Operation Manual
8  Verhalten nach Spannungswiederkehr 
Nach  Spannungsausfall  oder  Trennung  vom  Netz  wird  der 
TechniHome  Z1  Zwischenstecker  automatisch  in  den 
ursprünglichen Schaltzustand zurückgesetzt. 
9  Fehlersuchhilfen 
Fehler
Mögliche Ursache
Abhilfe
Der Z1 funktionie
rt nicht, 
die LED leuchtet nicht. 
Der Z1 ist nicht 
richtig in der 
Wandsteckdose 
eingesteckt.
Prüfen Sie den richtigen 
Sitz des Z1 in der 
Wandsteckdose. 
Der Z1 ist defekt.  Öffnen Sie den Z1 nicht. 
Kontaktieren Sie den 
Fachhändler. 
Die LED am Z1 leuchtet, 
aber der angeschlossene 
Verbraucher funktioniert 
nicht.
Der Verbraucher 
besitzt einen eigenen 
Ein/Aus Schalter. 
Schalten Sie den Ein/Aus 
Schalter des 
Verbrauchers auf Ein. 
Die LED am Z1 leuchtet, 
aber der angeschlossene 
Verbraucher kann nicht 
gesteuert werden. 
Der Z1 ist nicht an 
der Zentraleinheit 
ange
lernt
.
Lernen Sie den Z1an. 
Frequenz 
Interferenzen. 
Warten Sie einen 
Moment und versuchen 
es erneut.
Der Z1 lässt sich nicht 
anlernen
Anlernen 
fehlgeschlagen
Wiederholen Sie den 
Anlernvorgang.
Der Z1 lässt sich nicht 
a
us
lernen
Auslernen 
fehlgeschlagen
Wiederholen Sie den 
Aus
lernvorgang.
10 Technische Daten 
Versorgungsspannung
:
23
0V/
5
0Hz
Maximale Schaltleistung
:
3500
W
Funkstandard
:
Z
-
Wave
-
Technologie
ZDK Version
:
V5.02
Frequency Range
:
868
,
42 MHz
Funkreichweite
:
mindestens
30
m
Schutzart
:
IP20
Umgebungstemperatur
:
0° C bis +40
°
C
Abmessungen
:
58 x 102
x 71 mm (B x H x T)
Gewicht
:
30
0 g
Entsorgungshinweis 
Die  Verpackung  Ihres  Gerätes  besteht  ausschließlich  aus  wieder- 
verwertbaren Materialien.  Bitte  führen Sie  diese entsprechend sortiert 
wieder dem “Dualen System” zu. 
Dieses  Produkt  darf  am  Ende  seiner  Lebensdauer  nicht  über  den 
normalen Haushaltsabfall entsorgt  werden, sondern muss  an einem 
Sammelpunkt  für  das Recycling  von elektrischen und  elektronischen 
Geräten abgegeben werden. 
Das      -Symbol  auf  dem  Produkt,  der  Gebrauchsanleitung  oder  der 
Verpackung weist darauf hin. 
Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar. Mit 
der  Wiederverwendung,  der  stofflichen  Verwertung  oder  anderen 
Formen  der  Verwertung  von  Altgeräten  leisten  Sie  einen  wichtigen 
Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. 
Bitte  erfragen  Sie  bei  der  Gemeindeverwaltung  die  zuständige 
Entsorgungsstelle. 
Ihr Gerät trägt das CE-Zeichen und erfüllt alle erforderlichen EU-Normen. 
Änderungen und Druckfehler vorbehalten.        Stand 04/14         
Abschrift und Vervielfältigung nur mit Genehmigung des Herausgebers. 
TechniSat ist ein eingetragenes Warenzeichen der 
TechniSat Digital GmbH · Postfach 560 · 54541 Daun 
www.technisat.de
Ihr Gerät trägt das CE-Zeichen und erfüllt alle erforderlichen EU-Normen. 
Änderungen und Druckfehler vorbehalten.        Stand 04/14         
Abschrift und Vervielfältigung nur mit Genehmigung des Herausgebers. 
TechniSat ist ein eingetragenes Warenzeichen der 
TechniSat Digital GmbH · Postfach 560 · 54541 Daun 
www.technisat.de


