bed_anl_DigiPal 2 ULC e_20091007.qxp 05.12.
bed_anl_DigiPal 2 ULC e_20091007.qxp 05.12.2013 14:59 Seite 2 1 Inhaltsverzeichnis 1 Inhaltsverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2, 5 2 Abbildungen (als Ausklappseite) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 Bitte zuerst lesen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
bed_anl_DigiPal 2 ULC e_20091007.qxp 05.12.2013 14:59 Seite 3 7.2.4 Aufrufen gesperrter Programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 7.2.5 Rückkehr zum zuletzt eingestellten Programm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 7.2.6 Infobox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 7.2.7 Uhr und Programminfo anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
bed_anl_DigiPal 2 ULC e_20091007.qxp 05.12.
bed_anl_DigiPal 2 ULC e_20091007.qxp 05.12.
bed_anl_DigiPal 2 ULC e_20091007.qxp 05.12.2013 14:59 Seite 6 8.1.5 8.2 8.2.1 8.2.2 8.2.3 8.2.4 8.2.5 8.2.6 8.2.7 8.3 8.3.1 8.3.2 8.3.3 8.3.4 8.3.5 8.4 8.4.1 8.4.2 8.4.3 8.4.4 8.4.5 8.4.6 8.4.7 8.5 8.5.1 8.5.2 8.5.3 8.5.4 8.5.5 8.5.6 8.6 Programmlistenverwaltung verlassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 Programmierung der elektronischen Programmzeitschrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 Programmierung der elektronischen Programmzeitschrift aufrufen . . .
bed_anl_DigiPal 2 ULC e_20091007.qxp 05.12.2013 14:59 Seite 7 3 Bitte zuerst lesen > Bevor Sie mit der Inbetriebnahme des Gerätes beginnen, überprüfen Sie zunächst die Lieferung auf Vollständigkeit. Im Lieferumfang sind enthalten: 1 Digital-Receiver, 1 Bedienungsanleitung, 1 Garantiekarte, 1 Netzanschlusskabel, 1 Fernbedienung, 2 Batterien (1,5V Microzelle). 3.
bed_anl_DigiPal 2 ULC e_20091007.qxp 05.12.2013 14:59 Seite 8 In folgenden Fällen sollten Sie das Gerät vom Netz trennen und einen Fachmann um Hilfe bitten: > das Stromkabel bzw. der Netzstecker ist beschädigt > das Gerät war Feuchtigkeit ausgesetzt bzw. Flüssigkeit ist eingedrungen > bei erheblichen Fehlfunktionen > bei starken äußeren Beschädigungen 3.2 Betriebspausen Während eines Gewitters oder bei längeren Betriebspausen (z. B.
bed_anl_DigiPal 2 ULC e_20091007.qxp 05.12.2013 14:59 Seite 9 3.5 Stromverbrauch im Standby und im Betrieb Der Stromverbrauch des Gerätes hängt sowohl im Standby als auch im Betrieb von den von Ihnen vorgenommenen Einstellungen und den genutzten Funktionen ab. Da sich das Gerät während des automatischen Softwaredownloads (Punkt 8.5.4) und der SFI-Aktualisierung (Punkt 8.2.
bed_anl_DigiPal 2 ULC e_20091007.qxp 05.12.2013 14:59 Seite 10 4 Anschluss des DVB-Receivers a Verbindung einer DVB-T-Antenne mit dem Eingang terrestrische Antenne des DVB-T-Empfängers. b Scartverbindung des DVB-Receivers (Scart TV) mit dem Fernsehgerät. c Verbindung des Antennenausgangs des DVB-T Receivers mit dem Antenneneingang des Fernsehgerätes. d Scartverbindung eines Videogerätes mit der VCR-Scartbuchse des DVBReceivers. e Verbindung der Audioausgänge mit einer HiFi-Anlage.
bed_anl_DigiPal 2 ULC e_20091007.qxp 05.12.2013 14:59 Seite 11 4.1 Antenne a Das von der terrestrischen Antenne (Dachantenne oder Zimmerantenne) kommende Kabel verbinden Sie mit dem Eingang terrestrische Antenne des Empfängers. Beachten Sie, bei der Verwendung einer aktiven Antenne muss die Antennenspeisung eingeschaltet werden (Punkt 6.4.1). 4.2 Anschluss an ein Fernsehgerät b Verbinden Sie Receiver (SCART-Buchse TV) und Fernsehgerät (SCART-Buchse) durch ein SCART-Kabel.
bed_anl_DigiPal 2 ULC e_20091007.qxp 05.12.2013 14:59 Seite 12 5 Erstinstallation Nachdem Sie die Sicherheitshinweise durchgelesen haben, und das Gerät wie in Kapitel 4 beschrieben angeschlossen haben, schalten Sie nun nach Kapitel 7 das Gerät ein. Bei der ersten Inbetriebnahme des Gerätes erscheint das Startfenster des Installationsassistenten AutoInstall. Mit Hilfe des Installationsassistenten können Sie auf einfache Art und Weise die wichtigsten Einstellungen des Digital-Receivers vornehmen.
bed_anl_DigiPal 2 ULC e_20091007.qxp 05.12.2013 14:59 Seite 13 Bildformat > Stellen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten rechts/links das Bildformat des angeschlossenen Fernsehgerätes ein. Entsprechend Ihrer Auswahl erfolgt die automatische Anpassung des Bildes an das Fernsehgerät. > Bestätigen Sie mit der grünen Funktionstaste Übernehmen, um die Auswahl zu übernehmen und zur Auswahl der Antennensignale zu gelangen.
bed_anl_DigiPal 2 ULC e_20091007.qxp 05.12.2013 14:59 Seite 14 Sendersuche > Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab das Feld Alle Sender, wenn Sie frei empfangbare und verschlüsselte Programme suchen möchten, oder Alle unverschlüsselten Sender, wenn Sie nur freie Programme suchen möchten. > Indem Sie die Suche mit der Taste OK bestätigen, wird ein automatischer Sendersuchlauf durchgeführt. Dabei wird der gesamte Empfangsfrequenzbereich nach digitalen Programmen abgesucht.
bed_anl_DigiPal 2 ULC e_20091007.qxp 05.12.2013 14:59 Seite 15 Software-Aktualisierung Nachdem der Suchlauf durchgeführt wurde, überprüft der Digital-Receiver, ob eine neue Software für das Gerät zur Verfügung steht. Falls eine neue Software verfügbar ist, können Sie ein automatisches Software-Update durchführen. > Wählen Sie mit den Pfeiltasten rechts/links Aktualisieren aus und bestätigen Sie mit OK. Nun wird die neue Software für Ihr Gerät heruntergeladen. Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern.
bed_anl_DigiPal 2 ULC e_20091007.qxp 05.12.2013 14:59 Seite 16 6 Einstellungen Nachdem Sie nun Ihren neuen Digital-Receiver angeschlossen und in Betrieb genommen haben, können Sie, falls erforderlich, den Digital-Receiver für Ihre Anwendung optimieren. 6.1 Bediensprache Unter diesem Menüpunkt haben Sie die Möglichkeit, die Menüsprache entsprechend Ihren Wünschen einzustellen. Zum Verändern der Bediensprache gehen Sie wie folgt vor: > Rufen Sie mit der Taste Menü das Hauptmenü auf.
bed_anl_DigiPal 2 ULC e_20091007.qxp 05.12.2013 14:59 Seite 17 6.2 Grundeinstellungen Um Ihren DVB-Receiver optimal zu nutzen, können Sie diesen noch auf Ihre individuelle Anwendung einstellen. > Rufen Sie mit der Taste Menü das Hauptmenü auf. > Markieren Sie die Zeile Einstellungen mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab. > Bestätigen Sie durch Drücken der Taste OK. Es erscheint das Untermenü Einstellungen. > Markieren Sie nun die Zeile Grundeinstellungen mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab.
bed_anl_DigiPal 2 ULC e_20091007.qxp 05.12.2013 14:59 Seite 18 6.2.2 Zeitdifferenz GMT (Std.) Ihr Gerät ist mit einer Uhr ausgestattet. Diese wird über das Empfangssignal auf Greenwich Mean Time synchronisiert. Sofern unter Land (Punkt 6.2.1) die Einstellung benutzerdefiniert gemacht wurde, müssen Sie lediglich die GMT-Zeitdifferenz entsprechend Ihrer Ortszeit korrigieren. Für Deutschland beträgt diese Differenz +1 Stunde, in der Sommerzeit +2 Stunden.
bed_anl_DigiPal 2 ULC e_20091007.qxp 05.12.2013 14:59 Seite 19 Einstellungen übernehmen Um die in diesem Menü vorgenommenen Einstellungen zu speichern, gehen Sie bitte wie folgt vor: > Durch Drücken der grünen Funktionstaste Übernehmen werden die vorgenommenen Änderungen gespeichert und Sie kehren zum vorhergehenden Menü zurück. alternativ: > Drücken Sie die rote Funktionstaste Zurück. Nun erscheint eine Abfrage.
bed_anl_DigiPal 2 ULC e_20091007.qxp 05.12.2013 14:59 Seite 20 6.3.1 Bildformat > Stellen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten links/rechts entsprechend des Bildformates Ihres TV-Gerätes 4:3 oder 16:9 ein. Mit dieser Funktion wird automatisch das Bildformat an Ihr Fernsehgerät angepasst. 6.3.2 Sprache (Audiosignal) > Öffnen Sie in dieser Zeile durch Drücken der Taste OK die Auswahl, der verfügbaren Audiosprachen. > Wählen Sie mit den Pfeiltasten auf/ab Ihre Vorzugssprache aus und bestätigen Sie mit OK.
bed_anl_DigiPal 2 ULC e_20091007.qxp 05.12.2013 14:59 Seite 21 6.3.5 Dolby Digital (AC3) Diverse Filme werden im Dolby Digital Format ausgestrahlt. Dieses wird durch das DolbyZeichen im Infofenster nach dem Einstellen eines Programms angezeigt. Sollten Sie über einen Dolby Digital 5.1- Kanal-Verstärker verfügen, können Sie, falls gesendet, entsprechende Filme in 5.1-Kanal-Dolby-Digital-Sound hören.
bed_anl_DigiPal 2 ULC e_20091007.qxp 05.12.2013 14:59 Seite 22 6.4 Antenneneinstellungen Unter diesem Menüpunkt können Sie die Antennenspeißung an- bzw. ausschalten sowie die Antenne mit Hilfe der Signalstärkeanzeige optimal ausrichten. > Rufen Sie mit der Taste Menü das Hauptmenü auf. > Wählen Sie nun die Menüzeile Einstellungen, indem Sie diese mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab markieren. > Bestätigen Sie mit OK. Es erscheint das Untermenü Einstellungen.
bed_anl_DigiPal 2 ULC e_20091007.qxp 05.12.2013 14:59 Seite 23 7 Bedienung 7.1 Ein- und Ausschalten > Schalten Sie den Digital-Receiver durch Drücken der Taste Ein/Standby am Gerät oder auf der Fernbedienung ein. > Durch nochmaliges Drücken dieser Taste am Gerät oder auf der Fernbedienung schalten Sie das Gerät wieder aus. > Das Gerät ist nun im Bereitschaftsbetrieb (Standby), dabei wird (sofern in Punkt 6.2.3 aktiviert) im Display des Gerätes die Uhrzeit eingeblendet.
bed_anl_DigiPal 2 ULC e_20091007.qxp 05.12.2013 14:59 Seite 24 7.2.3 Mit Hilfe des Navigators (Programmliste) > Drücken Sie die Taste OK. Es erscheint nun der Programmlisten-Navigator. Im TV-Betrieb erscheinen nur TVund im Radiobetrieb nur Radioprogramme. Das momentan eingestellte Programm ist markiert. > Nun können Sie mit den Pfeiltasten das gewünschte Programm markieren.
bed_anl_DigiPal 2 ULC e_20091007.qxp 05.12.2013 14:59 Seite 25 7.2.4 Aufrufen gesperrter Programme Wird ein Programm eingestellt, welches durch die Kindersicherung gesperrt ist, erscheint die Meldung Geräte PIN auf dem Bildschirm. > Geben Sie mit Hilfe der Zehnertastatur Ihren Geräte PIN-Code ein. Das gewünschte Programm wird eingestellt. Haben Sie unter Punkt 8.3.2 die Einstellung Einmal gewählt, wird der PIN-Code beim Einschalten eines gesperrten Programmes immer abgefragt.
bed_anl_DigiPal 2 ULC e_20091007.qxp 05.12.2013 14:59 Seite 26 7.2.8 Weitere Programminformationen Sofern gesendet, können Sie durch die Funktion Programminfo weitere Programminformationen zu dem eingeschalteten Programm erhalten. > Durch zweimaliges Drücken der Taste Info wird ein weiteres Infofenster geöffnet. Es wird nun zusätzlich zu den zuvor beschriebenen Informationen eine erweiterte Sendungsinformation für das derzeitige Programm dargestellt.
bed_anl_DigiPal 2 ULC e_20091007.qxp 05.12.2013 14:59 Seite 27 7.4 Auswahl einer anderen Sprache/Tonoption Wird eine Sendung in mehreren Sprachen oder mit mehreren Tonkanälen ausgestrahlt, wird dies durch folgende Einblendung angezeigt. 7.4.1 Sprache auswählen > Drücken Sie die Taste Option. Es erscheint nun eine Liste der zur Zeit ausgestrahlten Sprachen auf dem Bildschirm. > Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab die gewünschte Sprache und bestätigen Sie mit OK. 7.4.
bed_anl_DigiPal 2 ULC e_20091007.qxp 05.12.2013 14:59 Seite 28 7.6 Kanal-Information > Wählen Sie wie unter Punkt 7.2 beschrieben ein Programm aus, zu dem Sie sich die Kanal-Informationen anzeigen lassen möchten. > Durch Drücken der grünen Funktionstaste werden die Daten des eingestellten Kanals angezeigt.
bed_anl_DigiPal 2 ULC e_20091007.qxp 05.12.2013 14:59 Seite 29 7.9 Videotext 7.9.1 Benutzung des Videotextdecoders Ihres Fernsehgerätes Sofern gesendet, wird der Videotext an Ihr Fernsehgerät weitergegeben. Sollte es bei Ihrem Fernsehgerät zu Störungen kommen, wie zum Beispiel Überlagerung von Videotext und Bildinhalt, sollten Sie Ihren Digital-Receiver auf FBAS-Betrieb (Punkt 6.3.4) einstellen. 7.9.
bed_anl_DigiPal 2 ULC e_20091007.qxp 05.12.2013 14:59 Seite 30 7.9.2.1 Stoppbetrieb > Durch Drücken der Taste Stop erscheint in der oberen linken Ecke des Videotextfensters der Schriftzug STOP. Dadurch wird das automatische Weiterblättern der Videotextunterseiten verhindert. > Durch nochmaliges Drücken der Taste Stop schalten Sie den Stoppbetrieb wieder aus. 7.9.2.
bed_anl_DigiPal 2 ULC e_20091007.qxp 05.12.2013 14:59 Seite 31 SiehF Fern Info) 7.11 Elektronische Programmzeitschrift SFI (S Ihr Digital-Receiver verfügt über eine elektronische Programmzeitschrift. Dadurch können Sie die Programminformationen einzelner oder mehrerer Programme auf dem Bildschirm darstellen. Sie können sich sehr schnell einen Überblick über die gerade laufenden Sendungen oder über die Sendungen des Tages bzw. der folgenden Tage verschaffen.
bed_anl_DigiPal 2 ULC e_20091007.qxp 05.12.2013 14:59 Seite 32 7.11.4 Jetzt (Tafel mit aktuellen Programminhalten) Zunächst wird die SFI-Tafel “Jetzt” mit den derzeitig ausgestrahlten Sendungen dargestellt. Der gelbe Balken rechts neben dem Programmnamen zeigt die vergangene Sendezeit der aktuellen Sendung an. Das momentan eingestellte Programm ist markiert. Es stehen Ihnen die SFI-Funktionen (Punkt 7.11.7) zur Verfügung.
bed_anl_DigiPal 2 ULC e_20091007.qxp 05.12.2013 14:59 Seite 33 7.11.6 Mehr > Durch erneutes Drücken der gelben Funktionstaste bei eingeschalteter SFI-Tafel “Danach” erscheint die SFI-Tafel “Mehr”. Auf dieser Tafel erscheint ein zusätzliches Zeitfenster in der Titelzeile. In diesem Zeitfenster wird die Uhrzeit der angezeigten SFI-Tafel angezeigt. Es stehen die SFI-Funktionen (Punkt 7.11.7) zur Verfügung.
bed_anl_DigiPal 2 ULC e_20091007.qxp 05.12.2013 14:59 Seite 34 7.11.7.2 SFI-Timerprogrammierung Mit Hilfe der elektronischen Programmzeitschrift SFI können Sie auf einfache Weise die Programmierung von Timer-Ereignissen vornehmen. > Markieren Sie die gewünschte Sendung mit Hilfe der Pfeiltasten bzw. Funktionstasten. > Drücken Sie die rote Funktionstaste Timer, um ein Auswahlfenster zu öffnen. > Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab den gewünschten Timer-Typ (siehe Punkt 7.12).
bed_anl_DigiPal 2 ULC e_20091007.qxp 05.12.2013 14:59 Seite 35 7.11.7.3 SFI-Programmübersicht Mit Hilfe der SFI-Programmübersicht können Sie eine Tafel mit dem Tagesprogramm eines einzelnen Programmes darstellen. Gehen Sie dazu wie folgt vor: > Drücken Sie die Taste SFI. Es erscheint die SFI-Tafel “Jetzt”. > Drücken Sie die blaue Funktionstaste SFI Menü, um ein Auswahlfenster zu öffnen. > Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die Zeile Programme. > Bestätigen Sie mit OK.
bed_anl_DigiPal 2 ULC e_20091007.qxp 05.12.2013 14:59 Seite 36 7.11.7.4 SFI-Übersicht nach Programmart (Genre) Wenn Sie sich für bestimmte Programmarten interessieren, können Sie sich die Programminformationen nach bestimmten Genres z. B. Film, Nachrichten, usw. anzeigen lassen. > Drücken Sie die Taste SFI. Es erscheint die SFI-Tafel “Jetzt”. > Drücken Sie die blaue Funktionstaste SFI Menü, um ein Auswahlfenster zu öffnen.
bed_anl_DigiPal 2 ULC e_20091007.qxp 05.12.2013 14:59 Seite 37 7.12 Timer-Aufnahmen Ihr Receiver verfügt über Videorekorder-Timer und Senderwechsel-Timer. Hinsichtlich der Programmierung unterscheiden sich diese Timer-Arten nur durch die Angabe des entsprechenden Timer-Typs. Sie können die Timer entweder wie in diesem Kapitel beschrieben manuell oder wie in Punkt 7.11.7 erläutert mit Hilfe der SFI-Funktion programmieren. 1.
bed_anl_DigiPal 2 ULC e_20091007.qxp 05.12.2013 14:59 Seite 38 7.12.2 Timer manuell programmieren > Rufen Sie zunächst wie zuvor beschrieben das Menü Timer verwalten auf. > Wählen Sie mit den Pfeiltasten auf/ab den Timer-Typ aus, den Sie programmieren möchten. > Durch Drücken der Taste OK gelangen Sie in das Eingabefenster zur Programmierung eines neuen Timer-Ereignisses. Zur Programmierung gehen Sie wie im Folgenden beschrieben vor.
bed_anl_DigiPal 2 ULC e_20091007.qxp 05.12.2013 14:59 Seite 39 Wiederholung > Markieren Sie mit den Pfeiltasten die Spalte Wdh. und drücken Sie die Taste OK. Es erscheint ein Auswahlfenster mit verschiedenen Wiederholungsvorschlägen. 1x Timer einmalig T Tägliche Wiederholung 1 W Wiederholung einmal wöchentlich 1-5 Wiederholung nur an Werktagen 6-7 Wiederholung nur an Wochenenden > Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab die gewünschte Funktion aus.
bed_anl_DigiPal 2 ULC e_20091007.qxp 05.12.2013 14:59 Seite 40 7.13 Bild zoomen Mit Hilfe dieser Funktion können Sie 4:3-Sendungen auf Ihrem 16:9 Fernsehgerät formatfüllend und formatgetreu darstellen. Gleiches gilt auch für 16:9-Sendungen, welche nicht als solche signalisiert gesendet werden (kein 16:9-Symbol in der Infobox, siehe Punkt 7.2.6). Wichtige Voraussetzungen für diese Zoomfunktion ist jedoch, dass der Digital Receiver nach Punkt 6.3.
bed_anl_DigiPal 2 ULC e_20091007.qxp 05.12.2013 14:59 Seite 41 In der rechten Bildhälfte wird die Favoritenliste dargestellt. Diese ist nun aktiv, da das momentan eingestellte Programm markiert ist. In der linken Bildhälfte sehen Sie die alphabetisch sortierte Gesamtliste. In dieser Gesamtliste befinden sich alle verfügbaren Programme. > Durch Drücken der roten Funktionstaste wechselt die Markierung zur Gesamtliste. Diese ist nun aktiv.
bed_anl_DigiPal 2 ULC e_20091007.qxp 05.12.2013 14:59 Seite 42 8.1.2 Programme zur Favoritenliste hinzufügen Um Programme aus der Gesamtliste in die Favoritenliste aufzunehmen, rufen Sie wie in Punkt 8.1.1 beschrieben die Programmlistenverwaltung auf und wechseln zur Gesamtliste. > Betätigen Sie die blaue Funktionstaste Funktionen. Es erscheint ein Auswahlfenster mit den zur Verfügung stehenden Funktionen. > Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die Zeile Hinzufügen. > Bestätigen Sie mit OK.
bed_anl_DigiPal 2 ULC e_20091007.qxp 05.12.2013 14:59 Seite 43 8.1.3 Programme löschen 8.1.3.1 Entfernen (löschen) aus der Favoritenliste Um Programme aus der Favoritenliste zu entfernen, rufen Sie wie in Punkt 8.1.1 beschrieben die Programmlistenverwaltung auf. Sie befinden sich in der Favoritenliste. > Betätigen Sie die blaue Funktionstaste Funktionen. Es erscheint ein Auswahlfenster mit den zur Verfügung stehenden Funktionen. > Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die Zeile Entfernen.
bed_anl_DigiPal 2 ULC e_20091007.qxp 05.12.2013 14:59 Seite 44 8.1.4 Programme sortieren Um die Programmreihenfolge der Favoritenliste Ihren Wünschen entsprechend zu sortieren, rufen Sie wie in Punkt 8.1.1 beschrieben die Programmlistenverwaltung auf. Sie befinden sich in der Favoritenliste. > Betätigen Sie die blaue Funktionstaste Funktionen. Es erscheint ein Fenster mit den zur Verfügung stehenden Funktionen. > Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die Zeile Sortieren. > Bestätigen Sie mit OK.
bed_anl_DigiPal 2 ULC e_20091007.qxp 05.12.2013 14:59 Seite 45 8.2 Programmierung der elektronischen Programmzeitschrift Um einen besseren Überblick zu erhalten, können Sie die elektronische Programmzeitschrift SFI so programmieren, dass diese nur Ihre favorisierten Programme enthält.
bed_anl_DigiPal 2 ULC e_20091007.qxp 05.12.2013 14:59 Seite 46 8.2.2 Aktualisierung > Um die SFI-Daten des Datenkanals zu laden, markieren Sie die Zeile Aktualisierung. > Stellen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten rechts/links an ein. Sollten Sie den Empfang der zusätzlichen Daten nicht wünschen bzw. standortbedingt nicht empfangen können, kann die Aktualisierung abgeschaltet werden: > Stellen Sie die SFI Aktualisierung auf aus, um den Datenempfang auszuschalten.
bed_anl_DigiPal 2 ULC e_20091007.qxp 05.12.2013 14:59 Seite 47 8.2.6 Sender auswählen > Drücken Sie in der jeweiligen Zeile die Taste OK, um TV-Sender bzw. Radiosender in die Programmzeitschrift aufzunehmen bzw. daraus zu entfernen Es erscheint die Favoritenliste des angewählten Bereichs (Radio oder TV). Das momentan eingestellte Programm ist markiert. > Durch Drücken der roten Funktionstaste erscheint ein Auswahlfenster. Sie haben hier die Möglichkeit, den gewünschten Programmlistentyp zu wählen.
bed_anl_DigiPal 2 ULC e_20091007.qxp 05.12.2013 14:59 Seite 48 8.2.7 Startkategorie Die elektronische Programmzeitschrift verfügt über verschiedene Darstellungsarten (Kategorien). Überblick Diese Darstellungsart bietet Ihnen einen raschen Überblick über alle in die elektronische Programmzeitschrift aufgenommenen Programme. Programme Bei dieser Darstellungsart wird eine Tafel mit dem Tagesprogramm eines einzelnen Programmes angezeigt.
bed_anl_DigiPal 2 ULC e_20091007.qxp 05.12.2013 14:59 Seite 49 8.3 Jugendschutz Ihr Gerät ist mit einer Kindersicherung ausgestattet. Dadurch können wichtige Funktionen (z. B. der Aufruf des Hauptmenüs) vor unbefugter Benutzung gesichert werden. Weiterhin können Programme, die Sie gesperrt haben, nur noch durch die Eingabe eines vierstelligen PIN-Codes (Geräte-PIN) eingestellt werden. Zum Bearbeiten des Menüs Jugendschutz gehen sie wie folgt vor: 8.3.
bed_anl_DigiPal 2 ULC e_20091007.qxp 05.12.2013 14:59 Seite 50 8.3.3 Geräte-PIN ändern Der Geräte PIN-Code ist ab Werk auf 0000 eingestellt. > Drücken Sie die Taste OK. Es erscheint das Menü zum Ändern des Geräte-PIN-Codes. > Geben Sie mittels Zehnertastatur den aktuellen Geräte PIN-Code ein (Werkseinstellung 0000). Die Markierung springt nun automatisch in die nächste Zeile. > Geben Sie nun den gewünschten neuen Geräte-PIN-Code mit Hilfe der Zehnertastatur ein.
bed_anl_DigiPal 2 ULC e_20091007.qxp 05.12.2013 14:59 Seite 51 8.3.4 Sender auswählen > Drücken Sie in der Zeile TV-Sender auswählen bzw. Radiosender auswählen die Taste OK. Es erscheint die Favoritenliste des angewählten Bereichs (Radio oder TV). Das momentan eingestellte Programm ist markiert. > Durch Drücken der roten Funktionstaste erscheint ein Auswahlfenster. Sie haben hier die Möglichkeit, den gewünschten Programmlistentyp zu wählen.
bed_anl_DigiPal 2 ULC e_20091007.qxp 05.12.2013 14:59 Seite 52 8.4 Programmsuche Um neue Programme empfangen zu können, gibt es mehrere Möglichkeiten, einen Programmsuchlauf vorzunehmen. 1. Automatische Suche Wählen Sie diesen Suchlauf, um den gesamten Empfangsfrequenzbereich des Empfängers nach Programmen abzusuchen. 2. Erweiterte Suche Wählen Sie diesen Suchlauf, um einen bestimmten Frequenz- bzw. Kanalbereich nach Programmen abzusuchen. 3.
bed_anl_DigiPal 2 ULC e_20091007.qxp 05.12.2013 14:59 Seite 53 8.4.2 Automatische Suche Bei diesem Suchlauf wird automatisch der gesamte Empfangsfrequenzbereich des Receivers nach Programmen abgesucht. Der Suchlauf kann einige Minuten in Anspruch nehmen. Beachten Sie auch die Bildschirmeinblendungen. > Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten rechts/links aus, ob Sie nur frei empfangbare Sender (Freie Sender) oder frei empfangbare und verschlüsselte Sender (Alle Sender) suchen möchten.
bed_anl_DigiPal 2 ULC e_20091007.qxp 05.12.2013 14:59 Seite 54 8.4.3 Erweiterte Suche Bei der erweiterten Suche haben Sie zwei Möglichkeiten eine Programmsuche durchzuführen. 1. Frequenzsuche Bei der Frequenzsuche wird ein vom Benutzer festgelegter Frequenzbereich nach Programmen abgesucht. 2. Kanalsuche Bei der Kanalsuche wird ein durch den Benutzer festgelegter Kanalbereich nach Programmen abgesucht. Die Kanalsuche ist schneller als die Frequenzsuche.
bed_anl_DigiPal 2 ULC e_20091007.qxp 05.12.2013 14:59 Seite 55 8.4.4 Manuelle Suche Sollte ein Programm bei der automatischen Suche oder bei der erweiterten Suche nicht gefunden werden, können Sie einen einzelnen Kanal nach vorhandenen Programmen absuchen oder anhand von PID-Daten gezielt nach einem Programm suchen. Diese Nummern müssen ggf. im Internet oder direkt vom jeweiligen Programmanbieter in Erfahrung gebracht werden.
bed_anl_DigiPal 2 ULC e_20091007.qxp 05.12.2013 14:59 Seite 56 8.4.5 Suchlauf starten > Um den Suchlauf zu starten markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab den Eintrag Suche starten und bestätigen Sie mit OK oder > Drücken Sie die grüne Funktionstaste Suchen. Der Suchlauf wird gestartet und kann am Bildschirm mitverfolgt werden. 8.4.
bed_anl_DigiPal 2 ULC e_20091007.qxp 05.12.2013 14:59 Seite 57 8.4.7 Programmsuche verlassen > Durch Drücken der Taste Zurück kehren Sie in das vorhergehende Menü oder > Durch Drücken der Taste Menü zum Normalbetrieb zurück. 8.5 Service- Einstellungen Sie können jederzeit wieder auf die werkseitigen Einstellungen zurückgreifen. Ebenso können Sie, falls die Programmliste durch Änderungen der Programmanbieter veraltet ist, diese komplett löschen, um dann einen neuen Suchlauf auszuführen. 8.5.
bed_anl_DigiPal 2 ULC e_20091007.qxp 05.12.2013 14:59 Seite 58 8.5.2 Werkseinstellung aktivieren Nach Aufruf dieser Funktion wird wieder die werkseitige Programmierung eingestellt, eigene Einstellungen werden gelöscht und der Installationsassistent AutoInstall wird gestartet. > Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab die Zeile Werkseinstellung aktivieren. > Drücken Sie dieTaste OK. Es erscheint die Meldung “Werkseinstellung wirklich aktivieren?”.
bed_anl_DigiPal 2 ULC e_20091007.qxp 05.12.2013 14:59 Seite 59 8.5.4 Software-Aktualisierung Desweiteren haben Sie die Möglichkeit die Betriebssoftware Ihres Digital-Receivers zu aktualisieren (Update). > Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab die Zeile Software aktualisieren und bestätigen Sie mit OK. Es erscheint das Menü Software aktualisieren. > Mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab können Sie die Markierung innerhalb des Menüs bewegen und wie angegeben die einzelnen Punkte bearbeiten.
bed_anl_DigiPal 2 ULC e_20091007.qxp 05.12.2013 14:59 Seite 60 Software-Kanal Sollten sich die Parameter des Datenkanals zum Downloaden des Software-Updates geändert haben, können Sie diese in diesem Menü korrigieren. Die aktuellen Übertragungsdaten können Sie beim Fachhandel erfahren. Im Normalfall sollten Sie in diesem Menü keine Umstellung vornehmen. Softwareverfügbarkeit manuell testen > Durch Drücken der gelben Funktionstaste Prüfen starten Sie den Test die Suche nach einer neuen Software.
bed_anl_DigiPal 2 ULC e_20091007.qxp 05.12.2013 14:59 Seite 61 8.5.5 Kopieren der Einstellungen Sie haben die Möglichkeit sämtliche Einstellungen wie Programmliste, Antenneneinstellung usw. Ihres Digital-Receivers (Sender) auf einen anderen Digital-Receiver (Empfänger) gleichen Typs und gleichem Stand der Betriebssoftware zu kopieren. > Verbinden Sie dazu die beiden Geräte mit einem Nullmodemkabel. > Schalten Sie den (Empfänger-) Receiver ein.
bed_anl_DigiPal 2 ULC e_20091007.qxp 05.12.2013 14:59 Seite 62 DVB Digital Video Broadcasting: Eine digitale, universale Übertragungstechnik, für Bild, Grafik, Ton und Text, also für Daten in jeder denkbaren Form und in jeder möglichen, jeweils angemessenen Qualität. DVB-T-Empfänger Die von der Antenne empfangenen Signale können vom Fernseher nicht verarbeitet werden.
bed_anl_DigiPal 2 ULC e_20091007.qxp 05.12.2013 14:59 Seite 63 10 Technische Daten DVB-T-Tuner Eingangsfrequenzbereich Tuner Eingang Ein-/Ausgangsimpedanz Tuner Ausgang Bandbreite Rauschmaß Demodulation Guard Interval Code rate Constallation Antennenspeisung 174.... 230 MHz 470 ....
bed_anl_DigiPal 2 ULC e_20091007.qxp 05.12.2013 14:59 Seite 64 Eingang analog Eingangspegel l/r Eingangsimpedanz 0,5 V r.m.s. (nominal) > 40 kOhm Video-Parameter Ausgangspegel Ausgangspegel Ausgangspegel Ausgangspegel S/N bewertet FBAS ROT GRÜN BLAU 1,0 Vs-s 0,7 Vs-s 0,7 Vs-s 0,7 Vs-s > 60 dB +/+/+/+/- 0.3 dB an 75 Ohm 0.1Vp-p an 75 Ohm 0.1Vp-p an 75 Ohm 0.
bed_anl_DigiPal 2 ULC e_20091007.qxp 05.12.2013 14:59 Seite 65 SFI-Daten SFI Vorschau maximal 7 Tage im Voraus Timer Ereignisse maximal 29 Ereignisse, ein Jahr im Voraus Fernbedien-System Fernbediencode Subsystemadresse Modulationsfrequenz Infrarot Wellenlänge RC-5 8 (SAT 1), 10 (SAT 2) 36 kHz 950 nm Stromversorgung Netzteil Nennspannung Eingangsspannung Schaltnetzteil 230 V / 50 Hz Wechselspannung 180 V.... 250 V / 47....
bed_anl_DigiPal 2 ULC e_20091007.qxp 05.12.2013 14:59 Seite 66 11 Fehlersuchhilfen Fehler Im Standby-Betrieb wird die Uhrzeit nicht angezeigt Mögliche Ursache Abhilfe Uhrzeit nicht eingelesen ca. 30 Sek. auf z.B. ZDF laufen lassen Standby-Uhr ist abgeschaltet Standby-Uhr einschalten (siehe Punkt 6.2.3) Gerät lässt sich nicht einschalten bzw. nicht bedienen Gerät blockiert Flash-Reset durchführen: Achtung! Dabei gehen alle persönlichen Einstellungen verloren. > Netzstecker ziehen.
bed_anl_DigiPal 2 ULC e_20091007.qxp 05.12.2013 14:59 Seite 67 12 Stichwortindex A AC3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11, 21, 27, 63 Antenneneinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Antennenjustage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Antennenspeisung . . . . .
bed_anl_DigiPal 2 ULC e_20091007.qxp 05.12.2013 14:59 Seite 68 P PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25, 39, 49, 50 Programme löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40, 43, 58 Programme sortieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 Programmlistenverwaltung . . . . . . . . . . . . .
bed_anl_DigiPal 2 ULC e_20091007.qxp 05.12.
bed_anl_DigiPal 2 ULC e_20091007.qxp 05.12.2013 14:59 Seite 70 Ihr Gerät trägt das CE-Zeichen und erfüllt alle erforderlichen EU-Normen. Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Stand 09/10 Abschrift und Vervielfältigung nur mit Genehmigung des Herausgebers. TechniSat und DigiPal 2 e sind eingetragene Warenzeichen der TechniSat Digital GmbH Postfach 560 54541 Daun www.technisat.de Technische Hotline 0180/5005-910* *0,14 EUR/Min.
