User Manual
35
MESURES IMPORTANTES 
DE SÉCURITÉ
• LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS.
• Vérifiez si la tension de l'appareil correspond à votre tension secteur. 
L'appareil doit être branché sur une prise dotée d'une mise à la terre.
• Placez l'appareil sur une surface plane dans une pièce hors gel.
• Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez les poignées ou les boutons.
• Ne plongez pas le cordon, les fiches ou la cafetière dans l'eau ou 
d'autres liquides.
• L'appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes 
(notamment des enfants) souffrant d'un handicap physique, mental 
ou sensoriel, ou d'un manque de connaissances ou d'expérience, sauf 
si cette utilisation s'effectue sous la supervision et l'assistance d'une 
personne responsable de leur sécurité.
• Débranchez l'appareil de la prise en cas de non-utilisation et 
avant de procéder à son nettoyage. Laissez-le refroidir avant 
d'installer ou de retirer des pièces, et avant de le nettoyer.
• N'utilisez pas la cafetière avec un cordon ou une fiche endommagé ou 
si la cafetière présente des dysfonctionnements ou est endommagée. 
Renvoyez l'appareil au service de maintenance agréé le plus proche 
pour examen, réparation ou réglage.
• L'utilisation d'un accessoire non recommandé par le fabricant peut 
causer des blessures ou provoquer un incendie.
• N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.
• Ne laissez jamais le cordon d'alimentation pendre sur le bord d'une 
table ou d'un comptoir, ou reposer sur une surface chaude.
• Ne placez pas l'appareil sur ou près d'un brûleur à gaz ou d'une plaque 
électrique, ou sur un four chaud.
• Pour déconnecter l'appareil, mettez d'abord l'interrupteur sur arrêt, 
puis retirez la fiche de la prise murale. 
• N'employez jamais un appareil pour un usage autre que celui prévu.
• Ne retirez pas le panier d'infusion ou la carafe pendant l'infusion.
• Ne versez pas de liquides autres que de l'eau ou un produit de 
nettoyage recommandé dans le réservoir d'eau.
• Toujours placer les couvercles dans la position appropriée, comme 
dans l'illustration. Le retrait de ces pièces pendant les cycles d'infusion 
crée un risque de brûlure.
• Déballez la cafetière avec précaution et retirez tous les matériaux 
d'emballage. Maintenez les éléments d'emballage (sacs en plastique 
et carton) hors de portée des enfants.
• AVERTISSEMENT : Ne retirez pas le panneau inférieur de la cafetière; 
cela annulerait la garantie. Il n'y a aucune pièce réparable par 
utilisateur à l'intérieur de cet appareil. La réparation doit être confiée 
uniquement à des techniciens qualifiés.
LORS DE L'UTILISATION D'APPAREILS ÉLECTRIQUES, 
DES PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ DE BASE DOIVENT 
TOUJOURS ÊTRE APPLIQUÉES, NOTAMMENT:
TYPE ÉLECTROMÉNAGER
Fabriqué à la main aux Pays-Bas
L'usine Technivorm Moccamaster se situe au 
cœur des Pays-Bas et sert ses clients partout 
dans le monde.
La philosophie de l'inventeur, Gerard 
Clement-Smit, est de fabriquer des produits de 
haute qualité, durables et fiables, et a guidé les 
méthodes de fabrication de chaque cafetière 
produite depuis 1964. Même aujourd'hui, 
chaque cafetière est fabriquée à la main et 
testée individuellement dans une situation 
en temps réel, en utilisant uniquement les 
meilleurs matériaux disponibles. L'efficacité 
énergétique et la recyclabilité constituent des facteurs importants 
dans la conception de chaque cafetière Technivorm Moccamaster.
MERCI D'AVOIR CHOISI CETTE CAFETIÈRE 
L'UNE DES MEILLEURES AU MONDE !
LA MOCCAMASTER SE DÉMARQUE DE LA CONCURRENCE!
La technique d'infusion avancée de la cafetière Technivorm 
Moccamaster a obtenu des certifications des associations SCAA 
et SCAE (Associations of America and Europe), ainsi que le sceau 
d'approbation du centre ECBC (European Coffee Brewing Center). 
Le sceau d'approbation ECBC est uniquement attribué aux produits 
ayant été soumis avec succès au contrôle de qualité étendu et 
aux tests de laboratoire de l'Association norvégienne pour le 
café. Technivorm Moccamaster est le seul fabricant ayant reçu 
l'approbation ECBC pour l'ensemble de ses appareils domestiques.
Les cafetières esthétiques, intégrant une haute technologie et 
dotées de boutons sophistiqués ne préparent pas nécessairement 
un meilleur café. Seules les cafetières qui produisent « la tasse 
parfaite » conformément aux normes et règlements très stricts de 
l'association sont approuvées. 










