Instructions

ManualsBrandsTechno Line ManualsComputing & OfficeRadio Radio clock 14.7 cm x 14.7 cm x 14.7 cm x 14.7 cm x 7.9 cm Silver Sprayproof

WT 3005

Funk-Badezimmeruhr

Radio-controlled bathroom clock

Horloge de salle de bains sans fil

Bedienungsanleitung……......................................................................2

Instructions manual................................................................................7

Manuel d'instructions............................................................................12

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
WT 3005 Funk-Badezimmeruhr Radio-controlled bathroom clock Horloge de salle de bains sans fil Bedienungsanleitung……......................................................................2 Instructions manual................................................................................7 Manuel d'instructions............................................................................
PAGE 2
WT 3005 - Funk-Baduhr Bedienungsanleitung ÜBERSICHT 1 – Zeit 2 – Empfangssymbol 3 – Datum und Monat 4 – Wochentag 5 – Innentemperatur 6 – FUNK Taste 7 – EINSTELLEN Taste 8 – NEUSTART Taste 9 – ▲ Taste 10 – Taste 11 – Aufhängeöhse 12 – Saugnapf 13 – Tischaufstellungsfuß FUNKTIONEN      DCF-77 Funkuhr mit manueller Einstelloption 12/24 h Zeitanzeige Zeitzoneneinstellung (± 12 h) Datums- und Wochentagsanzeige (8 Sprachen) Innentemperaturanzeige in °C/°F 2
PAGE 3
  Feuchtigkeitsgeschützt, ideal für Badezimmer Montage mit Saugnapf, Wandaufhängung oder Tischaufstellung INBETRIEBNAHME     Drehen und heben Sie die hintere Abdeckung. Entfernen Sie den Batteriefachdeckel. Legen Sie 1 x AA Batterie entsprechend der Polarität (+/-) ein. Schließen Sie den Batteriefachdeckel und die Abdeckung. AUTOMATISCHE ZEITEINSTELLUNG Sobald die Batterie installiert ist, beginnt die Uhr mit der Suche nach dem DCF77-Signal.
PAGE 4
Wochentagsanzeige in 8 Sprachen Sprache / Wochentag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Englisch Deutsch Französisch Spanisch Italienisch Niederländisch Ungarisch Slowenisch EN SU MO TU WE TH FR SA GE SO MO DI MI DO FR SA FR DI LU MA ME JE VE SA SP DO LU MA MI JU VI SA IT DO LU MA ME GI VE SA DU ZO MA DI WO DO VR ZA HU VA HE KE SE CS PE SO SL NE PO TO SR CE PE SO TEMPERATURANZEIGE Die Raumtemperatur wird automatisch 3-8 Minuten nach dem Einrichten angezeigt.
PAGE 5
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt Technotrade, dass sich das Produkt WT 3005 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU und ROHS 2011/65/EG befindet. Die Original-EU-Konformitätserklärung finden Sie unter: www.technoline.de/doc/4029665030050 TECHNISCHE DATEN Abmessungen: Stromversorgung: Ø 147 x 50 mm 1 x AA Mignon LR06 1.5V Temperaturmessbereich: Auflösung: Genauigkeit: 0°C bis +50°C (32°F bis 122°F) 0.1°C/ 0.
PAGE 6
Batterie-Sicherheitshinweise  Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme sorgfältig alle Anweisungen.  Verwenden Sie nur Alkali-Batterien, keine wiederaufladbaren Batterien.  Legen Sie die Batterien unter Beachtung der Polarität (+/-) richtig ein.  Ersetzen Sie stets einen vollständigen Batteriesatz.  Mischen Sie niemals alte und neue Batterien.  Entfernen Sie erschöpfte Batterien sofort.  Entfernen Sie die Batterien bei Nichtnutzung.
PAGE 7
WT 3005 – Radio-controlled bathroom clock Instruction manual OVERVIEW 1 – Time 2 – Reception icon 3 – Date and month 4 – Weekday 5 – Indoor temperature 6 – FUNK button 7 – EINSTELLEN button 8 – NEUSTART button 9 – ▲ button 10 – button 11 – Hanging hole 12 – Suction cup 13 – Table standing foot FEATURES     DCF-77 Radio controlled clock with manual setting option 12/24 h time display Time zone setting (± 12 h) Date and weekday display (8 languages) 7
PAGE 8
   Indoor temperature display in °C/°F Humidity-proof, ideal for bathrooms Assembly with suction cup, wall mounting or table standing PUTTING INTO OPERATION     Twist and lift the back cover. Remove the battery compartment cover. Insert 1x AA battery matching the polarity (+/-). Close the battery cover and the back cover. AUTOMATICALLY TIME SET Once the battery is installed, the clock starts searching for the DCF signal.
PAGE 9
Saturday SA SA SA SA SA ZA SO SO TEMPERATURE DISPLAY The indoor temperature is automatically displayed within 3-8 minutes after setting up. Press button to switch between the temperature display formats °C and °F. POSITIONED METHOD The bathroom clock can be positioned in 3 ways as desired:  Pull out the table stand brackets from the rear of the clock, place on table or desk as desired.  Hang on the wall by hanging hole.  Attach on a smooth place with suction cap.
PAGE 10
Accuracy: ± 1°C/ 1°F PRECAUTIONS        This main unit is intended to be used only indoors. Do not subject the unit to excessive force or shock. Do not expose the unit to extreme temperatures, direct sunlight, dust or humidity. Do not immerse in water. Avoid contact with any corrosive materials. Do not dispose this unit in a fire as it may explode. Do not open the inner back case or tamper with any components of this unit.
PAGE 11
Protection class IP24 This product is protected against solid foreign bodies with diameter ≥ 12.5 mm, against access with a finger and against splashing water from all sides. Consideration of duty according to the battery law Old batteries do not belong to domestic waste because they could cause damages of health and environment. You can return used batteries free of charge to your dealer and collection points.
PAGE 12
WT 3005 – Horloge radio-pilotée de salle de bain Manuel d'instructions VUE D’ENSEMBLE 1 – Temps 2 – Icône de réception 3 – Date et mois 4 – Jour de la semaine 5 – Température intérieure 6 – FUNK bouton 7 – EINSTELLEN bouton 8 – NEUSTART bouton 9 – ▲ bouton 10 – bouton 11 – Trou de suspension 12 – Ventouse 13 – Pied de table CARACTÉRISTIQUES     Horloge radio-pilotée DCF-77 avec réglage manuel en option Affichage de l'heure 12/24 h Réglage sur fuseaux horaires (± 12 h) Affichage de date et des jours d
PAGE 13
   Affichage de la température intérieure en °C/°F Résistant à l'humidité, idéal pour les salles de bains Montage avec 4 ventouses, montage en mural ou poser sur table MISE EN SERVICE     Tournez et soulevez le couvercle arrière. Enlevez le couvercle du compartiment à piles. Insérez 1 x pile AA en respectant la polarité (+/-). Fermez le couvercle du compartiment à piles et le couvercle arrière.
PAGE 14
Affichage des jours de la semaine en 8 langues Langue Anglais Allemand Francais Espagnol Italien Néerlandais Hongrais Slovène / Jour de la semaine EN GE FR SP IT DU HU SL Dimanche SU MO TU WE TH FR SA SO MO DI MI DO FR SA DI LU MA ME JE VE SA DO LU MA MI JU VI SA DO LU MA ME GI VE SA ZO MA DI WO DO VR ZA VA HE KE SE CS PE SO NE PO TO SR CE PE SO Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi AFFICHAGE DE LA TEMPÉRATURE La température intérieure s'affiche automatiquement au bout de 3-
PAGE 15
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Par la présente Technotrade déclare que l'appareil WT 3005 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/EU et ROHS 2011/65/CE. La déclaration de conformité UE originelle est disponible sur: www.technoline.de/doc/4029665030050 SPÉCIFICATIONS Dimensions: Alimentation: Ø 147 x 50 mm 1 x AA Mignon LR06 1.5V Plage de mesure de température: Résolution: 0°C à +50°C (32°F à 122°F) 0.1°C/ 0.
PAGE 16
Avertissements de sécurité concernant les piles  Lisez attentivement toutes les instructions avant la première utilisation.  Utilisez uniquement des piles alcalines, ne pas des piles rechargeables.  Installez les piles en respectant le sens des polarités (+/-).  Remplacez toujours toutes les piles en même temps.  Ne combinez pas des piles usagées avec des piles neuves.  Retirez immédiatement les piles déchargées de l'appareil.