User Manual
18
MEDIDAS DE SEGURIDAD 
IMPORTANTES
TIPO DE UNIDAD DOMÉSTICA
Manufacturado en Holanda
La fábrica de Technivorm Moccamaster 
se encuentra ubicada en el corazón de 
Holanda y da servicio a clientes de todo el 
mundo.
La filosofía del inventor, Gerard Clement-
Smit, para crear productos de alta calidad, 
duraderos y confiables, ha dirigido la 
fabricación de cada cafetera desde 1964. 
Incluso hoy en día, cada cafetera se hace 
a mano y se prueba de forma individual 
en una situación real utilizando solo 
los materiales más finos disponibles. La 
eficiencia energética y el reciclaje juegan un papel importante en el 
diseño de cada cafetera Technivorm Moccamaster.
Gerard Clement-Smit
Fundador de la compañía 
y diseñador de los productos.
FELICIDADES POR SU COMPRA DE LA CAFETERA 
CON EL FILTRO MÁS FINO DEL MUNDO!
LA MOCCAMASTER SE DISTINGUE!
La técnica de preparación avanzada de la Technivorm Moccamaster 
ha obtenido certificaciones de las Specialty Coffee Associations of 
America and Europe (SCAA & SCAE/Asociaciones Especializadas 
de Café de América y Europa), así como el sello de aprobación 
del European Coffee Brewing Center (ECBC/Centro Europeo de 
Preparación de Café). 
El sello aprobado de ECBC se otorga solo a productos que han 
aprobado las extensivas pruebas de control de calidad y de 
laboratorio de la Norwegian Coffee Association (Asociación 
Noruega de Café). Technivorm Moccamaster es el único fabricante 
con la aprobación del ECBC para todos sus aparatos domésticos.
Las cafeteras con mejor apariencia y de alta tecnología con botones 
llamativos no necesariamente hacen el mejor café. Sólo están 
aprobadas las cafeteras que hacen “la taza perfecta,” de acuerdo con 
las normas y reglamentos estrictos de la asociación. 
QUÉ ES IMPORTANTE AL SELECCIONAR UNA CAFETERA? 
• Temperatura (200° F/93.33° C)  • Confiabilidad 
• Tiempo de saturación (4 a 6 minutos)  • Longevidad 
• Limpieza  • Garantía










