Operation Manual

6.2 Anlernen des MS1 Multisensor 
6.2.1  TechniHome App in den Anlernmodus versetzen 
Öffnen Sie die TechniHome App. 
•  Unter  dem  Icon  „Räume  verwalten“  einen  neuen  Raum 
anlegen oder einen angelegten Raum verwenden. 
•  Gerät hinzufügen (Name des Gerätes eingeben). Es erscheint 
die Meldung „Bitte drücken Sie die Lerntaste am Gerät“. 
•  Drücken  Sie  1x  die  Lerntaste  am  MS1  und  folgen  Sie  den 
weiteren Anweisungen in der App. 
Das Gerät ist nun angelernt  und erscheint als Icon 
in dem Raum. 
6.3 Auslernen des MS1 Multisensor 
6.3.1  TechniHome App in den Auslernmodus versetzen 
Öffnen Sie die TechniHome App. 
•  Unter dem Icon „Räume verwalten“ den Raum auswählen, in 
dem der MS1 angelegt ist. 
•  Entsprechendes  Icon  drücken  und 
Anweisung der App befolgen.   
•  Drücken  Sie  1x  die  Lerntaste  am  MS1  und  folgen  Sie  den 
weiteren Anweisungen in der App   
7  Fehlersuchhilfen 
Fehler
Mögliche
Ursache
Abhilfe
Der MS1funktioniert 
nicht. 
Die 
Batterien
sind
leer.
Ersetzen der Batterien.
Die Batterien sind falsch 
herum eingesetzt
.
Batterien korrekt einlegen
(siehe Abschnitt 5)
Der MS1 lässt sich 
nicht anlernen 
Anlernen
fehlgeschlagen
Wiederholen Sie den
Anlernvorgang.
MS1 befindet sich außer-
halb der Funkreichte von 
der Zentraleinheit. 
Reduzieren Sie die 
Entfernung zur Zentral- 
einheit oder setzen Sie 
einen Repeater ein.
MS1 ist bereits an einer 
Zentraleinheit angelernt. 
Prüfen Sie den Status 
(siehe Abschnitt 6.1)
MS1 auslernen. 
8  Technische Daten 
Versorgungs
spannung
:
USB
5V oder Batterie
Batterie
:
4
x 1,5 V 
A
AA 
Alkaline
, Klasse III
Bewegungssensor 
Funktionsprinzip: 
Reichweite:
PIR 
3 … 5 Meter 
Temperatur
sensor
:
-
10°C … 50°C, 
±1°C genau
Luftfeuchte
sensor
:
20% … 80%
, 
±5% genau 
@
25°C
Helligkeit
ssensor
:
0 … 1000 Lux
Funkstandard
:
Z
-
Wave
-
Technologie
Funkfrequenz
:
868,4
2 MHz
Funkreichweite:
mindestens
30 m
Schutzart:
IP4
2
Umgebungstemperatur:
-
10° C bis +6
0° C
Transporttemperatur:
-
20° C bis +65
° C
Abmessungen:
76 x 76 x 61
mm (B x H 
x T)
Gewicht:
75
g
Zusätzliche Rechtliche Hinweise 
Hiermit  erklärt  TechniSat,  dass  sich  das  Gerät TechniHome  MS1 in 
Übereinstimmung  mit  den  grundlegenden  Anforderungen  und  den 
übrigen  einschlägigen  Bestimmungen  der  Richtlinie  1999/5/EG 
befindet. 
Die  vollständige  Konformitätserklärung  kann unter  folgender  Adresse 
gefunden werden: 
http://www.technisat.de/konformitaet/TechniHomems1.pdf 
Weitere Richtlinien und Normen: 
Dieses Produkt entspricht 
•  der Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EC). 
•  der EMV-Richtlinie (2004/108/EC). 
•  der CE-Kennzeichenrichtlinie. 
TechniSat ist nicht für Produktschäden auf Grund von äußeren Einflüssen, 
Verschleiß  oder  unsachgemäßer  Handhabung,  unbefugter 
Instandsetzung, Modifikationen oder Unfällen haftbar. 
Entsorgungshinweis 
Die Verpackung  Ihres  Gerätes besteht ausschließlich aus  wieder-  verwertbaren 
Materialien.  Bitte  führen  Sie  diese  entsprechend  sortiert  wieder  dem  “Dualen 
System” zu. 
Dieses  Produkt  darf  am  Ende  seiner  Lebensdauer  nicht  über  den  normalen 
Haushaltsabfall entsorgt  werden, sondern muss  an einem  Sammelpunkt  für das 
Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. 
Das      -Symbol auf dem Produkt, der  Gebrauchsanleitung oder der  Verpackung 
weist darauf hin. 
Die  Werkstoffe  sind  gemäß  ihrer  Kennzeichnung  wieder  verwertbar.  Mit  der 
Wiederverwendung,  der  stofflichen  Verwertung  oder  anderen  Formen  der 
Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer 
Umwelt. 
Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle. 
Achten  Sie  darauf,  dass  die  leeren  Batterien  sowie  Elektronikschrott  nicht  in  den 
Hausmüll gelangen, sondern sachgerecht entsorgt werden  (Rücknahme durch den 
Fachhandel, Sondermüll). 
Ihr Gerät trägt das CE-Zeichen und erfüllt alle erforderlichen EU-Normen. 
Änderungen und Druckfehler vorbehalten.        Stand 06/15 
Abschrift und Vervielfältigung nur mit Genehmigung des Herausgebers. 
TechniSat ist ein eingetragenes Warenzeichen der 
TechniSat Digital GmbH · Postfach 560 · 54541 Daun 
www.technisat.de


