TechniSat PowerLine Webcast 2 Deutsch English Français www.technisat.
DE Inhalt 1 TechniSat PowerLine Webcast 2 3 1.1 Funktionsweise TechniSat PowerLine Webcast 2 3 1.2 Energie Sparer 4 1.3 Anwendungsbeispiele 4 1.3.1 Internet-Einzelplatzlösung 4 1.3.2 Vernetzung von zwei Computern 5 1.3.3 Internet-Mehrplatzlösung 5 2 Inbetriebnahme 6 2.1 Lieferumfang 6 2.2 Systemvoraussetzungen 6 Betriebssysteme 6 2.2.1 Hardwarevoraussetzung 6 Funktionen 7 2.3.1 Kontrollleuchten (LEDs) 7 2.3.
DE 1 TechniSat PowerLine Webcast 2 TechniSat PowerLine Webcast 2 ist die optimale Alternative zur Installation eines Heimnetzwerkes über das bestehende Stromnetz ohne teure und aufwendige Verkabelung. Die einfache und schnelle Inbetriebnahme des Systems ermöglicht die Versorgung mit ähnlichen Geschwindigkeiten wie mit der LAN Technologie. PowerLine PoIP Phone PowerLine Notebook PowerLine PowerLine Set-Top-Box & TV PC PowerLine 1.
DE 1.2 Energie Sparer Der integrierte, patentierte Stromsparmodus der TechniSat 200 Mbit/s Adapter senkt den Energieverbrauch im Powerline Webcast 2 -Netzwerk automatisch um 65 Prozent, wenn die eingebundenen PCs oder verbundenes Equipment ausgeschaltet sind. Falls das manuelle Einschalten des Stand-by-Modus der angeschlossenen Geräte versäumt wird, greift trotzdem die Energiesparfunktion.
DE 1.3.2 Vernetzung von zwei Computern Power Line Power Line Ethernet Ethernet PC 1.3.
DE 2 Inbetriebnahme In diesem Kapitel erfahren Sie alles Wissenswerte zur Inbetriebnahme Ihres TechniSat PowerLine Webcast 2. Neben der Funktionsbeschreibung werden Sie durch die Schritte des Anschlusses der Hardware geführt. 2.1 Lieferumfang Bitte überprüfen Sie vor Inbetriebnahme des Systems die Lieferung auf Vollständigkeit.
DE 2.3 Funktionen Der TechniSat PowerLine Webcast 2 besitzt drei Kontrollleuchten (LEDs). Außerdem ist das Gerät ausgestattet mit einer integrierten Steckdose, einem Netzwerkanschluss und dem Verschlüsselungsknopf. integrierte Steckdose Kontrollleuchten (LEDs) Netzwerkanschluss Verschlüsselungsknopf 2.3.
DE 2.3.2 Anschlüsse · Netzwerkanschluss: Hier verbinden Sie den TechniSat PowerLine Webcast 2 über das mitgelieferte Netzwerkkabel mit einem Computer oder einem anderen Netzwerkgerät. · integrierte Steckdose: Wenn Sie weitere Netzwerkgeräte mittels Mehrfachsteckdose anschließen, stecken Sie diese Mehrfachsteckdose in die Steckdose des PowerLine Webcast.
DE 3 Sicherheit im TechniSat PowerLine Webcast 2 - Netzwerk Um Ihre Privatsphäre im TechniSat PowerLine Webcast 2 -Netzwerk zu schützen, bietet das System die Funktion, die Datenübertragung über das Stromnetz per Knopfdruck zu verschlüsseln. Ohne die Installation einer zusätzlichen Software kann die Datenverschlüsselung bei TechniSat PowerLine Webcast 2 einfach per Knopfdruck schnell und sicher eingerichtet werden. Bedienen Sie dazu einfach den am Gerät befindlichen Verschlüsselungsknopf.
DE 2 Bestehendes TechniSat PowerLine Webcast 2- Netzwerk erweitern durch ein neues TechniSat PowerLine Webcast 2. PowerLine PowerLine Ethernet Ethernet Modem/Router PC PowerLine Ethernet Set-Top-Box & TV Ist Ihr bestehendes TechniSat PowerLine Webcast 2 -Netzwerk bereits mit Hilfe des Verschlüsselungsknopf gesichert, können Sie auch auf die gleiche Weise fortfahren, um weitere Adapter zu integrieren.
DE Um ein TechniSat PowerLine Webcast 2 aus einem bestehenden Netzwerk zu entfernen, betätigen Sie mindestens 3 Sekunden den Verschlüsselungsknopf des entsprechenden Adapters. Dieses Gerät erhält ein neues Zufallskennwort und ist damit aus Ihrem Netzwerk ausgeschlossen. Um es anschließend in ein anderes TechniSat PowerLine Webcast 2-Netzwerk einzubinden, verfahren Sie entweder wie unter 1 oder wie unter 2 beschrieben, je nachdem, ob Sie ein neues Netzwerk aufsetzen oder ein Bestehendes erweitern möchten.
DE 4.2 Wichtige Sicherheitsanweisungen Alle Sicherheits- und Bedienungsanweisungen sollten vor Inbetriebnahme des Gerätes gelesen und verstanden worden sein und für zukünftige Einsichtnahmen aufbewahrt werden. · Das Gerät darf nicht geöffnet werden. Es befinden sich keine durch den Anwender zu wartenden Teile im Inneren des Gerätes.
DE 4.4 Technische Daten Protokolle TCP/IP, IGMP, CSMA/CA, QoS Übertragungsgeschwindigkeit 200 Mbit/s Modulation OFDM (1024/256/64/16-QAM,QPSK,BPSK und ROBO Modulationstechnologie) Datenweg Ethernet <-> Stromnetz Reichweite max.
EN Content 1 TechniSat PowerLine Webcast 2 1.1 How the TechniSat PowerLine Webcast 2 works 15 1.2 Saving energy 16 1.3 Usage examples 16 1.3.1 Stand-alone Internet solution 16 1.3.2 Networking two computers 17 1.3.3 Multiple-user Internet solution 17 2 Implementation 18 2.1 Scope of delivery 18 2.2 System requirements 18 2.2.1 Operating systems 18 2.2.2 Hardware requirements 18 Functions 19 2.3.1 Control lights (LEDs) 19 2.3.
EN 1 TechniSat PowerLine Webcast 2 The TechniSat PowerLine Webcast 2 is an optimal solution for installing a home network using the existing power network - with no need for extensive and expensive cabling. Implementing the system is quick and easy, and access speeds similar to those of LAN technology can be achieved. PowerLine PoIP Phone PowerLine Notebook PowerLine PowerLine Set-Top-Box & TV PC PowerLine 1.
EN 1.2 Saving energy When integrated PCs or connected devices are switched off, the integrated, patented power saving mode of the TechniSat 200 Mbit/s adapters automatically reduces energy consumption across the PowerLine Webcast 2 network by 65 percent. In the event that the user forgets to manually switch connected devices to standby mode, the energy saving function will still be triggered.
EN 1.3.2 Networking two computers Power Line Power Line Ethernet Ethernet PC 1.3.3 PC Multiple-user Internet solution Internet connection via a DSL modem router.
EN 2 Implementation This section contains everything you need to know about implementing your TechniSat PowerLine Webcast 2. Besides a functional description, you will be taken through the steps for connecting the hardware. 2.1 Scope of delivery Prior to implementing the system, please check that everything has been supplied.
EN 2.3 Functions The TechniSat PowerLine Webcast 2 has three control lights (LEDs). Furthermore, the device is equipped with an integrated socket, a network connection and an encryption button. integrated power socket control lamp network connection encoding button 2.3.
EN 2.3.2 Connections · Network connection: The TechniSat PowerLine Webcast 2 is connected to a computer or another network device via the network cable supplied. · Integrated socket: If you are connecting additional network devices via a multiple socket, insert this multiple socket into the socket on the PowerLine Webcast 2. The built-in network filter will remove any noise from connected devices and considerably improve data transfer in the home network.
EN 3 Security in the TechniSat PowerLine Webcast 2 network To protect your privacy within the TechniSat PowerLine Webcast 2 network, the system has a function for encrypting data transferred via the mains power supply at the push of a button. TechniSat PowerLine Webcast 2 data encryption can be quickly and safely launched at the push of a button without installing any additional software. To do this, just use the encryption button on the device.
EN 2 Adding a new TechniSat PowerLine Webcast 2 to an existing TechniSat PowerLine Webcast 2 network PowerLine PowerLine Ethernet Ethernet Modem/Router PC PowerLine Ethernet Set-Top-Box & TV If your existing TechniSat PowerLine Webcast 2 network has already been secured using the encryption button, proceed as follows to integrate additional adapters.
EN To remove a TechniSat PowerLine Webcast 2 from an existing network, press and hold the encryption button on the relevant adapter for at least 3 seconds. This device receives a new random password and is therefore excluded from your network. To reintegrate it into another TechniSat PowerLine Webcast 2 network, follow the procedure described in 1 or 2 , depending on whether you are setting up a new network or enhancing an existing one. 4 Appendix 4.
EN 4.2 Important safety instructions All safety and operating instructions should be read and understood before installing the device and then kept for future reference. · The device should not be opened. There are no components inside the device that need maintaining by the user. · Do not try to maintain the product yourself. Always contact a qualified professional for any maintenance work. Beware of electric shock! · Only use the device in a dry location.
EN 4.4 Technical data Protocols TCP/IP, IGMP, CSMA/CA, QoS Transfer speed 200 Mbit/s Modulation OFDM (1024/256/64/16-QAM,QPSK,BPSK and ROBO modulation technology) Data path Ethernet <-> mains network Range Max.
FR Contenu 1 TechniSat PowerLine Webcast 2 1.1 Mode de fonctionnement du TechniSat PowerLine Webcast 2 27 1.2 Économiseur d’énergie 28 1.3 Exemples d’utilisation 28 1.3.1 Solution monoposte Internet 28 1.3.2 Mise en réseau de deux ordinateurs 29 1.3.3 Solution multipostes Internet 29 2 Mise en service 30 2.1 Contenu du lot 30 2.2 Configuration requise 30 Systèmes d’exploitation 30 2.2.1 Configuration requise du matériel 30 Fonctions 31 2.3.
FR 1 TechniSat PowerLine Webcast 2 Le TechniSat PowerLine Webcast 2 constitue une alternative optimale pour l’installation d’un réseau domestique via le réseau électrique existant, sans câblage coûteux et compliqué. La mise en service du système, simple et rapide, permet une alimentation à des vitesses similaires à celles obtenues à l’aide de la technologie LAN. PowerLine PoIP Phone PowerLine Notebook PowerLine PowerLine Set-Top-Box & TV PC PowerLine 1.
FR 1.2 Économiseur d’énergie Le mode économie d’énergie intégré et breveté des adaptateurs TechniSat 200 Mbits/s fait baisser automatiquement de 65 % la consommation d’énergie du réseau Powerline Webcast 2 lorsque les PC ou les équipements faisant partie du réseau sont éteints. La fonction économie d’énergie se met en route même si vous oubliez de mettre manuellement en veille les appareils raccordés.
FR 1.3.2 Mise en réseau de deux ordinateurs Power Line Power Line Ethernet Ethernet PC 1.3.3 PC Solution multipostes Internet Mise en réseau d’un téléphone par Internet, d’une application haut débit Internet et d‘une TV par IP par le biais d‘une connexion Internet via un modem routeur DSL.
FR 2 Mise en service Dans ce chapitre, vous apprendrez tout ce que vous devez savoir pour la mise en service de votre TechniSat PowerLine Webcast 2. En plus de la description fonctionnelle, nous vous indiquerons pas à pas comment raccorder le matériel. 2.1 Contenu du lot Avant la mise en service du système, vérifiez que le lot que vous avez reçu est complet.
FR 2.3 Fonctions Le TechniSat PowerLine Webcast 2 dispose de trois témoins de contrôle (DEL). L’appareil est de plus muni d’une prise intégrée, d’un raccordement réseau et d‘un bouton de cryptage. prise intégrée lunignon de contrôle LED Interface Ethernet (RJ45) bouton de cryptage 2.3.
FR 2.3.2 Connexions · Connexion réseau : Elle permet de raccorder le TechniSat PowerLine Webcast 2 à un ordinateur ou à un autre appareil en réseau via le câble réseau fourni. · Prise intégrée : Lorsque vous raccordez d’autres appareils en réseau via une multiprise, vous insérez celle-ci dans la prise du TechniSat PowerLine Webcast 2.
FR 3 Sécurité du réseau TechniSat PowerLine Webcast 2 Afin de protéger votre vie privée au niveau du réseau TechniSat PowerLine Webcast 2, le système dispose d’une fonction permettant de crypter la transmission des données via le réseau électrique en appuyant simplement sur un bouton. Avec le TechniSat PowerLine Webcast 2, le cryptage des données se règle simplement et rapidement par une simple pression sur un bouton, sans qu’il soit nécessaire d’installer un logiciel supplémentaire.
FR 2 Étendre un réseau TechniSat PowerLine Webcast 2 en y ajoutant un nouveau TechniSat PowerLine Webcast 2. PowerLine PowerLine Ethernet Ethernet Modem/Router PC PowerLine Ethernet Set-Top-Box & TV Si votre réseau TechniSat PowerLine Webcast 2 est déjà sécurisé à l’aide du bouton de cryptage, vous pouvez poursuivre en procédant à l’identique pour intégrer d’autres adaptateurs.
FR Pour retirer un Cet appareil se voit affecté d’un nouvel identifiant aléatoire et est ainsi exclu de votre réseau. Pour pouvoir par la suite l’intégrer à un autre réseau TechniSat PowerLine Webcast 2, procédez comme décrit au point 1 ou au point 2 , selon que vous mettiez en place un nouveau réseau ou que vous étendiez un réseau existant. 4 Annexe 4.
FR 4.2 Consignes de sécurité importantes Nous vous recommandons fortement de lire et de comprendre toutes les consignes de sécurité et d’utilisation avant la mise en service de l’appareil. Conservez-les pour pouvoir les consulter ultérieurement. · Il est interdit d‘ouvrir l‘appareil. Celui-ci ne contient aucune pièce nécessitant un entretien de la part de l’utilisateur. · N’essayez pas d’effectuer vous-même la maintenance de l’appareil.
FR 4.
42454 www.technisat.
