User manual

2
magasságon légnyomás adatokat kell gyűjtenie, hogy pontosabb előrejelzést tudjon adni.
Mint minden időjárás előrejelzés, ez az időjárásjelző állomás sem garantálhat abszolút pontosságot.
A készülék tervezési alapjául szolgáló különböző alkalmazási helyektől függően mintegy 75%-os
előrejelzési pontossággal lehet számolni. Így a készülék nagyobb pontossággal dolgozik olyan
helyeken, ahol gyakran fordulnak elő hirtelen időjárásváltozások (pl.naposról esősre), mint azokon a
vidékeken, ahol csak csekély és ritka az időjárásváltozások (pl. többnyire napsütéses).
Ha az időjárásjelző állomást egyik helyről egy másikra telepíti át, amely jelentősen magasabban vagy
mélyebben fekszik, mint az eredeti hely (pl. a földszintről a ház felső emeletére), akkor az első 12 - 24
órában kijelzett értékeket nem kell figyelembe venni. Ezzel biztosítva van, hogy a készülék a
helyváltoztatást nem a légnyomás változásaként érzékeli, miután a valóságban csak a tartózkodási
hely magassága változott.
AZ IDŐJÁRÁS ALAKULÁSÁNAK A KIJELZÉSE
Az időjárás alakulásának nyilak segítségével (az időjárási szimbólumoktól balra és jobbra) történő
megjelenítése összhangban van az időjárás-előrejelzési szimbólumokkal. Ha a nyíl felfelé mutat, ez a
légnyomás emelkedését, és ezzel együtt az időjárás várható javulását jelzi. Ha a nyíl lefelé mutat, ez a
légnyomás csökkenését jelzi, és az időjárás rosszabbodását valószínűsíti.
Ha ezt figyelemmel követi, láthatja, hogyan változik az időjárás, és abban milyen további változások
várhatók. Ha az alakulást jelző nyíl pl. lefelé mutat, és ugyanakkor a nap és a felhők szimbóluma
látható (felhők napos részekkel), akkor az utolsó regisztrált időjárásváltozás napos szakban
következett be (csak a szimbólum napos). Mivel a tendencia kijelző nyíl lefelé mutat, ebből következik,
hogy a legközelebbi időjárás szimbólum a "felhők esővel" lesz.
Megjegyzés:
Ha az időjárási tendencia kijelzés az első légnyomásváltozást regisztrálta, akkor az állandóan látható
marad az LC-képernyőn.
LÉGNYOMÁS TÖRTÉNET (ELEKTRONIKUS BAROMETER TREND KIJELZÉSSEL)
Az LC képernyő második szekciójának jobboldala mutatja a légnyomás történetének
oszlopgrafikáját.
Az eltelt ut ó bbi 12 ó ra
l é gnyom á s trendje
Az oszlopgrafika mutatja a légnyomás alakulásának trendjét az utóbbi 12 órában 7 lépésben: 0 óra, -
3 óra, -6 óra, -9 óra és -12 óra. A "0 óra" időpont az aktuális teljes óra tárolt légnyomás értékét
mutatja. Az oszlopok a légnyomás értékeket “hPa”-ban (0,
±1, ±3, ±5) mutatják a megfelelő időpontokban. A “0” a skála közepén megfelel az aktuális
légnyomásnak, és minden eltérés (±2, ±4, ±6) azt mutatja, mennyire volt magas vagy alacsony az
elmult "hPa”-érték az aktuális légnyomáshoz képest.
Ha az oszlopok magasabbak lesznek, ez azt jelenti, hogy a légnyomás emelkedik, az időjárás javulni
fog. Ha az oszlopok kisebbednek, ez viszont azt jelenti, hogy a légnyomás süllyed, és az aktuális "0
óra" időponttól kezdve az idő romlása várható.
Megjegyzés:
• Ha pontos barometrikus légnyomás kijelzést kívánunk, az időjárásjelző állomásnak állandó
tengerszint feletti magasságon kell lenie (azaz, ne helyezzük át a készüléket pl. a földszintről a
ház felső emeletére). Ha ez mégis szükségessé válik és más helyre kerül a készülék, a
kijelzését a következő 12 órában nem kell figyelembe venni.
• A barometrikus magasságot a hőmérséklet változás befolyásolja, és referenciaként tekinthető.
BELTÉRI HŐMÉRSÉKLET-/LÉGNEDVESSÉG ADATOK
A beltéri hőmérséklet és beltéri légnedvesség adatok automatikusan aktualizálódnak, és
megjelenítésre kerülnek az LC-képernyő első kijelző szekcióján.
relat í v
868 MHz-es VÉTELTESZT
Ha a készülék a kültéri hőmérséklet- és légnedvesség adatokat nem fogadja korrektül az alapbeállítás
után 3 perc múlva, (vagy a külső adó kijelzési mezőjén normál kijelzési módban állandóan "---" látható,
akkor ellenőrizze a következőket:
1. Az időjárásjelző állomás és a külső adó(k) távolsága zavarforrásoktól, pl. a
számítógép-monitoroktól vagy tévékészülékektől legalább 2 méter legyen.
2. Ne rakja a külső hőmérséklet-légnedvesség adót közvetlenül fémkeretű ablakok közelébe.
3. Más, ugyanazon frekvencián (868 MHz) működő készülékek használata,
z.B. fejhallgatók vagy hangszórók akadályozhatják a jó jelátvitelt. A vételt olyan
szomszédos készülékek is zavarhatják, amelyek azonos frekvencián (868 MHz) működnek.
Megjegyzés:
Ha a 868 MHz-es jel átvitele kifogástalan, akkor nem ajánlatos a továbbiakban kinyitni az
időjárásállomás és a külső adók elemtartóját. A kinyitás miatt az elemek kilazulhatnak az
érintkezőkből, és ezzel nem kívánt visszaállítást okozhatnak. Ha ez véletlenül mégis bekövetkezne,
az átviteli problémák elkerülésére mindegyik egységet újból be kell állítani (lásd az előbbiekben az
“ Alapbeállítás “-t (Grundeinstellung).
A külső termo-higro adó és az időjárásjelző állomás közötti maximális távolság szabad téren kb. 100
méter. Ez azonban a környezeti viszonyoktól és hatásuktól is függ. Ha e tényezők figyelembe vétele
ellenére nem lehetséges a vétel, minden egységet újból be kell állítani (lásd “ Alapbeállítás “ -
Grundeinstellung).
AZ IDŐJÁRÁSJELZŐ ÁLLOMÁS ELHELYEZÉSE:
Az időjárásjelző állomás felállítható egy asztalra, vagy felszerelhető a falra. A
falra való felszerelés előtt ellenőrizze, hogy az alapállomás a tervezett felszerelési
helyén a külső adatokat jól tudja-e venni.
A falra való felszerelés teendői:
1. A csavart (nem része a szállításnak) csavarozza be a kívánt helyen a
falba. A csavar feje kb. 5 mm-re álljon ki a falból.
2. Az időjárásjelző állomást a hátoldalon lévő függesztőszemnél akassza fel
a csavar fejére. Húzza lefelé, és vigyázzon arra, hogy
az időjárásjelző állomás biztonságosan rápattanjon a csavarra.
Kihajtható asztali támasz:
Az időjárásjelző állomás hátoldalán található a kihajtható asztali támasz. Húzza ki
a felállításhoz a támaszt kifelé. Ha ki van hajtva, helyezze el az időjárásjelző
állomást egy megfelelő helyen.
A KÜLSŐ HŐMÉRSÉKLET-NEDVESSÉG ADÓ ELHELYEZÉSE
Védett helyen szerelje fel, hogy ne érje eső vagy közvetlen napsütés.
A külső hőmérséklet-/páratartalom-adót az asztali állványul vagy falitartóul egyaránt
alkalmazható szerelőtartó segítségével állítsa fel egy sík felületre, vagy szerelje fel a
falra.
A falra való felszerelés teendői:
1. Rögzítse a mellékelt csavarok és tiplik segítségével a falitartót a kiválasztott
falfelületen.
2. Tűzze fel a külső adót a falitartóra.
Megjegyzés:
Helyezze a fali tartó végleges felszerelése előtt az összes készülék egységet
Á ramfogyaszt á s (alk á li elemek haszn á lata aj á nlott):
Időjárásjelző állomás : 3 db mikroelem, IEC LR3
Kültéri adó : 2 db mikroelem, IEC LR3
Méret (H x Szé x Ma):
Időjárásjelző állomás : 170,8 x 28,3 x 127mm
Kültéri adó : 36 x 16 x 102,6mm
KIZÁRÁS A SZAVATOSSÁGBÓL
• Az elektromos és elektronikus hulladék káros anyagokat tartalmaz. Ilyen hulladék kidobása a
szabad természetben, vagy nem erre szolgáló gyűjtőhelyeken nagymértékben károsítja a
környezetet.
• Kérjük, informálódjon a helyi és regionális hatóságoknál arról, hogy környezetében hol
találhatók a szelektált hulladék gyűjtésére szolgáló helyek.
• Minden elektronikus készüléket, amely már nem használható, azonnal le kell adni
újrafeldolgozás céljából. A felhasználót kérjük, hogy vegyen részt aktívan az elektromos és
elektronikus hulladék gyűjtésében, újraalakításában és újrafeldolgozásában.
• Az ilyen jellegű hulladék ellenőrizetlen selejtezése károsítja az egészséget és a környezet
minőségét. A szokásos háztartási szeméttel együtt való selejtezés tilos!
• Amint az a csomagoláson és a terméken is fel van tüntetve, nyomatékosan ajánljuk a
használati útmutató gondos, alapos átolvasását.
• A gyártó vagy forgalmazó nem vállal felelősséget pontatlan kijelzésekért, vagy a
következményekért, amelyek ezekből a kijelzésekből adódnak.
• A jelen terméket csak házi használatra tervezték, és kizárólag a hőmérséklet kijelzésére szolgál.
• A jelen terméket nem szabad gyógyászati célokra, vagy a nyilvánosság tájékoztatására
felhasználni.
• A készülék műszaki adatai előzetes értesítés nélkül megváltoztathatók.
• A termék nem játékszer. Kérjük, tárolja a terméket úgy, hogy gyerekek ne férhessenek hozzá.
• A jelen használati útmutató vagy annak részei nem sokszorosíthatók a gyártó kifejezett
írásbeli engedélye nélkül.
R&TTE 1999/5/EU ir á nyelv
Az összeférhetőségi nyilatkozat összefoglalása: Ezennel kijelentjük, hogy a jelen készülék a
vezeték nélküli adatátávitelre vonatkozó R&TTE 1999/5/EU irányelv főbb követelményeinek
megfelel.
Belt é ri
h ő m é rs é kl
et
ºC-ban
KÜLTÉRI HŐMÉRSÉKLET-/LÉGNEDVESSÉG ADATOK
Belt é ri
l é gnedvess
é g
rel.nedv.%-
ban
arra a helyre, ahova felszerelni kívánja, annak vizsgálatára, hogy a külső adó adatai
pontosan vehetők-e az alapkészüléken. Ha a vétel nem megfelelő, tolja el az egységeket
csak egy kicsit, mert ez általában elég a jelek jó vételéhez.
Az LC-képernyő legalsó mezeje a külső hőmérsékletet és a külső páratartalmat,
továbbá a kültéri adatok vételének a szimbólumát jeleníti meg.
Vétel szimbólum
ÁPOLÁS ÉS KARBANTARTÁS
• Kerülje az extrém hőmérséklet behatásokat, rezgéseket és lökéseket, amelyek a készülékeket
károsítják, és téves kijelzésekhez vezethetnek.
Kültéri
hőmérsékl
et
ºC-ban
Külső térség adatai
a külső relatív
páratartalom RH%-
ban
• A kijelzők és készülékházak tisztítását csak puha, enyhén megnedvesített törlővel végezze.
Ne használjon oldó- és súrolószereket, mert ezek tönkretehetik a kijelzőt és a házat is.
• Ne merítse a készüléket vízbe.
• A legyengült elemeket azonnal ki kell venni, hogy a kifolyásukat, és ezáltal
A MIN/MAX HŐMÉRSÉKLET ADATOK ÁTKAPCSOLÁSA ÉS VISSZAÁLLÍTÁSA
A MIN/MAX-ADATOK MEGTEKINT É SE
Nyomja a bel- és kültéri MIN/MAX-hőmérséklet adatok megtekintéséhez többször a MIN/MAX -gombot.
Megjegyzés: A tárolt MIN/MAX külső hőmérséklet adatok a tárolás időpontjával és dátumával együtt
jelennek meg.
a következményi károkat elkerüljük. Cseréhez csak új, és az eredetivel azonos típusú elemet
használjon.
• Ne próbálja meg maga javítani a készüléket. A javítást igénylő készüléket juttassa el a
kereskedőhöz és vizsgáltassa meg képzett szakemberrel. A készülékház kinyitása, valamint
sajátkezű javítási kísérletek a garancia elvesztéséhez vezethetnek.
• Ne tegye ki a készüléket szélsőséges és hirtelen hőmérséklet-ingadozásoknak, mert ez a
kijelzések gyors változását okozhatja, ami a mérési eredmények
A MIN/MAX k ü lt é ri
adatok
t á rol á s á nak
időpontja
A MIN/MAX k ü lt é ri
adatok
t á rol á s á nak
dátuma
pontosságát kedvezőtlenül befolyásolja.
MŰSZAKI ADATOK
Ajánlott üzemelési tartomány : 5ºC ... 40ºC
Hőmérséklet mérési tartomány:
Beltéren : -9,9ºC... +59,9ºC; 0,1ºC felbontással
(Kijelzés “ OF.L ” ezen tartományon kívül)
Kültéren: -39,9ºC... +59,9ºC; 0,1ºC felbontással
(Kijelzés “ OF.L ” ezen tartományon kívül, kijelzés “---“
MAX külső
hőmérséklet
nél
MAX szimb ó lum
(kültéri
hőmérséklet)
hiányzó adójelnél)
Légnedvesség mérési tartomány:
A MIN/MAX HŐMÉRSÉKLET ADATOK VISSZAÁLLÍTÁSA
Nyomja és tartsa nyomva az összes tárolt bel- és kültéri hőmérséklet adat visszaállításához az aktuális
értékre 3 másodpercig a MIN/MAX -gombot.
TUDNIVALÓK A KÜLSŐ TERMO-HIGRO ADÓKHOZ
A külső termo-higro adók hatótávolságát a környezeti hőmérséklet befolyásolhatja. Hideg esetén
lecsökkenhet az adó hatótávolsága. Az elemkapacitás is lecsökkenhet. Vegye ezt figyelembe a külső
adó elhelyezésénél.
Beltéri légnedvesség mérési tartománya: 20%-tól 95%-ig 1% felbontással
(Kijelzés “- -“ ha a hőmérséklet túl magas (OF.L); Kijelzés “19%“
< 20%-on és “96%” > 95%-on)
Kültéri légnedvesség mérési tartománya: 1% ... 99% 1% felbontással
(Kijelzés “- -“ ha a hőmérséklet túl magas (OF.L); Kijelzés 1 % <
1 %-on és 99 % >99 %-on
Adatok mérési időköze:
Beltéri hőmérséklet: 16 másodpercenként külső
hőmérséklet vétel : 4 másodpercenként adás
tartomány : max 100 m (szabad téren).