Operation Manual

- 23 -
Hinweis zur Konformität
Das Fernsehgerät entspricht den folgenden
Normen:
In Bezug auf die Konformität mit den
grundlegenden Anforderungen und den relevanten
Vorschriften entspricht dieses Gerät derEMC-
Richtlinie 2004/108/EC sowie der Richtlinie
2006/95/EC für Niederspannungsgeräte.
Anforderungen für umweltgerechte Gestaltung
energieverbrauchsrelevanter Produkte (Richtlinie
2009/125/ECnach der Durchführungsverordnung
Nr. 642/2009).
EN55013:2001+A1:2003+A2:2006
EN 55020: 2007
EN 61000-3-2:2006
EN61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005
EN60065:2002+A1:2006+A11:2008
EN 55022:2006 (Geräteklasse A)
EN55024:1998+A1:2001+A2:2003
Importiert durch: VESTEL GERMANY GmbH,
Parkring6
D-85748 Garching b. München
Deutschland
WARNUNG
Dies ist ein Produkt der Klasse A. Im
Hausgebrauch kann dieses Produkt
Funkstörungen verursachen. In diesem
Fall muss der Benutzer unter Umständen
entsprechende Maßnahmen ergreifen.
De nition der Begriffe
Bildverhältnis
Dieser Begriff bezieht sich auf das Verhältnis von
Bildhöhe und -breite.
AVL
Automatische Lautstärkebegrenzung.
Helligkeit
Diese Steuerung definiert den allgemeinen
Helligkeitsgrad des Gesamtbilds.
Kontrast
Damit wird der Bereich der optischen Dichte und der
Ton des Gesamtbilds eingestellt.
Component-Audioeingänge
Wird für den normalen analogen Audioanschluss
zwischen Geräten verwendet.
HDMI
HighDenitionMultimediaInterface.DieserAnschluss
liefert ein unkomprimiertes digitales Video- und
Audiosignal hoher Qualität. Dabei werden Audio-
und Videosignale über einen einzigen Anschluss
ausgegeben.
NTSC
Der in den USA verwendete Standard für Zeilen-
TV-Signale, der auch in einigen anderen Ländern
verwendet wird.
OSD
Bildschirmanzeige (On Screen Display). Informationen
wie Kanalnummer und Lautstärke werden auf dem TV-
Gerät angezeigt.
PAL
Europäische Norm für Zeilen-TV-Signale.
SECAM
Ein in Frankreich und einigen anderen Ländern
verwendetesVideoformat, dasdem Format PAL
ähnlich ist.
Scart
Audio-/Video-Anschlussmit21Pins,derhauptsächlich
bei TV-Geräten in Europa verwendet wird.
Schärfe
Eine Steuerung, die den Effekt einer größeren
AuösungdurchHell-/Dunkelübergängeerzeugt.
System
Definiert die Übertragungsart des TV-Bilds, da
das Übertragungssystem nicht in allen Ländern
dasselbe ist.
VGA
VGA ist ein verbreiteter Standard für die
GrakanzeigeaufPCs.
LPCM
LPCMstehtfürPulseCodeModulation undistein
digitales Audiosignal.
MPEG
Kurzformfür MovingPictureExperts Group.Dabei
handelt es sich um einen internationalen Standard für
die Kompression von bewegten Bildern. Auf einigen
DVDs sind die digitalen Audiosignale in diesem
Format komprimiert und aufgenommen.