User Manual
34
MESURES IMPORTANTES 
DE SÉCURITÉ
TYPE ÉLECTROMÉNAGER
Fabriqué à la main aux Pays-Bas
L'usine Technivorm Moccamaster se situe au 
cœur des Pays-Bas et sert ses clients partout 
dans le monde.
La philosophie de l'inventeur, Gerard 
Clement-Smit, est de fabriquer des produits de 
haute qualité, durables et fiables, et a guidé les 
méthodes de fabrication de chaque cafetière 
produite depuis 1964. Même aujourd'hui, 
chaque cafetière est fabriquée à la main et 
testée individuellement dans une situation 
en temps réel, en utilisant uniquement les 
meilleurs matériaux disponibles. L'efficacité 
énergétique et la recyclabilité constituent des facteurs importants 
dans la conception de chaque cafetière Technivorm Moccamaster.
Gerard Clement-Smit
Fondateur de l'entreprise 
et concepteur des produits.
MERCI D'AVOIR CHOISI CETTE CAFETIÈRE 
L'UNE DES MEILLEURES AU MONDE !
LA MOCCAMASTER SE DÉMARQUE DE LA CONCURRENCE!
La technique d'infusion avancée de la cafetière Technivorm 
Moccamaster a obtenu des certifications des associations SCAA 
et SCAE (Associations of America and Europe), ainsi que le sceau 
d'approbation du centre ECBC (European Coffee Brewing Center). 
Le sceau d'approbation ECBC est uniquement attribué aux produits 
ayant été soumis avec succès au contrôle de qualité étendu et 
aux tests de laboratoire de l'Association norvégienne pour le 
café. Technivorm Moccamaster est le seul fabricant ayant reçu 
l'approbation ECBC pour l'ensemble de ses appareils domestiques.
Les cafetières esthétiques, intégrant une haute technologie et 
dotées de boutons sophistiqués ne préparent pas nécessairement 
un meilleur café. Seules les cafetières qui produisent « la tasse 
parfaite » conformément aux normes et règlements très stricts de 
l'association sont approuvées. 
QUELS SONT LES FACTEURS IMPORTANTS LORS DU CHOIX 
D'UNE CAFETIÈRE? 
• Température (93° C)  • Fiabilité 
• Temps de saturation (4 à 6 minutes)  • Longévité 
• Aptitude au nettoyage  • Garantie










