Operation Manual

7.4 Auswahl einer anderen Sprache/Tonoption
Wird eine Sendung in mehreren Sprachen oder mit mehreren Tonkanälen ausgestrahlt, wird
dies durch folgende Einblendung angezeigt.
7.4.1 Sprache auswählen
> Drücken Sie die Taste Option.
Es erscheint nun eine Liste der zur Zeit ausgestrahlten Sprachen auf dem Bildschirm.
> Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab die gewünschte Sprache und
bestätigen Sie mit OK.
7.4.2 Tonkanal auswählen
Mit Ihrem Digital-Receiver ist auch der Empfang von Monosendungen möglich.
> Mit den Pfeiltasten rechts/links können Sie zwischen Mono-Kanal 1 ( ),
Mono-Kanal 2 ( )und Stereo ( ) wählen.
7.4.3 Dolby Digital (AC3 - Betrieb)
Wird eine Sendung im Dolby Digital Sound ausgestrahlt, wird dieses beim Einschalten der
Sendung durch das Dolby-Zeichen in der Infobox angezeigt.
Sofern Sie die Funktion Dolby Digital (AC3) nach Punkt 6.3.5 eingeschaltet haben, wird
diese Sendung automatisch in diesem Format wiedergegeben.
Haben Sie die Funktion Dolby Digital (AC3) nicht eingeschaltet, stellen Sie Ihr Gerät wie
folgt manuell auf AC3-Betrieb um.
> Drücken Sie die Taste Option.
Sofern ausgestrahlt, erscheint nun eine Liste der zur Zeit ausgestrahlten Sprachen
und Dolby Digital (AC 3) auf dem Bildschirm.
> Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab die Zeile Dolby Digital.
> Bestätigen Sie mit OK.
Nun können Sie den Beitrag in Dolby-Digital-Sound hören.
Möchten Sie, dass Ihr Gerät Sendungen automatisch in Dolby Digital wiedergibt, so stellen
Sie Ihr Gerät wie in Punkt 6.3.5 beschrieben auf automatische AC3 Wiedergabe ein.
7.5 TV/Radioumschaltung
> Schalten Sie mit der Taste TV/Radio den Digital-Receiver in den Radiobetrieb.
Der Receiver schaltet nun auf das zuletzt gehörte Radioprogramm um.
> Durch erneutes Drücken der Taste TV/Radio wird wieder das zuletzt gesehene
Fernsehprogramm eingestellt.
Bitte beachten Sie, dass nicht in jedem DVB-T-Sendegebiet Radioprogramme im
DVB-T-Standard ausgestrahlt werden.
27
bed_anl_DigiPal 2 ULC e_20091007.qxp 05.12.2013 14:59 Seite 27