User Manual
26
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
Limpieza básica
• Limpie la cafetera de forma regular con un trapo húmedo y seque. 
Después de cada uso, lave a mano la garrafa y el filtro con detergente 
suave. Enjuague bien. La garrafa no es apta para lavavajillas 
automático. Las manchas de aceite del café de la garrafa térmica se 
pueden quitar colocando una pequeña cantidad de detergente para 
platos y agua en la garrafa y dejándola en remojo toda la noche, o le 
recomendamos utilizar Cleancaf® by Urnex®.
• No sumerja la cafetera en líquidos. 
Eliminación de sarro de su cafetera 
• Debe desoxidar su cafetera con frecuencia para conservar un 
rendimiento óptimo. 
• Cuando se acumulan depósitos minerales en la parte que hace hervir 
de su Technivorm Moccamaster, puede obstruir el agua y afectar la 
temperatura del café y el tiempo de saturación. Si no la desoxida con 
frecuencia, puede dejar de funcionar. 
• Los productos para eliminar el sarro están diseñados para deshacer 
las acumulaciones blanquecinas y de minerales dentro de su cafetera 
y así asegurar una funcionalidad consistente de la misma y un buen 
café. Le recomendamos utilizar Dezcal™ by Urnex® para eliminar el 
sarro de su cafetera.
• El vinagre no es muy eficaz para desoxidar su cafetera y puede ser 
difícil de enjuagar. Además, puede dejar un olor que podría afectar las 
siguientes preparaciones. 
• Technivorm Moccamaster le recomienda que elimine el sarro de su 
cafetera cada 100 ciclos (es más fácil de recordar como: cada caja de 
100 filtros) o un mínimo de cada 3 meses. 
• Los polvos limpiadores están diseñados para quitar los aceites del café 
de los portafiltros, de las garrafas, etc. 
• Después de eliminar el sarro, realice dos ciclos de preparación de café 
con agua.
Lineamientos para la protección contra heladas y el 
almacenamiento prolongado
• Apague la cafetera y desconéctela. 
• Quite el brazo de conexión de 9 orificios.
• Vacíe cualquier agua restante que haya dentro de la cafetera 
sosteniéndola al revés sobre el fregadero.
• Cambie el brazo de conexión de 9 orificios antes de usar la cafetera  
de nuevo. 
PREGUNTAS FRECUENTES










