Operation Manual

- 63 -
Guide électronique de programmes
(EPG)
Certaineschaînes, mais pas toutes,transmettent
desinformationsconcernantl’émissionencourset
lesémissionssuivantes.AppuyezsurleboutonEPG
pour accéder au Guide électronique de programmes.
Les commandes de la barre d’informations
Touche ROUGE: Le jour précédent.
Touche VERTE: Le jour suivant.
Touche JAUNE: Effectue un zoom sur le
programme sélectionné.
Jour suivant: Afchelesoptionsdeltre.
Bouton BLEU: Afchelesoptionsdeltre.
ENREGISTREMENT (RECORD): Appuyez sur la
touche Enregistrement pour enregistrer le programme
sélectionné. En appuyant une nouvelle fois sur cette
touche,l’enregistrementserainterrompu.
IMPORTANT: Pour enregistrer un programme, vous devez
d’abord connecter votre disque dur USB à votre téléviseur
que vous aurez auparavant pris le soin d’éteindre. Rallumez
ensuite le téléviseur an d’activer la fonction d’enregistrement.
Dans le cas contraire, l’option d’enregistrement ne sera pas
disponible.
REMARQUE: Pendant l’enregistrement, il est impossible
de changer de programme ou de source.
Options du programme
DanslemenuEPG,appuyezsurlatoucheOK pour
accéder au menu Options de programmes.
Sélectionner une chaîne
DanslemenuEPG,grâceàcetteoption,vous
pouvezpasseràlachaînesélectionnée.
Etablir / Supprimer la programmation d’un
enregistrement
Après avoir sélectionné un programme dans le menu
EPG,appuyezsurlatoucheOKpourafcherlemenu
Options.Sélectionnez l’option “Enregistrement”
et appuyez sur la touche OK pour activer la
programmationde l’enregistrement de l’émission
choisie.
Pour annuler une programmation existante,
sélectionnez le programme concerné et appuyez sur la
touche OK.Ensuite,sélectionnezl’option“Supprimer
l’enreg. (Delete Rec.) Timer”.L’enregistrement
programmé sera annulé.
Régler / Supprimer la minuterie
Après avoir sélectionné un programme dans le
menuEPG,appuyezsurlatoucheOKpourafcher
le menu Options.Sélectionnezl’option«Régler la
minuterie sur Événement» et appuyez sur la touche
OK.Vousavezlapossibilitédedéniruneminuterie
lesprogrammesfuturs.Pourannuleruneminuterie
existante, sélectionnez le programme en question
et appuyez sur la touche OK. Sélectionnez ensuite
l’option «Supprimer la minuterie». La minuterie
sera annulée.
REMARQUE: Il est impossible de programmer deux
enregistrements ou minuteries pour deux émissions distinctes
diffusées en même temps.
Enregistrement d’un programme
IMPORTANT: Si vous utilisez un nouveau lecteur de disque
dur USB, il est conseillé de procéder dans un premier temps
au formatage du disque à l’aide de l’option “Formater le
disque” de votre téléviseur.
Pourenregistrerunprogramme,vousdevezd’abord
connectervotre disque dur USBà votre téléviseur
quevous aurezauparavant prisle soin d’éteindre.
Rallumezensuiteletéléviseurand’activerlafonction
d’enregistrement.
Pourpouvoirlafonctiond’enregistrement,vousdevez
connecter un disque dur USB ou un lecteur de disque
durexterneautéléviseur.Veillezensuiteàcequele
disque dur USB branché ait une capacité minimale de
1 Go et une compatibilité de vitesse standard de USB
2.0. Si le périphérique USB connecté ne prend pas en
chargelavitesse2.0,unmessaged’erreurs’afchera.
REMARQUE: Les programmes enregistrés sont
mémorisés dans le disque USB. Si vous le souhaitez,
vous pouvez sauvegarder/copier les enregistrements sur
un ordinateur; toutefois, ces fichiers ne peuvent y être
lus. Seul votre téléviseur peut vous permettre de lire les
enregistrements.
REMARQUE: Des erreurs de synchronisation d’image/
son peuvent survenir lors d’un enregistrement en différé. Les
options d’enregistrement et de minuterie ne fonctionnent pas
au niveau des stations radio. Le téléviseur a une capacité
d’enregistrement jusqu’à dix heures.
Les programmes enregistrés sont divisés en partitions
de 4 Go.
Silavitessed’écrituredudisquedurUSBconnectéest
insufsante,l’enregistrementpeutéchoueretl’option
del’enregistrementdifférépeutnepasêtredisponible.
En fonction de la résolution des émissions,
l’enregistrementdesprogrammesHDpeutoccuper
plus d’espace sur le disque durUSB. Pour cette
raison,il est recommandé d’utiliserles lecteurs