit open daar het gevaarlijk is de binnenkant van de ontvanger aan te raken door de mogelijkheid van een elektrische schok. Plaats het toestel in een goed geventileerde en hittevrije ruimte. Verwijder de kabel wanneer het toestel voor lange tijd niet gebruikt wordt.
Plaats het toestel horizontaal. Een oneffen plaatsing zou het toestel kunnen beschadigen. Plaats geen zware toestellen zoals bvb. een TV op het toestel. Dit kan het toestel beschadigen. Plaats het toestel niet in de buurt van water. Plaats geen waterhoudende voorwerpen zoals een vaas op het toestel. Plaats het toestel niet waar: - het onderwerp is van vibraties - het in direct zonlicht staat - het vochtig is - de temperatuur te hoog of te laag is - er geen ventilatie is.
Controlepunten alvorens de ingebruikname van het toestel Toebehoren Handleiding: 1 Afstandsbediening: 1 Batterijen (AAA type): 2 Kabel: 1 Pagina 10 van 32
Bediening/functies Voorpaneel 1. Power: om de ontvanger te wisselen tussen stand-by en toestel aan. 2. OK: om een selectie te bevestigen en de kanalenlijst te openen. 3. ▲/▼/◄/►: om een kanaal te wijzigen of een cursor te verplaatsen in het applicatie scherm. 4. Menu: om het hoofdmenu in te schakelen of te verlaten. 5. EXIT: om een menu te verlaten.
Achterpaneel Nr.
Afstandsbediening 1. POWER: om de ontvanger aan/af te zetten. 2. MUTE: om het geluid aan/uit te zetten. 3. 0-9 (nummertoetsen): om de numerieke handelingen en kanaalnummers direct te bedienen. 4. TV/SAT: omschakelen tussen satelliet input en UHF/VHF antenne input. 5. SLEEP: om de sleep timer aan te passen. 6. TV/RADIO: omschakelen tussen TV en radio. 7. A-Z: sorteert de kanalenlijst alfabetisch. 8. EPG: toont de tv/radio programmagids of keer terug naar de vorige pagina. 9.
18. OK: toont de kanalenlijst, selecteert een item of bevestigd een selectie in het hoofdmenu. 19. EXIT: om het actuele menu te verlaten of terug te keren naar het voorgaande menu. 20. BACK/RCL: gaat naar het vorige kanaal/menu. 21. COLOR: om de kleureninstelling aan te passen. 22. INFO: geeft de informatie banner weer. Druk 2x om EPG informatie van het huidige kanaal weer te geven. 23. EDIT: gaat naar het “kanalen aanpassen” menu. 24. PIP: opent het picture-in-picture menu. 25.
Aansluiting van de uitrusting Aansluiting met antenne – TV – A/V systeem 1. 2. 3. 4. Sluit de TV antenne aan op TV ANT IN. Sluit de RF-IN van de TV aan op RF-OUT. Sluit de Video en Audio van de TV aan op de Video en Audio van de ontvanger. Sluit de rode en witte connector aan op Audio R en Audio L, en geel in de respectievelijke Video poort. Sluit de satellietschotel/antenne aan. Nota: sommige modellen verschillen van de bovenvermelde specificatie.
In werking stellen Opstarten Zet uw ontvanger aan en ga als volgt te werk voor de systeeminstellingen: Instellen van de taal 1. 2. Zet uw TV en ontvanger aan. Het selectiemenu voor de taal zal getoond worden, selecteer uw taal en druk op de OK toets om de geselecteerde taal te bevestigen. Instellen van de satelliet 1. Druk op de MENU toets van de afstandsbediening en kies installatie. 2. Selecteer satelliet set-up en druk op OK. 3.
Gemotoriseerde instelling – DiSEqC 1.2 Set-up 1. Alvorens de motor in te stellen dient u de instructies in de satelliet set-up sectie van vorige pagina te volgen (enkel stappen 1-3). 5. 2. Na het uitvoeren van stappen 1-3 drukt u op de EXIT toets van de afstandsbediening om terug te keren naar het hoofdmenu. 3. Ga naar “gemotoriseerde instelling” en druk op OK. 4. Selecteer een satelliet met behulp van de ◄/► toetsen of druk op de OK toets om de satellietenlijst te openen.
USALS Systeem instellen 1. Alvorens de motor in te stellen dient u de instructies in de satelliet set-up sectie van vorige pagina te volgen (enkel stappen 1-3). 2. Na het uitvoeren van stappen 1-3 drukt u op de EXIT toets van de afstandsbediening om terug te keren naar het hoofdmenu. 3. Ga naar “gemotoriseerde instelling” en druk op OK. 4. Selecteer een satelliet met behulp van de ◄/► toetsen of druk op de OK toets om de satellietenlijst te openen.
Automatische navigatie Met dit menu kan u zoveel satellieten als u wenst achtereenvolgens zoeken. 1. Druk op de MENU toets van de afstandsbediening om het hoofdmenu te tonen. 2. Ga naar installatie en druk op de OK toets van de afstandsbediening. 3. Selecteer “automatische navigatie” en druk op OK van de afstandsbediening. 4. Selecteer de gewenste satellieten door op de OK toets van de afstandsbediening te drukken. 5.
Kanaalselectie Indien u het kanaalnummer kent kan u dit ingeven met behulp van de nummertoetsen op de afstandsbediening. Indien u de kanaalnaam kent drukt u op de OK toets van de afstandsbediening zodat de kanalenlijst te voorschijn komt. Selecteer het gewenste kanaal door de ▲/▼, ◄/►, OK toetsen te gebruiken van de afstandsbediening. 1. Op de rechterkant van het scherm staat gedetailleerde informatie van het geselecteerde kanaal vermeld (satelliet naam, transponder, encodering en provider). 2.
SAT Druk op de SAT toets en selecteer een satelliet uit de satellieten lijst. FAV Druk op de FAV toets van de afstandsbediening om favoriete kanalenlijst te openen. Multi afbeeldingen tonen Druk op de gele toets van de afstandsbediening om dit menu te openen. KLEUR aanpassen Druk op de COLOR toets van de afstandsbediening om het “kleur aanpassen” menu te openen. Men kan de helderheid, contrast, kleur enz.
Systeeminstellingen Instellen van de tijd Men kan de lokale tijd automatisch of manueel aanpassen. Wanneer men de automatische instellingen (vastgesteld door het uitgezonden signaal) gebruikt, dient men de tijdmode te veranderen naar auto met behulp van de ◄► toetsen van de afstandsbediening en pas de tijdzone overeenkomstig aan. Wanneer men manueel de tijd wil ingeven, verander dan de tijdmode naar manueel met behulp van de ◄► toetsen van de afstandsbediening. Geef de huidige tijd en huidige datum in.
Paswoord instellen Dit submenu staat toe de paswoord optie te veranderen om toegang te hebben tot het menu of om het menu te blokkeren en om het paswoord te veranderen. - Paswoord slot: wanneer dit AAN staat zal u de paswoord controle activeren. - Installatie slot: wanneer dit AAN staat zal u gevraagd worden een PIN code in te geven wanneer u naar een installatie menu gaat.
Data transfer Dit submenu staat toe de software over te brengen van de ene ontvanger naar de andere ontvanger. - Firmware (microcode): brengt de microcode over van de ene ontvanger naar de andere ontvanger. - Kanaal data: brengt de data van het kanaal over van de ene ontvanger naar de andere ontvanger. - Spelletjes: brengt de data van de spelletjes over van de ene naar de andere ontvanger. - Alles: brengt alle data over (firmware + kanaal data + spelletjes) van de ene ontvanger naar de andere.
EPG (Electronic Program Guide) EPG (electronische programmagids) Dit submenu staat u toe de electronische programmagids te bekijken (indien beschikbaar). 1. Druk op de EPG toets van de afstandsbediening en het gevraagde menu komt te voorschijn. Druk ◄/► om de vorige/volgende gids te bekijken. 2. Druk op de ◄/► toetsen om terug te keren of door te gaan naar de volgende EPG. 3. Druk op de ▲/▼ toetsen om het kanaal te veranderen. 4. Druk op de OK toets om te kijken en de EPG data te verkrijgen.
Spelletjes 1. Druk op de MENU toets van de afstandsbediening om het hoofdmenu te openen. 2. Ga naar spelletjes en druk op de OK toets van de afstandsbediening 3. Selecteer een spelletje. Tetris 1. Druk op de OK toets om het blok te draaien. 2. Druk op ◄/► om het blok te verplaatsen. 3. Druk op ▼ om het blok te laten vallen. 4. Rechts bovenaan kan u reeds het volgende blok zien. 5. Druk op EXIT om het spel te verlaten. Snake 1. Druk op ▲/▼ of ◄/► om zich te verplaatsen. 2.
Systeeminformatie Men kan de actuele informatie van de ontvanger controleren, zoals het modelnummer van de ontvanger, de software versie, de boot versie, enz. Enkel gemeenschappelijke interface modellen Opstarten van de CAM Om gecodeerde kanalen te bekijken heeft u bijkomend een “CAM” (Conditional Access Module) en een bijpassende (bij de CAM) “Smart Card” nodig van de service provider (uitzender). Nota: Zonder een CAM en bijhorende Smart Card kan u enkel de Free-to-Air programma’s ontvangen ! 1.
Status van de CAM 1. Druk op de MENU toets van de afstandsbediening. 2. Ga naar gemeenschappelijke interface. 3. Druk op OK op de CAM om de beschikbare informatie over de CAM te verkrijgen. 4. Ga verder met de getoonde instructies op het scherm. Daarna zal u de verdere details kunnen controleren afhankelijk van de gebruikte CAM. USB Nota: verdere informatie kunnen we hierover niet geven aangezien alles afhangt van het gebruikte CAM type.
USB Menu 1. 2. 3. 4. Druk op de MENU toets van de afstandsbediening. Ga naar USB menu. Druk op de OK toets en het menu komt te voorschijn. Druk op de ◄/► toetsen om het submenu of mode te selecteren. 5. Druk op de ▲/▼ toetsen om het gewenste bestand te selecteren. 6. Druk op de OK toets om de selectie te bevestigen. 7. Druk op de EXIT toets om naar het vorige menu terug te keren. Snelkoppelingen (shortcuts) naar de USB via de afstandsbediening 1.
USB karakteristieken 1. Compatibel met: .DAT, .MPG & VOB video bestanden, JPEG & BMP afbeeldingen en MP3 muziek bestanden. 2. Software en kanalenlijsten downloaden en kanaallijsten uploaden. 3. SATCODX compatibel. 4. Druk op de blauwe toets om de slideshow aan/uit te zetten in de afbeeldingen mode .
Problemen oplossen Probleem LED op voorpaneel gaat niet AAN Geen beeld of geluid Mogelijke oorzaken Voorgestelde oplossing A/C kabel niet goed aangesloten. Sluit de kabel correct aan in het stopcontact. Slechte aansluiting van de video/ audio output aan de TV input. Sluit de kabel correct aan in het stopcontact. Slechte aansluiting van de satelliet schotel/antennekabel. Sluit de schotel/antennekabel correct aan.
