User manual
10 11
Attention :
Cette fonction ne présente pas d’intérêt si la réception radio de l’heure est désactivée.
- Fonction heure d’hiver/d’été activée (« 1 ») : L’horloge passe automatiquement à l’heure d’été
sans réception du signal horaire. L’heure d’été commence le dernier dimanche de mars et se
termine le dernier dimanche d’octobre.
- Fonction heure d’hiver/d’été désactivée (« 0 ») : pas de passage à l’heure d’été.
- Si la réception radio de l’heure est activée (« 1 »), activez également la fonction heure d’été/
d’hiver : l’heure est alors mise à jour automatiquement par le signal DCF-77 (sous réserve que
la réception soit correcte). Si la fonction heure d’hiver/d’été est désactivée (« 0 »), l’horloge
n’effectue pas le passage à l’heure d’été.
Réglage manuel de l’heure
Si la station météo ne parvient pas à capter le signal DCF (problème de portée, d’interférences,
etc.), il est possible de régler l’heure manuellement (l’horloge fonctionne alors comme une horloge
à quartz ordinaire). Procédez comme suit :
1. Les chiffres de l’heure se mettent à clignoter.
2. Pour régler les heures, utilisez la touche + ou MIN/MAX. Pour un défilement plus rapide des
chiffres, maintenez la touche enfoncée.
3. Appuyez sur la touche SET pour passer au réglage des minutes. Les chiffres des minutes se
mettent à clignoter.
4. Pour régler les minutes, utilisez la touche + ou MIN/MAX. Pour un défilement plus rapide des
chiffres, maintenez la touche enfoncée.
5. Appuyez sur la touche SET pour confirmer le réglage et accéder au réglage de la date.
Remarque :
- Même si l’heure est réglée manuellement, la station météo essaie de recevoir de signal horaire
DCF. Si elle y parvient, l’heure réglée manuellement est effacée et remplacée par l’heure reçue.
Le symbole du mât d’émission DCF clignote pendant les tentatives de réception. En cas d’échec
de la réception, ce symbole s’efface jusqu’à la prochaine tentative de réception (le jour suivant).
- Les symboles de réception de l’heure et « DCF » disparaissent de l’écran après un réglage
manuel de l’heure.
Réglage de la date
1. Les chiffres de l’année se mettent à clignoter. La plage de réglage s’étend de 2011 à 2025
(préréglage 2011).
2. Pour régler l’année, utilisez la touche + ou MIN/MAX. Pour un défilement plus rapide des
chiffres, maintenez la touche enfoncée.
3. Appuyez sur la touche SET pour confirmer le réglage et définir le mois.
4. Les chiffres du mois se mettent à clignoter. Pour régler le mois, utilisez la touche + ou MIN/MAX.
Pour un défilement plus rapide des chiffres, maintenez la touche enfoncée.
5. Appuyez sur la touche SET pour accéder au réglage du numéro du jour.
6. Les chiffres du numéro du jour se mettent à clignoter. Pour régler la date, utilisez la touche + ou
MIN/MAX. Pour un défilement plus rapide des chiffres, maintenez la touche enfoncée.
7. Appuyez sur la touche SET pour confirmer le réglage et quitter le mode de réglage manuel.
Remarque :
Les jours de la semaine sont affichés sous forme d’abréviations en anglais (de lundi à dimanche :
MO, TU, WE, TH , FR, SA, SU).
Fin du mode de réglage manuel
Pour quitter le mode de réglage manuel, appuyez à n’importe quel moment du réglage sur la
touche ALARM. L’appareil repasse alors à l’affichage normal de l’heure.
Réglage de l’heure d’alarme
1. Appuyez sur la touche ALARM et maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes jusqu’à ce que
l’heure d’alarme clignote.
2. Les chiffres des heures se mettent à clignoter, puis le symbole de l’alarme. Pour régler l’heure,
utilisez la touche + ou MIN/MAX. Pour un défilement plus rapide des chiffres, maintenez la
touche enfoncée.
3. Appuyez sur la touche ALARM jusqu’à ce que les chiffres des minutes clignotent. Pour régler
les minutes, utilisez la touche + ou MIN/MAX. Pour un défilement plus rapide des chiffres,
maintenez la touche enfoncée.
4. Appuyez à nouveau sur la touche SET pour confirmer le réglage.
Remarque :
Pour activer ou désactiver la fonction alarme, appuyez une fois sur la touche ALM. Le symbole
d’alarme affiché indique que l’alarme est activée. L’alarme retentit pendant environ 2 minutes. Pour
arrêter la sonnerie, appuyez sur n’importe quelle touche.