Operation Manual

10.2.10.4 Untertitelsprache 2
> Wählen Sie die zweite Sprache aus, in der Untertitel dargestellt werden sollen,
sofern die erste Untertitelsprache nicht, jedoch die zweite Untertitelsprache
gesendet wird.
10.2.10.5 Audiodeskription + Lautstärke
> Aktivieren Sie den Punkt Audiodeskription, um die Audiokommentierung bei
unterstüzten Sendungen zu aktivieren. Diese Funktion ermöglicht es,
sehbehinderten Menschen der Sendung besser zu folgen. Unter Audiodeskription-
Lautstärke können Sie die Lautstärke des Sprechers anpassen.
10.2.11 Erweiterte Einstellungen
> Rufen Sie den Punkt Erweiterte Einstellungen auf, um Einstellungen zur
Lautstärkeregelung am analogen Audioausgang sowie zum internen Audioverstärker
vornehmen zu können.
10.2.11.1 Lautstärkeregelung Line-Out
> Schalten Sie unter diesem Punkt die Funktion der Lautstärkeregelung an, um bei
Anschluss der analogen Audioausgänge (siehe Punkt 1 #12) an einen Verstärker die
Lautstärkerregelung über das Ausgangssignal und somit mit Hilfe der
Fernbedienung des TECHNIVISTA SL vornehmen zu können, bzw. aus.
Beachten Sie beim Anschluss eines Verstärkers an den analogen Audioausgang,
dass an dem Ausgang bei deaktivierter Funktion der Ton mit voller Lautstärke
wiedergegeben wird und der Verstärker entsprechend geregelt werden muss.
10.2.11.2 Audioverstärker
Haben Sie das Fernsehgerät gemäß Punkt 4.5 an einen externen Verstäker
angeschlossen und möchten den Ton ausschließlich darüber wiedergeben, so können Sie
unter diesem Punkt den internen Audioverstärker abschalten, sodass der Ton nicht mehr
aus den Gerätelautsprechern zu hören ist.
> Schalten Sie in dieser Zeile den internen Audioverstärker aus oder an.
10.2.11.3 Line-Out-Tonformat
> Wählen Sie das am Audio-Ausgang analog (siehe Punkt 1 #12) auszugebende
Tonformat Stereo, Dolby Surround kompatibel oder Subwoofer aus.
148