Operation Manual

7.4 Bediensprache
In diesem Menü können Sie auswählen, in welcher Sprache
die Menüs und OSD-Einblendungen dargestellt werden
sollen.
> Drücken Sie die Taste Menü.
Es erscheint das Hauptmenü.
> Markieren Sie mit den Pfeiltaste auf/ab den
Eintrag Sprache.
> Um in die Sprachauswahl zu gelangen, drücken
Sie die OK-Taste.
> Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab die
gewünschte Bediensprache aus.
> Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK-Taste.
Die Einblendungen und Menüs werden nun in der von
Ihnen gewählten Sprache angezeigt.
> Durch Drücken der Menü-Taste gelangen Sie in das
Hauptmenü zurück.
> Durch erneutes Drücken der Menü-Taste kehren Sie
in den TV-Betrieb zurück.
7.5 Sonderfunktionen
Um Einstellungen im Menü Sonderfunktionen vorzunehmen
gehen Sie folgendermaßen vor:
> Drücken Sie die Menü-Taste, um in das
Hauptmenü zu gelangen.
> Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die Zeile
Sonderfunktionen.
> Durch Drücken der OK-Taste gelangen Sie in das
Menü Sonderfunktionen.
In diesem Menü können Sie folgende Einstellungen
vornehmen:
7.5.1 Kindersicherung
Durch die Kindersicherung verhindern Sie, dass das Gerät
unerlaubt benutzt wird. Dies wird bei diesem Fernsehgerät
durch die Blockierung der Nahbedientasten, sowohl im
laufenden als auch im Stand-by-Betrieb ermöglicht. Es lässt
sich somit nur noch mit der Fernbedienung bedienen.
> Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab die
Zeile TV-Tastensperre.
> Schalten Sie mit den Pfeiltasten rechts/links die
Tastensperre Aus, Ein oder auf Temporär.
Die Einstellung Temporär sperrt die Nahbedien-
tasten einmalig im laufenden Betrieb und im darauf-
folgenden Stand-by-Modus. Wird das Gerät erneut
eingeschaltet, lässt es sich nun auch wieder über die
Nahbedientasten bedienen.
29
Sprache
English
Francais
>Deutsch
Italiano
Dutch
Espanol
MENU:Vorherige :Aufrufen
EXIT :Beenden
 :Position
Sonderfunktionen
TV-Tastensperre Aus
OSD-Einblenddauer 15
Aus. keine Bedienung 120
Aus. kein Signal 10
Favoritenprogramme
Rauschunterdrückung Ein
Werkseinstellung
MENU:Vorherige :Aufrufen
EXIT :Beenden
 :Position
Bild
Ton
Zeit
Installation
Sprache
Sonderfunktionen
MENU:Vorherige :Aufrufen
EXIT :Beenden OK:Aufrufen
 :Position
bed_anl_LCD 26_32_181104.qxd 18.11.2004 14:46 Seite 29