Operation Manual

7.5 TV/Radioumschaltung

Die Programmliste des Receivers kann neben den

Fernsehprogrammen auch Radioprogramme enthalten.

> Schalten Sie mit der Taste TV/Radio den Digital-

Receiver in den Radiobetrieb. Der Receiver schaltet

nun auf das zuletzt gehörte Radioprogramm um.

> Durch erneutes Drücken der Taste TV/Radio wird

wieder das zuletzt gesehene Fernsehprogramm

eingestellt.

7.6 Auswahl einer anderen Sprache (TV-

Betrieb) bzw. Senders (Radiobetrieb)

Wird eine TV-Sendung in mehreren Sprachen oder mit meh-

reren Tonkanälen ausgestrahlt bzw. sind auf einem

Radioprogrammplatz mehrere Radioprogramme verfügbar,

wird dies durch eine Einblendung (Bild 7-10) angezeigt. Dann

können Sie wie folgt eine andere Sprache oder einen ande-

ren Tonkanal einstellen:

> Drücken Sie die Taste Option. Es erscheint nun eine

Liste (Bild 7-11) der zur Zeit ausgestrahlten Sprachen

bzw. Radioprogrammen auf dem Bildschirm.

> Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab die

gewünschte Sprache bzw. das gewünschte

Radioprogramm und bestätigen Sie mit OK.

Nun können Sie den Beitrag in der eingestellten

Sprache hören. Mit Ihrem Digital-Receiver ist auch der

Empfang von Monosendungen möglich.

> Mit den Pfeiltasten rechts/links können Sie

zwischen Mono-Kanal 1 ( ), Mono-Kanal 2 ( )und

Stereo ( ) wählen.

7.6.1 Dolby Digital (AC3-Betrieb)

Wird eine Sendung im Dolby Digital Sound ausgestrahlt, wird

dieses beim Einschalten der Sendung durch das Dolby-

Zeichen in der Infobox angezeigt. Sofern Sie die Funktion

Dolby Digital (AC3) nach Punkt 6.3.6 eingeschaltet haben,

wird diese Sendung automatisch in diesem Format wiederge-

geben.

Ist die Funktion Dolby Digital (AC3) nicht eingeschaltet,

stellen Sie Ihr Gerät wie folgt manuell auf AC3-Betrieb um:

> Drücken Sie die Taste Option. Sofern ausgestrahlt,

erscheint nun eine Liste der zur Zeit ausgestrahlten

Sprachen und Dolby Digital (AC 3) auf dem

Bildschirm.

> Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab die

Zeile Dolby Digital.

(Bild 7-11)

(Bild 7-10)

bed_anl_DIGIT MF4-K_CC Ebenen_240407.qxp 08.05.2007 09:19 Seite 24