Operation Manual

- 69 -
Note concernant la conformité
Le téléviseur correspond aux normes suivantes :
Faisant référence à la conformité parrapport aux
exigences de base et aux règlements concernés,
cetappareilcorrespondàladirectiveCEM2004/108/
EC,ainsiqu’àladirective2006/95/ECdesappareils
bassetension.Cet appareilsatisfait égalementles
exigencesd’uneconceptionconformeauximpératifs
écologiques de produits relevant de la consommation
énergétique(directive2009/125/ECselonledécret
d’applicationN°642/2009).
EN55013:2001+A1:2003+A2:2006
EN 55020: 2007
EN 61000-3-2:2006
EN61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005
EN60065:2002+A1:2006+A11:2008
EN 55022:2006 (Appareil classe A)
EN55024:1998+A1:2001+A2:2003
Importé par VESTEL GERMANY GmbH,
Parkring6
D-85748 Garching b. München
Deutschland
ATTENTION
Ceci estun produit de la classeA. En usage
domestique, ce produit peut causer des perturbations
radioélectriques. Le cas échéant, l’utilisateur doit
éventuellement prendre des mesures adéquates.
Dé nition des termes
Proportion de l’image
Cetermecorrespondàlaproportiondelahauteuret
delalargeurdel’image.
AVL
Limitation automatique du volume sonore.
Luminosité
Ceréglagedénitledégréedeluminositégénéralde
l’imageglobale.
Contraste
Cettefonction permet de congurerle champ de
densitéoptiqueetlateintedel’imageglobale.
Entrées Component-Audio
Cesentréessontutiliséespourlaconnexionaudio
numérique normale de deux appareils.
HDMI
HighDenitionMultimediaInterface.Cetteconnexion
fournit un signal vidéo/audio numérique non-
comprimé de haute qualité. Les signaux vidéo/audio
sont distribués par une seule connexion.
NTSC
Ils’agitd’unstandardutiliséauxUSApourdessignaux
TV linéaires, et qui est également utilisé dans certains
autres pays.
OSD
Affichaged’écran (On Screen Display). Des
informations comme le numéro de canal et le volume
sontafchéessurl’écran.
PAL
Norme européenne pour des signaux TV linéaires.
SECAM
Format vidéo utilisé en France et certains autres pays,
similaireauformatPAL.
Péritel
Connexionaudio/vidéoavec21pins,quiestutilisée
principalement pour des téléviseurs en Europe.
Netteté
Unefonction qui produit l’effetd’une plusgrande
résolution par des passages lumineuses/sombres.
Système
Dénitiondumodedetransmissiondel’imageTV.En
effet,lesystèmedetransmissionn’estpaslemême
dans tous les pays.
VGA
VGAestunstandardd’afchagegraphiquepourPC
très courant.
LPCM
LPCMsigniePulseCodeModulationetreprésente
un signal audio numérique.
MPEG
AbbréviationpourMovingPictureExpertsGroup.Il
s’agitd’unstandardinternationalpourlacompression
d’imagesen mouvement. Sur certainsDVD, les
signaux audio numériques sont comprimés et
enregistrés dans ce format.