User Manual
25
8.  Coloque el interruptor de encendido en "on" (Encendido). 
 · Modelo de garrafa térmica: La luz naranja se encenderá cuando la 
garrafa térmica se coloque correctamente contra el botón blanco.
 · Modelos de la garrafa de vidrio con un interruptor de placa 
térmica ajustable: Coloque el 
interruptor de la placa caliente en 
HI (Alta), bájelo cuando la garrafa se 
llene a la mitad (½) o si prefiere una 
temperatura menos caliente. 
9.  El proceso de preparación comenzará rápidamente, el agua 
comenzará a hervir y pasará por la cafetera a través del brazo de 
conexión hacia el portafiltros. El proceso de preparación de café 
dura de 4 a 6 minutos. 
10. Le recomendamos desechar los granos de café una vez que el 
ciclo de preparación haya terminado. 
 · Para modelos con portafiltros ajustable: Mueva hacia la posición de 
cerrado antes de vaciar.
11. La cafetera se debe apagar después de utilizarse. 
• Modelos de garrafa térmica: 
 · El elemento térmico no recibe energía a menos que el depósito de 
agua esté lleno, activando el interruptor de flujo y con el botón blanco 
presionado, el único consumo de energía es en el mismo interruptor de 
encendido, generando así una cafetera con mucha eficiencia energética. 
• Modelos de garrafas de vidrio: 
 · Se debe apagar cuando ya no se desee utilizar la placa caliente.
 · Los modelos de apagado automático opcional se apagan en 100 minutos. 
¡Ahora disfrute de una perfecta taza de café, preparado de acuerdo 
a las normas de la industria con su nueva Technivorm Moccamaster!
¡El café sabe mejor si lo toma inmediatamente después de que esté listo! 
INSTRUCCIONES PARA SU USO
1.  El interruptor de encendido debe estar en la posición de apagado. 
2.  Coloque el brazo de conexión de 9 orificios como se muestra en el 
diagrama.
 · Fije de forma ajustada al empaque de silicón en la parte superior del 
depósito de agua fría. 
3.  Llene el depósito al nivel deseado, con agua fresca o de bote. 
Cambie la tapa del depósito de agua fría.
 · El depósito está marcado con la cantidad europea de tazas: 
4 oz. cada taza.
4.  Coloque el filtro en el portafiltros.
 · Coloque un filtro de papel blanco #4 estándar en el portafiltros. 
5.  Agregue la cantidad adecuada de café.
 · Para 10 tazas, le recomendamos 7 cucharas al ras (2 cucharas cada 
una). 
 · La norma industrial aprobada por la SCAA para la taza perfecta es de 
2 cucharas a cada 6 oz. de agua.
 · Los ponemos sobre aviso en el uso del filtro reusable de malla 
dorada, ya que tienden a retener aceites del café y lo tapan muy 
rápido causando un flujo excesivo en el portafiltros y en el filtro. 
6.  Coloque el portafiltros en el soporte y el brazo de conexión en el 
centro del portafiltros.
 · Para los modelos con portafiltros de ajuste manual, ajuste el 
interruptor en la posición de abierto. 
  PRECAUCIÓN: El portafiltro tendrá flujo excesivo en la posición 
de cerrado.
 · Cambie la tapa del portafiltros. 
  PRECAUCIÓN: Pueden ocurrir quemaduras si cualquiera de estas 
piezas se quita durante el ciclo de preparación.
7.  Colocación de la garrafa:
 · Coloque la garrafa de vidrio con la tapa en la placa caliente. 
 · Coloque la garrafa térmica con la tapa tipo "café a través de la 
tapa" en posición de preparación bajo el soporte del portafiltros. 
(La garrafa se debe de colocar para presionar el botón blanco). Le 
recomendamos calentar la garrafa térmica con agua caliente antes 
de usarla.
HI
LO










