Operation Manual

10.1.11.2 Seitenverhältnis
Mit dieser Einstellung können Sie entscheiden, wie Sendungen die im 4:3 Format gesendet
werden auf Ihrem 16:9-Breitbildfernseher wiedergegeben werden.
> Stellen Sie Ihr bevorzugtes das Seitenverhältnis original, optimal, optimal 16:9,
vollzoom oder stretch ein.
Original
Mit der Einstellung original erreichen Sie eine unverzerrte und originalgetreue
Wiedergabe. Naturgemäß sehen Sie schwarze Streifen links und rechts im Bild.
Optimal
Die Einstellung optimal stellt einen Kompromiss dar. Hier wird das Bild formatgetreu
vergrößert, wodurch oben und unten etwas Bildinformation abgeschnitten wird.
Das stört in der Regel nicht, da die Sendeanstalten in diesem Bereich meist keine
wichtigen Informationen unterbringen, da herkömmliche Röhrengeräte aus technischen
Gründen nicht das komplette Bild darstellen können und auch die meisten
Flachbildfernseher nicht das gesamte Bild anzeigen. In dieser Einstellung verbleiben
schmale schwarze Streifen links und rechts im Bild.
126
BDA_TechniVision ISIO_2239273000100_120621_250.qxp 21.06.2012 08:40 Seite 126