BDA_TechniPhone 4_10062014_V09.qxp 12.08.
BDA_TechniPhone 4_10062014_V09.qxp 1 Abbildungen Frontansicht 3 4 2 1 5 1 2 3 4 5 6 7 6 Touchscreen Telefonie-Lautsprecher Frontkamera Annäherungssensor Options-Taste Home-Taste Zurück-Taste 2 7 12.08.
BDA_TechniPhone 4_10062014_V09.qxp Rückseite 9 8 10 11 12 13 14 15 16 17 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Blitz Lautsprecher Rückseitige Kamera Lautstärke + Lautstärke Ein/Standby MicroUSB-Anschluss Schlitz zum Öffnen der Abdeckung Kopfhörerausgang (3,5mm) Mikrofon 3 12.08.
BDA_TechniPhone 4_10062014_V09.qxp Rückseite ohne Deckel (Zum öffnen siehe Punkt 3.5) 18 23 19 20 21 18 19 20 21 22 23 22 Lasche zum Entfernen des Akkus Akku-Kontakte MicroSD-Kartenleser SIM-Kartenleser 1 GSM & 3G(WCDMA) SIM-Kartenleser 2 GSM Akku-Halterungen 4 12.08.
BDA_TechniPhone 4_10062014_V09.qxp 12.08.2014 2 Inhaltsverzeichnis 1 Abbildungen . . . . . . . . .2 2 Inhaltsverzeichnis . . . .5 3 3.1 Bitte zuerst lesen . . . . .8 Bestimmungsgemäßer Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . .8 Herstellererklärung . . . . . . . .9 Wichtige Hinweise . . . . . . . .10 Sicherheit . . . . . . . . . . . . . .10 Entsorgung . . . . . . . . . . . . .12 Stromverbrauch im Standby und im Betrieb . . . . . . . . . . .14 Pflege und Reinigung . . . . .14 Rechtliche Hinweise . . . .
BDA_TechniPhone 4_10062014_V09.qxp 4.4.1 12.08.2014 4.8 Platzieren von Apps und Widgets auf dem Homescreen . . . . . . . . . . . .30 Hintergrund des Homescreens ändern . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Starten und Beenden einer App . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 Lautstärkeregelung . . . . . . .34 Installieren von Apps . . . . . .34 Installieren einer App mittels APK-Datei . . . . . . . . . . . . . .34 Installieren einer App über einen App-Shop . . . . . . . . . .37 Deinstallieren von Apps . .
BDA_TechniPhone 4_10062014_V09.qxp 8.2.1 8.2.2 8.2.3 8.2.4 8.2.5 8.3 8.3.1 8.3.2 8.3.3 8.3.4 8.4 8.5 8.5.1 8.5.2 12.08.2014 8.5.3 8.5.4 Audioprofile . . . . . . . . . . . . .68 Display . . . . . . . . . . . . . . . . .70 Speicher . . . . . . . . . . . . . . .72 Akku . . . . . . . . . . . . . . . . . .74 Apps . . . . . . . . . . . . . . . . . .76 Nutzer . . . . . . . . . . . . . . . . .78 Standortzugriff . . . . . . . . . . .78 Sicherheit . . . . . . . . . . . . . .79 Sprache & Eingabe . . . . . . .
BDA_TechniPhone 4_10062014_V09.qxp 12.08.2014 3 Bitte zuerst lesen - Bevor Sie mit der Inbetriebnahme des Gerätes beginnen, überprüfen Sie zunächst die Lieferung auf Vollständigkeit. Im Lieferumfang sind enthalten: 1x TechniPhone 4, 1x Bedienungsanleitung, 1x USB-Kabel (Typ Micro-B / Typ-A), 1x Netzteil, 1x Kopfhörer 3.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch - Anschluss zum Laden des Akkus an Netzspannung 230 V / 50Hz (per mitgeliefertem Netzteil) bzw. an USB-Buchsen.
BDA_TechniPhone 4_10062014_V09.qxp 12.08.2014 3.2 Herstellererklärung Das Gerät erfüllt die wesentlichen Anforderungen der R&TTE-Richtlinie (1999/5/EG) unter Anwendung folgender Normen: - EN60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011 - EN60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011 - EN62209-1:2006 - EN62209-2:2010 - EN50360:2001 - EN62311:2008 - EN62479:2010 - EN62479:2010 - EN301489-1V1.9.2 - EN301489-3V1.4.1 - EN301489-7V1.3.1 - EN301489-17V2.1.1 - EN301489-24V1.5.1 - EN301489-1V1.9.2 - EN301489-34V1.1.
BDA_TechniPhone 4_10062014_V09.qxp 12.08.2014 3.3 Wichtige Hinweise Bitte beachten Sie die nachfolgend aufgeführten Hinweise, um jegliche Sicherheitsrisiken auszuschließen, Beschädigungen am Gerät zu vermeiden, sowie einen Beitrag zum Umweltschutz zu leisten. 3.3.1 Sicherheit Zu Ihrem Schutz sollten Sie die Sicherheitsvorkehrungen sorgfältig durchlesen, bevor Sie Ihr neues Gerät in Betrieb nehmen.
BDA_TechniPhone 4_10062014_V09.qxp 12.08.2014 Bei längerem Transport bei Kälte und dem anschließenden Wechsel in warme Räume nicht sofort einschalten; Temperaturausgleich abwarten. Setzen Sie das Gerät nicht Tropfoder Spritzwasser aus. Ist Wasser in das Gerät gelangt, schalten Sie es aus und verständigen Sie den Service. Setzen Sie das Gerät nicht Heizquellen aus, die das Gerät zusätzlich zum normalen Gebrauch erwärmen.
BDA_TechniPhone 4_10062014_V09.qxp 12.08.2014 Bei auffälligem Gerätedefekt, Geruchs- oder Rauchentwicklung, erheblichen Fehlfunktionen, Beschädigungen an Gehäuse sowie bei eingedrungener Flüssigkeit das Gerät ausschalten und den Service verständigen. 3.3.2 Entsorgung Die Verpackung Ihres Gerätes besteht ausschließlich aus wiederverwertbaren Materialien. Bitte führen Sie diese entsprechend sortiert wieder dem “Dualen System” zu.
BDA_TechniPhone 4_10062014_V09.qxp 12.08.2014 Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle. Achten Sie darauf, dass die leeren Batterien sowie Elektronikschrott nicht in den Hausmüll gelangen, sondern sachgerecht entsorgt werden (Rücknahme durch den Fachhandel, Sondermüll).
BDA_TechniPhone 4_10062014_V09.qxp 12.08.2014 3.3.3 Stromverbrauch im Standby und im Betrieb Der Stromverbrauch des Gerätes hängt sowohl im Standby als auch im Betrieb von den von Ihnen vorgenommenen Einstellungen und den genutzten Funktionen ab. So können Sie den Stromverbrauch im Betrieb senken, indem Sie z. B. die Displayhelligkeit reduzieren. Je höher die Helligkeit eingestellt ist, desto höher ist auch der Stromverbrauch. Weitere Infos finden sie unter Punkt 8.2.4. 3.3.
BDA_TechniPhone 4_10062014_V09.qxp 12.08.2014 Bei Verwendung nasser Tücher sowie anderer Sprühreiniger oder gar agressiver chemischer Reinigungsmittel kann es leicht zu Beschädigungen der hochwertigen Oberflächen von Gehäuse und Display kommen. 3.3.5 Rechtliche Hinweise Ihr Gerät trägt das CE-Zeichen und erfüllt alle erforderlichen EUNormen.
BDA_TechniPhone 4_10062014_V09.qxp 12.08.2014 Die jeweils aktuelle Version der Anleitung erhalten Sie im PDFFormat im Downloadbereich der TechniSat-Homepage unter www.technisat.de. TechniPhone 4, und TechniSat sind eingetragene Warenzeichen der TechniSat Digital GmbH Postfach 560 54541 Daun www.technisat.
BDA_TechniPhone 4_10062014_V09.qxp 12.08.2014 3.3.6 Servicehinweise Dieses Produkt ist qualitätsgeprüft und mit der gesetzlichen Gewährleistungszeit von 24 Monaten ab Kaufdatum versehen. Bitte bewahren Sie den Rechnungsbeleg als Kaufnachweis auf. Achtung! Sollte es mit diesem Gerät zu einem Problem kommen, wenden Sie sich bitte zunächst an unsere Technische Hotline: Mo. - Fr.
BDA_TechniPhone 4_10062014_V09.qxp 12.08.2014 3.5 Erste Inbetriebnahme > Zum Einsetzen des Akkus, der SIM-Karte(n) oder einer MicroSDKarte muss der rückseitige Deckel des TechniPhone 4 entfernt werden. Fahren Sie hierzu mit dem Fingernagel oder mit einem flachen Gegenstand in die kleine Aussparung (#15, S.3) und heben Sie mit leichtem Druck den Deckel vorsichtig ab. Beim Einsetzten bzw. Entnehmen des Akkus, der SIM-Karte(n) oder der SD-Karte, muss das Gerät ausgeschaltet sein.
BDA_TechniPhone 4_10062014_V09.qxp 12.08.2014 Wenn Sie zwei SIM-Karten verwenden, können Sie im Menü festlegen, über welche SIM-Karte Sie z.B. Anrufe, SMS, oder die Datenverbindung senden/ empfangen möchten. Weitere Infos hierzu finden Sie unter Punkt 8.1.1. > Setzen Sie den Akku mit den Goldkontakten zueinander ausgerichtet, schräg von oben ein. Achten Sie auf die Ausrichtung der Akku-Halterungen (#23, S.
BDA_TechniPhone 4_10062014_V09.qxp 12.08.2014 3.5.2 Schnellstartanleitung Nachdem Sie das TechniPhone das erste Mal eingeschaltet (Punkt 4.2), und entsperrt (Punkt 4.3) haben, startet der Installations-Assistent (Punkt 5). Nachdem der Installations-Assistent beendet wurde, erhalten Sie eine kurze Einführung in die Grundfunktionen und die Touchbedienung. Tippen Sie nach jedem Schritt auf Weiter. Am Ende der Einführung haben Sie die Wahl, die Einführung nochmal zu starten oder zu beenden.
BDA_TechniPhone 4_10062014_V09.qxp 12.08.2014 Achtung - Kennzeichnet einen wichtigen Hinweis, den Sie zur Vermeidung von Gerätedefekten, Datenverlusten/-missbrauch oder ungewolltem Betrieb unbedingt beachten sollten. Tipp - Kennzeichnet einen Hinweis zur beschriebenen Funktion sowie eine im Zusammenhang stehende und evtl. zu beachtende andere Funktion mit Hinweis auf den entsprechenden Punkt der Anleitung. 4.
BDA_TechniPhone 4_10062014_V09.qxp 12.08.2014 Bild verkleinern Ziehen Sie zwei Finger auf dem Display zusammen. Bild drehen Machen Sie mit zwei Fingern auf dem Display eine Drehbewegung. In Listen Navigieren Bewegen Sie den Finger auf dem Display auf oder ab. Des Weiteren werden viele Aktionen ausgeführt, indem man verschiedene Symbole (Icons) auf dem Display antippt, die die jeweilige Funktion repräsentieren. Tippt man z.B. ein + Symbol an, werden neue Einträge hinzugefügt.
BDA_TechniPhone 4_10062014_V09.qxp 12.08.2014 4.2 Ein-/Ausschalten des TechniPhone > Zum Einschalten halten Sie bei komplett abgeschaltetem Gerät die Taste Ein/Standby für ca. 5 Sekunden gedrückt, bis der TechniPhone Startbildschirm erscheint. Das TechniPhone startet und anschließend wird der sogenannte Sperrbildschirm (siehe Bild Seite 26) dargestellt. Um das Gerät verwenden zu können, muss nun noch der Bildschirm wie im folgenden Punkt 4.3 beschrieben, entsperrt werden.
BDA_TechniPhone 4_10062014_V09.qxp 12.08.2014 Sollte eine SIM-Karte eingelegt sein, kann es erforderlich sein, die dazugehörige SIM-PIN über das dann erscheinende Tastenfeld auf dem Sperrbildschirm einzugeben. Tippen Sie anschließend auf , um das TechniPhone zu entsperren.
BDA_TechniPhone 4_10062014_V09.qxp > 12.08.2014 Zum Ausschalten, halten Sie bei eingeschaltetem Display die Taste Ein/Standby für ca. 1 Sekunde gedrückt, tippen Sie in der Auswahl auf Ausschalten und bestätigen Sie, indem Sie in der erscheinenden Abfrage auf OK tippen. 4.3 Entsperren/sperren des Bildschirms > Ist das TechniPhone im Standby (Display ist gesperrt und abgeschaltet), drücken Sie kurz auf die Taste Ein/Standby, um das Display einzuschalten.
BDA_TechniPhone 4_10062014_V09.qxp > 12.08.2014 Tippen Sie auf das Schlosssymbol und bewegen Sie anschließend Ihren Finger in Richtung des erscheinenden geöffneten Schlosssymbols. Der Sperrbildschirm wird ausgeblendet und anschließend der vor dem Sperren des Displays zuletzt dargestellte Bildschirm eingeblendet. > Drücken Sie bei eingeschaltetem Display kurz auf die Taste Ein/Standby, um das Display abzuschalten und zu sperren.
BDA_TechniPhone 4_10062014_V09.qxp 12.08.2014 Beachten Sie, dass durch das Abschalten und Sperren des Displays die geöffneten Apps nicht beendet oder geschlossen werden. Beachten Sie zum Entsperren des Bildschirms auch die vorgenommene Einstellung im Menü Sicherheit (Punkt 8.3.2). Erfolgt bei entsperrtem Display keine Bedienung, sperrt sich das Gerät nach der unter Punkt 8.2.2, (Bildschirmzeitüberschreitung) eingestellten Zeit automatisch und das Display wird abgeschaltet. 4.
BDA_TechniPhone 4_10062014_V09.qxp > 12.08.2014 Sie können durch ein Fingerwischen von einer zur anderen Seite auf die jeweils nächste Seite des Homescreens wechseln. In der oberen Zeile (Statusleiste) werden Ihnen rechts die Uhrzeit, der Akkuladestand sowie die Netzwerkverbindungen angezeigt. Auf der linken Seite werden Benachrichtigungen angezeigt. Desweiteren befinden sich unterhalb des Displays die Touch-Tasten , und .
BDA_TechniPhone 4_10062014_V09.qxp 12.08.2014 Schritt zurück Wechsel zum Homescreen/Sprung zur Hauptseite des Homescreens. Längeres Gedrückthalten öffnet eine Liste mit den zuletzt geöffneten Apps. Auruf einer Liste mit weiteren Optionen.Die Statuszeile wird ebenso in allen anderen Bildschirmdarstellungen angezeigt, kann aber auch von Apps ausgeblendet werden. > Um das Benachrichtigungsfeld zu öffnen, ziehen Sie es vom oberen Bildschirmrand nach unten.
BDA_TechniPhone 4_10062014_V09.qxp 12.08.2014 In der Schnellstartleiste können Sie z. B. WLAN, den Flugmodus, die automatische Bildschirmdrehung sowie Bluetooth de-/aktivieren oder die Displayhelligkeit ändern. Von hier gelangen Sie auch direkt zu den Einstellungen. Außerdem finden Sie auf dem Homescreen in der Mitte unten das Icon zum Aufruf der Liste aller installierten Apps und Widgets. 4.4.
BDA_TechniPhone 4_10062014_V09.qxp 12.08.2014 > Durch ein Fingerwischen von einer zur anderen Seite können Sie auf die jeweils nächste Seite der alphabetisch sortierten Liste der Apps/Widgets wechseln. > Tippen und halten Sie nun auf die gewünschte App bzw. das gewünschte Widget. > Während Sie die App bzw. das Widget angetippt halten, wechselt der Hintergrund zum Homescreen und Sie können die App bzw. das Widget nun an die gewünschte Position verschieben. > Schieben Sie die App bzw.
BDA_TechniPhone 4_10062014_V09.qxp 12.08.2014 Um einen Ordner mit mehreren Apps zu erstellen, ziehen und halten Sie eine App über eine andere App. Daraufhin wird ein Ordner erstellt. 4.4.2 Hintergrund des Homescreens ändern > Tippen und halten Sie für ca. 1 Sekunde auf eine freie Stelle des Homescreens. > Wählen Sie eine der Optionen in der erscheinenden Abfrage aus.
BDA_TechniPhone 4_10062014_V09.qxp 12.08.2014 4.5 Starten und Beenden einer App > Eine App starten Sie, indem Sie diese auf dem Homescreen oder in der Liste der installierten Apps kurz antippen. > Verlassen Sie die App durch Antippen des Icons oder . Die App läuft nun im Hintergrund weiter, wird jedoch ausgeblendet. So können Sie z. B. Musik wiedergeben und während dessen parallel andere Apps verwenden.
BDA_TechniPhone 4_10062014_V09.qxp 12.08.2014 4.6 Lautstärkeregelung > Regeln Sie die Lautstärke mit Hilfe der Tasten Lautstärke + bzw. Lautstärke -, siehe S.3 #11 und #12. Die Lautstärke kann auch in den Einstellungen geändert werden. Infos hierzu finden Sie unter Audioprofile, Punkt 8.2.1. 4.7 Installieren von Apps Apps können Sie entweder über eine auf das TechniPhone kopierte APK-Datei oder über einen der vielzählig vorhandenen App-Shops installieren. 4.7.
BDA_TechniPhone 4_10062014_V09.qxp 12.08.2014 Ebenso kann sich die zu installierende APK-Datei auf einer MicroSD-Karte befinden, welche Sie in den Kartenleser stecken. Nachfolgend wird der Vorgang mittels USB-Verbindung beschrieben. > Verbinden Sie das TechniPhone, mit dem im Lieferumfang enthaltenen Kabel, mit Ihrem PC. > Tippen Sie auf USB-Speicher aktivieren.
BDA_TechniPhone 4_10062014_V09.qxp > 12.08.2014 Tippen Sie dazu entweder die APK-Datei und anschließend Einstellungen an oder rufen Sie den Punkt über das Einstellungsmenü (Punkt 8.3.2) auf. Das Installieren von Apps aus unbekannten Quellen stellt ein gewisses Sicherheitsrisiko dar, daher erscheint ein entsprechender Sicherheitshinweis.
BDA_TechniPhone 4_10062014_V09.qxp > 12.08.2014 Tippen Sie auf Weiter bzw. Installieren, um die Installation zu starten. 4.7.2 Installieren einer App über einen App-Shop > Rufen Sie den App-Shop auf, aus dem Sie eine App installieren möchten. Da die App-Shops selbst ebenfalls Apps sind, unterscheidet sich auch hier die genaue Vorgehsnweise. Achten Sie auf die Hinweise auf dem Bildschirm.
BDA_TechniPhone 4_10062014_V09.qxp 12.08.2014 > Geben Sie im Suchfeld einen Suchbegriff oder den Namen der zu installierenden App ein. > Öffnen Sie die Detailansicht inkl. Appbeschreibung, indem Sie die App aus der Liste antippen. > Tippen Sie auf Installieren. Es erscheint nun ein Hinweis (Punkt 4.7.1) in dem die von der App eingeforderten Zugriffsrechte aufgeführt sind. > Tippen Sie auf Installieren, um die Installation zu starten. Einige Apps sind kostenpflichtig.
BDA_TechniPhone 4_10062014_V09.qxp 12.08.2014 > Wählen Sie auf der rechten Bildschirmseite die Appliste Alle aus, indem Sie die Listen nach links bzw. rechts durchblättern. > Tippen Sie auf die zu deinstallierende App. Es erscheint eine Anzeige mit verschiedenen Informationen (z. B. verwendeter Speicherplatz, eingeforderte Zugriffsrechte) und Optionen zu dieser App.
BDA_TechniPhone 4_10062014_V09.qxp > 12.08.2014 Tippen Sie nun auf Deinstallieren und bestätigen Sie die erscheinende Abfrage durch Antippen von OK. Die App wird nun deinstalliert und anschließend ein entsprechender Hinweis auf dem Bildschirm dargestellt.
BDA_TechniPhone 4_10062014_V09.qxp 12.08.2014 5 Installations-Assistent Wenn sie das TechniPhone 4 zum ersten mal starten, erscheint der Installationsassistent. > Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache aus und tippen Sie anschließend auf Weiter.
BDA_TechniPhone 4_10062014_V09.qxp > 12.08.2014 Hier können Sie Einstellungen zur Uhrzeit, der Zeitzone oder dem Datum/Uhrzeitformat vornehmen. Für Deutschland werden die voreingestellten Einstellungen empfohlen. Wählen Sie anschließend Weiter.
BDA_TechniPhone 4_10062014_V09.qxp > 12.08.2014 Hier werden alle bereits eingelegten SIM-Karten angezeigt. Weitere Optionen erhalten Sie, wenn Sie auf eine SIM-Karte tippen. Tippen Sie anschließend auf Weiter.
BDA_TechniPhone 4_10062014_V09.qxp > 12.08.2014 Hier können Sie die StandardTelefonfunktionen den SIM-Karten zuweisen (bei mehr als einer eingelegten SIM-Karte). Tippen Sie z. B. auf Sprachanruf und anschließend auf die SIM-Karte, mit der Sprachanrufe geführt werden sollen. Ist nur eine SIM-Karte eingelegt, kann nur die Datenverbindung für diese Karte ein- oder ausgeschaltet werden.
BDA_TechniPhone 4_10062014_V09.qxp > 12.08.2014 Nun können Sie die auf den SIMKarten gespeicherte Kontakte in den Telefonspeicher importieren. Wählen Sie anschließend Weiter oder Überspringen, wenn sie keinen Import wünschen.
BDA_TechniPhone 4_10062014_V09.qxp > 12.08.2014 Anschließend können Sie eine Verbindung zu einem WLANNetzwerk herstellen. Beachten Sie dazu den Punkt 8.1.2. Wählen Sie anschließend Weiter.
BDA_TechniPhone 4_10062014_V09.qxp > 12.08.2014 Wählen Sie Fertigstellen, um den Assistenten zu beenden und zu verlassen. Sie können den Assistenten jederzeit aus der Liste der installierten Apps erneut aufrufen. Starten Sie hierzu die App OOBE.
BDA_TechniPhone 4_10062014_V09.qxp 12.08.2014 6 Telefonie > Wählen Sie aus der Liste der installierten Apps oder aus dem Dock am unteren Bildschirmrand, die App. Telefon aus. Zum Öffnen von Apps siehe Punkt 4.5. Zum Telefonieren benötigen Sie eine SIM-Karte mit entsprechendem Tarif. Infos hierzu erhalten Sie von Ihrem Mobilfunkanbieter.
BDA_TechniPhone 4_10062014_V09.qxp > 12.08.2014 Möchten Sie eine Nummer wählen, tippen Sie auf in der oberen Zeile und geben anschließend die Nummer auf dem Tastenfeld ein. Zum Wählen der Nummer, tippen Sie auf das große Hörer-Symbol in der Mitte. > Tippen Sie auf , um die Liste mit geführten/verpassten Anrufen anzuzeigen. > Tippen Sie auf , um die Liste mit Ihren Kontakten aufzurufen.
BDA_TechniPhone 4_10062014_V09.qxp 12.08.2014 7 SMS/MMS > Wählen Sie aus der Liste der installierten Apps oder aus dem Dock am unteren Bildschirmrand, die App. SMS/MMS aus. Zum Öffnen von Apps siehe Punkt 4.5. > Es erscheint die Ansicht mit den bereits geführten Konversationen. Beim ersten Start der App ist die Liste leer.
BDA_TechniPhone 4_10062014_V09.qxp > 12.08.2014 Um eine Konversation fortzuführen, wählen Sie diese aus der Liste einfach aus. Um eine neue Konversation zu beginnen, tippen Sie auf > Geben Sie zuerst die Nummer oder den Namen Ihres Kontaktes ein, dem Sie eine SMS/MMS schikken wollen. Über das Icon gelangen Sie direkt zu Ihren gespeicherten Kontakten im Adressbuch. Tippen Sie anschließend in das Textfeld Textmitteilung eingeben und schreiben Sie Ihre Nachricht.
BDA_TechniPhone 4_10062014_V09.qxp 12.08.2014 Tippen Sie anschließend auf das Senden Icon um die Nachricht abzusenden. > Möchten Sie Bilder, Videos oder Smileys senden, tippen sie auf das + Symbol oder auf das Smiley Symbol. Beachten Sie, dass beim Senden von Bildern oder Videos höhere Gebühren von Ihrem Mobilfunkanbieter anfallen können. Weitere Optionen erhalten Sie, wenn sie auf in der Konversationsübersicht tippen.
BDA_TechniPhone 4_10062014_V09.qxp 12.08.2014 8 Einstellungen > Rufen Sie das Einstellungsmenü durch Antippen der App auf dem Homescreen oder in der Appliste oder den Punkt Einstellungen in den Schnelleinstellungen (Punkt 4.4) auf. > Das Einstellungs-Menü ist in verschiedene Kategorien unterteilt, die Ihnen die Suche erleichtern werden. Zum Navigieren im Einstellungsmenü, wischen Sie mit dem Finger jeweils nach oben oder unten. Um eine Option auszuwählen, tippen Sie darauf.
BDA_TechniPhone 4_10062014_V09.qxp 12.08.2014 Beachten Sie, dass in einigen Menüpunkten erweiterte Optionen und Einstellungen über die Taste aufrufbar sind. 8.1 Drahtlos & Netzwerke 8.1.1 SIM-Verwaltung > Wählen Sie in der Kategorie DRAHTLOS & NETZWERKE den Punkt SIM-Verwaltung aus. > Hier werden alle eingelegten SIMKarten angezeigt.
BDA_TechniPhone 4_10062014_V09.qxp 12.08.2014 Wie bereits im Installationsassistenten durchgeführt, können Sie hier festlegen über welche SIM-Karte z. B. Sprachanrufe oder der SMS/MMS Versand erfolgen soll. Weitere Optionen und Einstellungen sind über die Taste aufrufbar. Beachten Sie, dass bei zwei eingelegten SIM-Karten, abgehende Anrufe und SMS/MMS immer nur über eine der SIMKarten erfolgen kann. Der Empfang findet aber über beide SIM-Karten statt.
BDA_TechniPhone 4_10062014_V09.qxp 12.08.2014 Dies ist insbesondere dann interessant, wenn Sie zwei SIMKarten verwenden. Tippen Sie hierzu auf die SIM-Karte, deren Farbe Sie ändern möchten und wählen Sie Hintergrundfarbe festlegen. Um mobile Daten zu empfangen benötigen Sie eine SIM-Karte mit entsprechendem Datentarif. Je nach Tarif können beim abrufen mobiler Daten Zusatzkosten anfallen. Für nährere Informationen befragen Sie bitte Ihren Mobilfunkanbierter.
BDA_TechniPhone 4_10062014_V09.qxp 12.08.2014 8.1.2 WLAN > Wählen Sie in der Kategorie DRAHTLOS & NETZWERKE den Punkt WLAN aus und tippen Sie auf den Schiebeschalter, um WLAN zu aktivieren. Es werden nun die in Ihrer Umgebung vorhandenen WLANNetzwerke gesucht und anschließend am Bildschirm dargestellt.
BDA_TechniPhone 4_10062014_V09.qxp 12.08.2014 War das TechniPhone bereits einmal mit einem oder mehreren der erreichbaren WLAN-Netze verbunden, wird nun automatisch eine Verbindung zum zuletzt ausgewählten WLAN-Netz hergestellt. 8.1.2.1 WLAN-Netz auswählen > Tippen Sie auf das WLAN-Netz, mit dem Sie das TechniPhone verbinden möchten. Wurde der Netzwerkschlüssel für das augewählte WLAN-Netzwerk zuvor bereits einmal korrekt eingegeben, verbindet sich das TechniPhone nun automatisch mit diesem WLAN-Netz.
BDA_TechniPhone 4_10062014_V09.qxp > 12.08.2014 Geben Sie das Passwort ein und tippen Sie anschließend auf Verbinden. War die Eingabe korrekt, verbindet sich das TechniPhone nun mit dem WLAN-Netz. Beachten Sie bitte die Einstellung zum Zugriffsrecht unbekannter Geräte im Router des ausgewählten Netzwerkes. Sofern das TechniPhone das erste Mal mit diesem Router verbunden werden soll, muss dieser den Zugriff erlauben.
BDA_TechniPhone 4_10062014_V09.qxp 12.08.2014 War die Eingabe des Passwortes nicht korrekt, erscheint unter dem Namen des entsprechenden Netzwerkes Authentifizierung..., gefolgt von Authentifizierungsproblem. Tippen Sie in diesem Fall erneut auf das zu verbindende Netzwerk und wählen Sie anschließend Entfernen. Anschließend können Sie, wie Oben beschrieben, erneut das Passwort eingeben.
BDA_TechniPhone 4_10062014_V09.qxp 12.08.2014 8.1.2.2 WLAN-Netz manuell eingeben Wurde bei der Suche nach verfügbaren WLAN-Netzen nicht das Netz gefunden, mit dem Sie das TechniPhone verbinden wollen oder ist dieses unsichtbar geschaltet (abgeschaltete SSID), so können Sie dessen SSID auch manuell eingeben. > Tippen Sie auf das Plussymbol (+) in der oberen rechten Ecke, um die Eingabemaske zu öffnen.
BDA_TechniPhone 4_10062014_V09.qxp 12.08.2014 > Geben Sie mit Hilfe der Tastatur die SSID des Netzwerkes ein. > Wählen Sie unter Sicherheit den Netzwerkschlüssel aus. > Geben Sie nun das Passwort ein und tippen Sie anschließend auf Verbinden. War die Eingabe korrekt, verbindet sich das TechniPhone nun mit dem WLAN-Netz. Beachten Sie bitte die Einstellung zum Zugriffsrecht unbekannter Geräte im Router des ausgewählten Netzwerkes.
BDA_TechniPhone 4_10062014_V09.qxp > 12.08.2014 Aktivieren Sie in Ihrem Router die Funktion und tippen Sie anschließend auf das Doppelpfeilsymbol in der oberen rechten Ecke. Die automatische Kopplung wird gestartet und der Fortschritt am Bildschirm angezeigt. 8.1.3 Bluetooth > Wählen Sie in der Kategorie DRAHTLOS & NETZWERKE den Punkt Bluetooth aus und tippen Sie auf den Schiebeschalter, um Bluetooth zu aktivieren.
BDA_TechniPhone 4_10062014_V09.qxp > 12.08.2014 Tippen Sie auf den Gerätenamen des Gerätes, mit dem Sie das TechniPhone koppeln möchten. Nach einem kurzen Moment erscheint auf dem Bildschirm beider Geräte eine Meldung mit einer Passkeynummer.
BDA_TechniPhone 4_10062014_V09.qxp > 12.08.2014 Vergleichen Sie die Passkeynummern beider Geräte und bestätigen Sie, in dem Sie Kopplung durchführen antippen. Bei Geräten ohne eigene Anzeige kann es erforderlich sein, die Passkeynummer des Gerätes im Techniphone einzugeben. 8.1.4 Datenverbrauch > Wählen Sie in der Kategorie DRAHTLOS & NETZWERKE den Punkt Datenverbrauch aus. Es wird Ihnen der Datenverbrauch der Apps für den ausgewählten Zeitraum angezeigt.
BDA_TechniPhone 4_10062014_V09.qxp 12.08.2014 Detailierte Informationen erhalten Sie, wenn Sie die Darstellung auf einen bestimmten Zeitraum reduzieren und/oder eine App auswählen. 8.1.5 Mehr... Unter diesem Punkt finden Sie verschiedene Optionen zu Internetverbindungen oder Netzwerken und können den Flugmodus ein- und ausschalten. > Wählen Sie in der Kategorie Drahtlos & Netzwerke den Punkt Mehr... aus.
BDA_TechniPhone 4_10062014_V09.qxp 12.08.2014 Unter der Option VPN (Virtual Private Network) können Sie die Konfiguration zu einem VPN Netzwerk anpassen. Wählen Sie Tethering & mobiler Hotspot, um die Internetverbindung des TechniPhone für andere Geräte über eine WLAN Verbindung freizugeben. Beachten Sie hierzu die Vertragsbedingungen Ihres Mobilfunkvertrages. Unter Mobilfunknetze können Sie verschieden Einstellungen zum Datenempfang über das Mobilfunknetz vornehmen. Unter Netzwerkmodus legen Sie z.B.
BDA_TechniPhone 4_10062014_V09.qxp 12.08.2014 8.2 Gerät 8.2.1 Audioprofile > Wählen Sie in der Kategorie GERÄT den Punkt Audioprofile aus. > Hier können Sie verschiedene voreingestellte Audioprofile aktivieren/anpassen oder erstellen. Tippen Sie auf das Einstellungs Symbol neben Allgemein, um die Grundsätzliche Tonausgabe zu konfigurieren.
BDA_TechniPhone 4_10062014_V09.qxp 12.08.2014 Unter Allgemein können Sie verschieden Toneinstellungen, wie Lautstärke, Klingeltöne, Töne bei Tastaturanschlag, Vibrationsalarm und Benachrichtigungstöne vornehmen. Unter Standardbenachrichtigung können Sie den Benachrichtigungston auswählen, der z. B. für eingehende Emails abgespielt wird. Töne bei Berührung und Töne bei Displaysperre de-/aktivieren die Wiedergabe eines Bestätigungstons bei Berührung des Touchscreens sowie de-/aktivieren der Displaysperre.
BDA_TechniPhone 4_10062014_V09.qxp 12.08.2014 8.2.2 Display > Wählen Sie in der Kategorie GERÄT den Punkt Display aus. > Unter Personalisieren finden Sie verschieden Optionen, um das Aussehen zu verändern. Aktivieren Sie die Option Sperrbildschirmbenachrichtigung, um Benachrichtigungen auf dem gesperrten Display angezeigt zu bekommen.
BDA_TechniPhone 4_10062014_V09.qxp 12.08.2014 Unter Hintergrund können Sie das Bild auswählen, welches auf dem Homescreen im Hintergrund dargestellt werden soll. Siehe auch Punkt 4.4.2. Wählen Sie Display autom. drehen, wenn der Bildinhalt sich neu ausrichten soll, wenn Sie das TechniPhone drehen, bzw. quer halten. Stellen Sie unter Helligkeit die gewünschte Displayhelligkeit ein. Beachten Sie, dass sich die Akkulaufzeit mit steigender Displayhelligkeit reduziert.
BDA_TechniPhone 4_10062014_V09.qxp 12.08.2014 Wählen Sie die Schriftgröße in der z. B. dieses Menü dargestellt werden soll unter dem Punkt Schriftgröße aus. 8.2.3 Speicher > Wählen Sie in der Kategorie GERÄT den Punkt Speicher aus. In diesem Menü werden Ihnen Informationen zum Füllstand des internen Speichers, des Telefonspeichers sowie einer eingelegten MicroSD-Karte angezeigt.
BDA_TechniPhone 4_10062014_V09.qxp 12.08.2014 Wenn Sie eine eingelegte MicroSD-Karte entnehmen möchten, schalten Sie das TechniPhone komplett aus. Wenn Sie eine MicroSD-Karte eingelegt haben, können Sie hier den Standardspeicherort für heruntergeladene Apps festlegen. Beachten Sie, dass Apps, die Sie auf eine MicroSD-Karte installieren (Punkt 8.2.5) oder verschieben, nicht mehr funktionieren, wenn die entsprechende Karte nicht mehr vorhanden ist.
BDA_TechniPhone 4_10062014_V09.qxp 12.08.2014 8.2.4 Akku > Wählen Sie in der Kategorie GERÄT den Punkt Akku aus. In diesem Menü werden Ihnen Informationen zum Akkuverbrauch angezeigt. Detailiertere Informationen erhalten Sie nach dem Antippen der Grafik oder des jeweiligen Verbrauchers. Aktivieren Sie das Kästchen neben Akkuprozentsatz, um den Akkuprozentsatz in der oberen Statuszeile neben dem AkkuSymbol anzuzeigen.
BDA_TechniPhone 4_10062014_V09.qxp 12.08.2014 Um die Akkulaufzeit des TechniPhone zu erhöhen, beachten Sie bitte folgendes: Verringern sie die Displayhelligkeit. Deaktivieren Sie den Standortzugriff, WLAN, und Bluetooth bei Nichtbenutzung. Wenn Sie längere Zeit keine Mobilfunkverbindung benötigen, schalten Sie das TechniPhone in den Flugmodus. Vermeiden Sie die Nutzung von rechenintensiven Apps, z. B. 3D Spiele. Beenden Sie Apps, die Sie nicht mehr benutzen.
BDA_TechniPhone 4_10062014_V09.qxp 12.08.2014 8.2.5 Apps > Wählen Sie in der Kategorie GERÄT den Punkt Apps aus. In diesem Menü wird Ihnen angezeigt, welche Apps Sie Heruntergeladen haben, welche Apps gerade Aktiv sind, sowie Alle installierten Apps. Weitere Informationen und Optionen zu den Apps erhalten Sie durch Antippen der jeweiligen App.
BDA_TechniPhone 4_10062014_V09.qxp 12.08.2014 Je nachdem in welcher Liste Sie die App angetippt haben, unterscheiden sich die zur Verfügung stehenden Informationen und Optionen. Nachdem Sie eine App ausgewählt haben, können Sie diese z. B. auf eine eingelegte MicroSD-Karte verschieben bzw. eine App, die sich auf der MicroSD-Karte befindet in den Telefonspeicher verschieben. Um eine App zu löschen, wählen Sie diese durch Antippen aus und wählen Sie anschließend Deinstallieren.
BDA_TechniPhone 4_10062014_V09.qxp 12.08.2014 8.3 Nutzer 8.3.1 Standortzugriff > Wählen Sie in der Kategorie Nutzer den Punkt Standortzugriff aus. In diesem Menü können Sie die Verwendung der Standortdienste z. B. des GPS-Empfängers de-/aktivieren. Beachten Sie, dass die Nutzung von Standortdiensten, die Akkulaufzeit des TechniPhone erheblich verringern kann.
BDA_TechniPhone 4_10062014_V09.qxp 12.08.2014 Tipps zum Verlängern der Akkulaufzeit erhalten Sie unter Punkt 8.2.4. 8.3.2 Sicherheit > Wählen Sie in der Kategorie Nutzer den Punkt Sicherheit aus. Sicherheitsrelevante Einstellungen des TechniPhone können Sie im Menü Sicherheit vornehmen. Z. B. können Sie festlegen, ob das TechniPhone durch einfaches Fingerwischen entsperrt wird oder eine PIN-Eingabe erforderlich sein soll.
BDA_TechniPhone 4_10062014_V09.qxp 12.08.2014 Wollen Sie Apps aus unbekannten Quellen installieren (Punkt 4.7.1), aktivieren sie das Kästchen neben Unbekannte Herkunft (nicht empfohlen). 8.3.3 Sprache & Eingabe > Wählen Sie in der Kategorie Nutzer den Punkt Sprache & Eingabe aus. In diesem Menü können Sie Ihre bevorzugte Sprache auswählen, die Rechtschreibprüfung und Spracheingabe de-/aktivieren.
BDA_TechniPhone 4_10062014_V09.qxp 12.08.2014 Außerdem können Sie hier die Tastatur konfigurieren sowie zu einer anderen Tastatur wechseln, sofern Sie eine zusätzliche Tastaturapp installiert haben. 8.3.4 Sichern & zurücksetzen > Wählen Sie in der Kategorie Nutzer den Punkt Sichern & zurücksetzen aus. In diesem Menü können Sie die Sicherung Ihrer Daten (App-Daten, WLAN-Passwörter etc.) konfigurieren sowie das TechniPhone Auf Werkszustand zurücksetzen.
BDA_TechniPhone 4_10062014_V09.qxp 12.08.2014 Beachten Sie, dass durch das Aufrufen des Werkszustand, alle Daten verloren gehen. 8.4 Konten > Wählen Sie in der Kategorie KONTEN den Punkt Konto hinzufügen, um z. B. ein GoogleKonto Ihrem TechniPhone hinzuzufügen. In dieser Kategorie werden Ihnen auch die bereits hinzugefügten Konten angezeigt und Sie können ggf. notwendige Änderungen vornehmen.
BDA_TechniPhone 4_10062014_V09.qxp 12.08.2014 Über diese Konten können Sie z. B. Emails abrufen und schreiben, Kontakte und Kalenderdaten synchronisieren. Verfügen Sie noch über kein Konto, wählen Sie das entsprechende Konto aus und wählen Sie Neu erstellen. 8.5 System 8.5.1 Datum & Uhrzeit > Wählen Sie in der Kategorie SYSTEM den Punkt Datum & Uhrzeit aus.
BDA_TechniPhone 4_10062014_V09.qxp 12.08.2014 In diesem Menü können Sie die Uhrzeit manuell einstellen oder die automatische Einstellung aktivieren, sowie das gewünschte Uhrzeit- und Datumsformat auswählen. 8.5.2 Ein-/Abschaltzeit nach Zeitplan > Wählen Sie in der Kategorie System den Punkt Ein-/Abschaltzeit nach Zeitplan aus.
BDA_TechniPhone 4_10062014_V09.qxp > 12.08.2014 Hier können Sie einen Zeitplan erstellen, in dem sich das TechniPhone automatisch Ein- und Ausschaltet. Tippen Sie hierzu eine Zeit an. Im darauffolgenden Menü wählen Sie z. B. die Startzeit und die Wiederholung aus. Selbiges legen Sie für die Abschaltzeit fest. Um die Ein- oder Abschaltzeit zu aktivieren, aktivieren Sie das Kästchen neben der entsprechenden Zeit.
BDA_TechniPhone 4_10062014_V09.qxp 12.08.2014 8.5.3 Bedienungshilfen > Wählen Sie in der Kategorie SYSTEM den Punkt Bedienungshilfen aus. Zusätzlich zu der unter Punkt 8.2.2 vorgenommenen Einstellung zur Schriftgröße, können Sie mit Hilfe von Großer Text eine nochmalige Vergrößerung des Textes de-/aktivieren.
BDA_TechniPhone 4_10062014_V09.qxp 12.08.2014 Durch Aktivieren der Funktion Ein/Aus beendet Anruf können Sie einen Anruf durch Drücken der Ein/Standby-Taste beenden. De-/aktivieren Sie unter Display automatisch drehen die automatische Anpassung der Anzeige an die Telefonausrichtung (hoch/quer). Unter Text-in-SpracheAusgabe können Sie die Sprachausgabe konfigurieren.
BDA_TechniPhone 4_10062014_V09.qxp 12.08.2014 8.5.4 Über das Telefon > Wählen Sie in der Kategorie SYSTEM den Punkt Über das Telefon aus. In diesem Menü können Sie Informationen über das Telefon (z. B. verwendetete Androidversion) abrufen.
BDA_TechniPhone 4_10062014_V09.qxp 12.08.2014 9 FM-Radio > Öffnen Sie aus der Liste der installierten Apps die App FM-Übertragung. Um FM-Radiosender empfangen zu können, wird eine externe Antenne benötigt. Schließen Sie hierzu die Mitgelieferten Kopfhörer an die Kopfhörerbuchse (#16) an. > Um einen Sender einzustellen, benutzen Sie die Sendersuchtasten am unteren Bildschirmrand.
BDA_TechniPhone 4_10062014_V09.qxp 12.08.2014 Sie können die Frequenz in 0,1Mhz Schritten verändern oder direkt zum nächsten/vorherigen Sender springen. Um einen gefunden Sender in die Favoritenliste aufzunehmen, tippen Sie auf den Stern neben der Senderfrequen. > Zum aufrufen der Favoritenliste tippen Sie auf . Der Name des Senders kann manuell angepasst werden, indem Sie den Finger auf einem Sender in der Liste länger gedrückt halten. Wählen Sie anschließend Bearbeiten.
BDA_TechniPhone 4_10062014_V09.qxp 12.08.2014 10 Technische Daten / Funktionsumfang LCD-Panel Diagonale Auflösung Touchscreen Hintergrundbeleuchtung Kameras Frontkamera Rückseitige Kamera System Android-Version CPU Taktfrequenz Arbeitsspeicher Interner Flashspeicher Bluetooth Version A2DP+EDR Mobilfunk Standard 3,97” 800 x 480 ja (multikapazitiv) IPS LCD 0,3 MP 2,0 MP 4.2.2(Jelly Bean) Dualcore 1 GHz 512MB 4 GB 2.0 ja 3G/WCDMA & GSM (850/900/ 1800/1900) 3G HSDPA 7.2Mbps, HSUPA 5.
BDA_TechniPhone 4_10062014_V09.qxp Netzteil Eingangsspannung Netzteil Nennspannung Netzteil Akku Typ Leistung Abmessungen / Gewicht Gewicht (in g) Maße (B x H x T in mm) 92 12.08.2014 100 - 240 V / 50 - 60 Hz AC 230 V / 50 Hz Li-Ion 1200 mAh / 3,7 V ca. 118 ca.
BDA_TechniPhone 4_10062014_V09.qxp 12.08.2014 11 Technische Begriffe App App ist die Kurzform für Application und bezeichnet eine Anwendung (Programm) für ein Tablet oder Smartphone. Diese können direkt aus Onlineshops heruntergeladen und installiert werden. Bereitschaft Zustand, bei dem das TechniPhone bei niedrigem Stromverbrauch nicht völlig ausgeschaltet ist und sich sofort einschalten lässt.
BDA_TechniPhone 4_10062014_V09.qxp 12.08.2014 Email Eine Email ist eine über das Internet versendete elektronische Nachricht an einen bestimmten Empfänger. Empfangsbalken Die Empfangsbalken werden für WLAN und Mobilfunkempfang getrennt in der oberen Statusleiste dargestellt. Wird ein großes G vor den Balken angezeigt, verwenden Sie das GSM-Netz. Wird ein großes 3G angezeigt, verwenden Sie das 3G(WCDMA) Netz.
BDA_TechniPhone 4_10062014_V09.qxp 12.08.2014 PIN Die Persönliche Identifikations Nummer dient zur einfachen Absicherung vor unbefugtem Zugriff. Sie wird auch bei verwendung einer SIM-Karte benötigt und liegt dieser bei. Router Ein Router arbeitet ähnlich wie ein Netzwerkswitch, kann jedoch zusätzlich über die DHCP-Function IPAdressen und weitere Konfigurationsparameter der im Netzwerk angeschlossenen Geräte (z. B. Computer, Fernseher, Receiver, Radios etc.) verwalten und vergeben.
BDA_TechniPhone 4_10062014_V09.qxp 12.08.2014 Wi-Fi / WLAN WLAN steht für Wireless Local Area Network und beschreibt ein zuvor konfiguriertes Funknetz in einem lokal abgegrenzten Bereich. WWW WWW = world wide web. Mittels sogenannter URLs sind die verschiedenen Webseiten adressiert und können so über das WWW abgerufen werden, um deren Bilder, Texte, Videos, Musik usw. anzuzeigen.
BDA_TechniPhone 4_10062014_V09.qxp 12.08.2014 12 Fehlersuchhilfe Fehler: Das Gerät lässt sich nicht bedienen, zeigt keine Reaktion Mögliche Ursache: Das Gerät blockiert Abhilfe: Entnehmen Sie den Akku und setzen Sie ihn wieder ein.
BDA_TechniPhone 4_10062014_V09.qxp 12.08.2014 Sichtbarkeit des anderen Gerätes ist abgeschaltet Abhilfe: Sichtbarkeit des Gerätes einschalten Mögliche Ursache: Passwort wurde nicht korrekt eingegeben bzw.
BDA_TechniPhone 4_10062014_V09.qxp 12.08.2014 Mobilfunkempfang blockiert Abhilfe: Fahren Sie das Telefon herunter und starten Sie es neu Mögliche Ursache: Datenvolumen aufgebraucht Abhilfe: Laden Sie Ihr Datenvolumen wieder auf.
BDA_TechniPhone 4_10062014_V09.qxp 12.08.2014 13 Lizenzhinweise Informationen zu unter GNU General Public License lizenzierter Software Dieses Produkt enthält unter anderem Software, die gemäß Version 2 der GNU General Public License (GPL v2) lizensiert ist. Eine Kopie der Originalfassung der GPL v2 in englischer Sprache finden Sie untenstehend.
BDA_TechniPhone 4_10062014_V09.qxp 12.08.2014 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it.
BDA_TechniPhone 4_10062014_V09.qxp 12.08.2014 can get the source code. And you must show them these terms so they know their rights. We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and (2) offer you this license which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the software. Also, for each author‘s protection and ours, we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software.
BDA_TechniPhone 4_10062014_V09.qxp 12.08.2014 Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program (independent of having been made by running the Program). Whether that is true depends on what the Program does. 1.
BDA_TechniPhone 4_10062014_V09.qxp 12.08.2014 whole. If identifiable sections of that work are not derived from the Program, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works.
BDA_TechniPhone 4_10062014_V09.qxp 12.08.2014 means the preferred form of the work for making modifications to it. For an executable work, complete source code means all the source code for all modules it contains, plus any associated interface definition files, plus the scripts used to control compilation and installation of the executable.
BDA_TechniPhone 4_10062014_V09.qxp 12.08.2014 terms and conditions. You may not impose any further restrictions on the recipients‘ exercise of the rights granted herein. You are not responsible for enforcing compliance by third parties to this License. 7.
BDA_TechniPhone 4_10062014_V09.qxp 12.08.2014 copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Program under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded. In such case, this License incorporates the limitation as if written in the body of this License. 9.
BDA_TechniPhone 4_10062014_V09.qxp 12.08.2014 RANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. 12.
