Návod k použití DIGITRADIO 360 IR, DIGITRADIO 360 CD a DIGITRADIO 360 CD IR Stereo Internet-,DAB+ / VKV /- radio s MP3 / CD přehrávačem, USB, připojením ke Spotify Connect
1.
Zadní panel 1 2 3 Síťový kabel Připojení LAN Teleskopická anténa 3
Dálkové ovládání 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ZAP.
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 TIMER Nastavení času buzení INTRO CD, USB: Funkce předvádění, 10s každý titul RANDOM CD, USB: Funkce nahodilého přehrávání BACK Menu / O krok níže EQ Ekvalizér – nastavení zvuku TUNING VKV: Nastavení kmitočtu / nahoru VOL + Nastavit hlasitost - hlasitěji ENTER Zvolit menu, Potvrdit zadání FOLDER + MP3/USB: Volba alba / složky INTERNET Volba režimu internetu AUDIO IN Volba režimu AUDIO IN 31 CD, USB: Spustit přehrávání (reprodukci), Pauza 32 33 34 35 CD, USB: Volba titulu
2 Obsah 1 Vyobrazení 2 2 Obsah 6 3 3.1 3.1.1 3.2 3.2.1 3.2.2 3.2.3 3.2.4 Předmluva Cílová skupina tohoto návodu k obsluze Účelu přiměřené užívání Důležité pokyny Bezpečnost Likvidace Právní upozornění Upozornění ohledně servisu 11 11 11 11 12 16 17 19 4 4.1 Umístění přístroje Dálkové ovládání 20 22 5 5.1 5.2 5.3 5.3.1 5.3.2 5.3.3 5.4 5.4.1 5.4.2 5.4.3 5.4.4 5.4.
5.4.6 Vyobrazeni na displeji 5.4.7 Vypnutí přístroje 29 29 6 Obsluha menu 30 6.1 6.2 Hlavní menu Volba zdroje 31 31 7 Internetové radio 32 7.1 7.2 7.3 7.4 Naposledy posloucháno Seznam vysílačů Uložit vysílač na místo do paměti Vyvolat vysílač z místa uložení v paměti 32 32 33 33 8 Přehrávání hudby (UPnP & USB medií) 34 8.1 8.1.1 8.1.2 8.1.3 8.1.4 8.
10.8 10.9 Přizpůsobení pořadí vysílačů Nastavit manuelně 41 41 11 Provoz VKV 42 11.1 11.2 11.3 11.4 11.5 Manuelní vyhledávání vysílačů Automatické vyhledávání vysílačů Uložit vysílač VKV na místo v paměti Vyvolat vysílač VKV z místa uložení v paměti Nastavení audia (Mono – Stereo) 42 42 43 44 44 12 Vstup audia 44 13 Přehrávač CD / MP3 45 13.1 13.2 13.3 13.4 13.5 13.6 13.7 13.8 13.9 13.
15 Systémová nastavení 54 15.1 Ekvalizér 15.2 Nastavení internetu 15.2.1 Připojení síťovým kabelem 15.2.1.1 Konfigurace pomocí asistenta sítě. 15.2.1.2 Manuelní konfigurace 15.2.2 Připojení přes WLAN 15.2.2.1 Konfigurace pomocí asistenta sítě. 15.2.2.2 Konfigurace s použitím funkce WPS 15.2.2.3 Manuelní konfigurace 15.2.2.4 Ukázat nastavení 15.2.2.5 NetRemote PIN-Setup 15.2.2.6 Smazání síťového profilu 15.2.2.7 Smazání nastavení 15.2.2.8 Připojení WLAN/LAN ve Standby 15.3 Nastavení času 15.3.
15.10.1 15.10.2 15.10.3 15.10.4 15.10.5 15.10.6 Zobrazit detaily Zřídit novou grupu Přidat ke grupě Zobrazit klienty Opustit grupu Smazat grupu 64 64 64 64 64 64 16 Použití sluchátek 65 17 Čistění 65 18 Odstraňování problémů 66 18.1 18.2 18.3 18.4 18.5 18.
3 Předmluva Tento Návod k použití Vám pomůže při účelu přiměřeném a bezpečném používání Vašeho radiového systému v dalším pojmenovaného jako digitradio nebo přístroj. Návod zahrnuje kompletní funkce pro nejvyšší model DIGITRADIO 306 CD IR. Jestliže jste si pořídili model DIGITRADIO 306 IR, nebo DIGITRADIO 306 CD nebudou některé funkce IR (internetové rádio), nebo CD k dispozici. 3.
3.2.1 Bezpečnost Pro vaši ochranu byste si měli pečlivě pročíst bezpečnostní opatření, předtím než Váš nový přístroj uvedete do provozu. Výrobce nepřebírá žádnou odpovědnost za škody, které vzniknou nepřiměřeným zacházením a nedodržením bezpečnostních opatření. Nikdy přístroj neotevírejte! Dotyk s díly pod napětím je životu nebezpečný! Eventuelní nutný zásah by měl být prováděn pouze vyškolenými osobami. Přístroj smí být provozován pouze v mírném klimatickém pásmu.
Při bouřce byste měli přístroj odpojit od zásuvky sítě. Přepětí může přístroj poškodit. Při nápadném defektu přístroje, vývinu zápachu nebo kouře, závažných chybách funkce, poškození pláště, jakož i při vniku kapaliny do přístroje je nutno přístroj vypnout a vyrozumět servis. Přístroj se může připojit pouze na síťové napětí od 100 do 240 Vac, 50 Hz. Nepokoušejte se nikdy provozovat přístroj s jiným napětím. Síťová zástrčka se smí zasunout teprve poté, co je předpisově dokončena instalace.
Přístroj zůstává, též i ve vypnutém stavu Standby, spojený s napájecí sítí. Vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky, v případě že přístroj nebudete delší dobu provozovat. Tahejte vždy za zástrčku, nikoliv za kabel. Neposlouchejte hudbu nebo radio s vysokou hlasitostí. Toto může vést k trvalému poškození sluchu.
Zacházení s bateriemi Dbejte na to, aby se baterie nedostaly do rukou dětí. Děti by mohly baterie vložit do úst a spolknout. Toto může vést k velmi závažnému poškození zdraví. V takovémto případě ihned vyhledat lékaře. Uchovávejte baterie a dálkové ovládání tak, aby bylo dětem nedostupné. Normální baterie se nesmí nabíjet, nebo jiným způsobem reaktivovat, rozebírat, zahřívat nebo házet do otevřeného ohně (nebezpečí výbuchu).
3.2.2 Likvidace Balení Vašeho přístroje sestává výlučně z recyklovatelných materiálů. Prosím odstraňte tyto, vytříděné odpovídajícím způsobem, do systému tříděného odpadu. Tento výrobek nesmí být po ukončení své životnosti odstraněn do odpadu z domácností, nýbrž musí být předán do sběrného místa pro recyklaci elektrických a elektronických přístrojů. Na toto upozorňuje symbol přeškrtnuté popelnice zobrazený na přístroji, v Návodu k použití, a na balení.
Baterie mohou obsahovat jedovaté látky, které poškozují zdraví a životní prostředí. Baterie spadají pod Evropskou směrnici 2006/66/EG. Tyto nemohou být likvidovány s normálním domovním odpadem. 3.2.3 Právní upozornění Tímto prohlašuje TechniSat, že přístroj DIGITRADIO 360 CD IR je v souladu se zásadními požadavky a ostatními příslušnými ustanoveními směrnice 2014/35/EU a 2014/30/EU. Úplné prohlášení o shodě můžete nalézt na následující adrese: http://technisat.
Změny a chyby tisku jsou vyhrazeny. Stav 04/17. Opisy a rozmnožování pouze s povolením vydavatele. Vždy aktuelní verzi Návodu obdržíte ve formátu PDF v oddílu stahování domovské stránky pod www.technisat.de. Tento přístroj je určen k použití ve všech zemích Evropské Unie, jakož i Švýcarsku, Norsku, Lichtenštejnsku a na Islandu. Provoz ve frekvenčním pásmu 5150 MHz – 5350 MHz je povolen pouze v uzavřených prostorách.
3.2.4 Upozornění ohledně servisu Tento výrobek je odzkoušené kvality a je opatřen zákonnou záruční lhůtou 24 měsíců ode dne data prodeje. Prosím uschovejte si účetní doklad pro prokázání koupě. Pozor! Pokud by mělo u tohoto přístroje dojít k nějakému problému, obraťte se prosím napřed na naši technickou horkou linku. Po – Pá 8:00 – 20 : 00 03925/92201800 Pro eventuelní nutné zaslání přístroje použijte prosím výlučně tuto adresu:‘ TechniSat Digital GmbH Service-Center Nordstr.
4 Umístění přístroje Postavte přístroj na pevnou, bezpečnou a horizontální podložku. Postarejte se o dobré větrání. Pozor!: Nestavte přístroj na měkké povrchy jako koberce, deky, nebo v blízkosti záclon a závěsů. Tím by se mohly zakrýt větrací otvory což by mohlo možná vést k zahoření přístroje. Větrací otvory na zadní a bočních stěnách přístroje musí zůstat vždy volné. Nesmí být nikdy zakryty záclonami, dečkami nebo novinami. Nestavte přístroj v blízkosti tepelných zdrojů jako topidel.
Nestavte žádné těžké předměty na přístroj. Když přenesete přístroj z chladného do teplého prostředí, může uvnitř přístroje zkondenzovat vlhkost. Vyčkejte, v tomto případě, cca jednu hodinu, než přístroj uvedete do provozu. Položte síťový kabel tak, aby o něj nikdo nemohl zakopnout. Přesvědčte se, že síťový kabel nebo zástrčka jsou vždy lehce přístupné, takže můžete přístroj rychle odpojit od napájení! Zásuvka by se měla, pokud možno, nacházet v blízkosti přístroje.
4.1 Dálkové ovládání Nebudete-li provozovat přístroj po delší čas, vyjměte z něj baterie, neboť tyto mohou vytéci a zařízení poškodit. 5 Popis přístroje DIGITRADIO 360 CD IR 5.1 Rozsah dodávky Prosím přesvědčte se, že byly dodány všechny níže uvedené díly příslušenství přístroje: 1x 1x 1x DIGITRADIO 360 CD IR Dálkové ovládání s bateriemi Návod k použití 5.
Jsou podporovány přístroje USB verzí 1.1 a 2. Přístroj podporuje USB media až do 32 GB. Maximální počet adresářů je omezen na 99, titulů na 999. V adresáři může být uloženo 128 titulů. USB připojení nabízí napájení 5 V při 1 A. Připojené přístroje se budou nabíjet při připojení k napájecí síti. Přečtěte si o použití připojení k USB návod výrobce přístroje USB. 5.3 Příprava DIGITRADIO 360 CD IR k provozu 5.3.1 Připojení síťového napáječe Připojte přístroj zástrčkou sítě na napájecí síť.
5.3.2 Zlepšení příjmu z antény Počet a kvalita přijímaných vysílačů závisí na příjmových poměrech místa umístění přijímače. S teleskopickou prutovou anténou pro DAB a VKV lze docílit vynikajícího příjmu. Uvolněte teleskopickou anténu z jejího držáku na zadní stěně přístroje (1), nasměrujte ji a vytáhněte její celou délku. Důležité je exaktní nastavení antény obzvláště v okrajových oblastech příjmu toho kterého vysílače. Na internetu můžete snadno a rychle zjistit, např. na www.digitalradio.
5.3.3 Vložení baterií Uzavřete víčko oddílu baterií opět pečlivě tak, že jazýček spony víka v těle zaskočí. Pro provoz dálkového ovládání potřebujete alkalické baterie typu mignon, 1,5 V, IR6/AA. Dbejte při vkládání na správné pólování. Vyměňte zavčas slábnoucí baterie. Vyteklé baterie mohou způsobit poškození dálkového ovládání. Když přístroj nebude delší dobu používán, vyjměte baterie z dálkového ovládání.
5.4 Všeobecné funkce přístroje Můžete provádět nastavení jak pomocí tlačítek na přístroji, tak též dálkovým ovládáním. Popis obsluhy přístroje vychází z tlačítek dálkového ovládání. 5.4.1 Zapnutí přístroje Tlačítkem Zap. / Standby na přístroji (1) respektive na dálkovém ovládání (1) můžete přístroj zapnout, případně opět vrátit do stavu Standby. Po prvotním zapnutí můžete spustit asistenta nastavení (bod 15.7).
5.4.3 Nastavení hlasitosti Nastavte hlasitost otáčením knoflíku VOLUME -/+ na dálkovém ovládání (8,26), nebo otáčením knoflíku SELECT/VOLUME na přístroji. Nastavená hlasitost se zobrazí na displeji (4). 5.4.4 Umlčení zvuku Zvuk můžete vypnout stiskem tlačítka MUTE na dálkovém ovládání (33). Tento modus je signalizován na stavové liště odpovídajícím symbolem. Novým stiskem tlačítka MUTE na dálkovém ovládání (33) opětovně zvuk spustíte. 5.4.
Internetové radio: Titul, Interpret Popis Žánr Spolehlivost Bitová rychlost, Kodek, Rychlost snímání Vyrovnávací paměť přehrávání Dnešní datum Spotify Connect: Titul Interpret Album Bitová rychlost, Rychlost snímání Vyrovnávací paměť přehrávání Doba přehrávání CD/MP3 a USB reprodukce: Titul Interpret Album Adresář Cesta (Path) Bitová rychlost, Rychlost snímání Vyrovnávací paměť přehrávání Datum Doba přehrávání ID3 zap.
5.4.6 Zobrazení na displeji Aktuelní zdroj Čas INFO oddíl Stavová lišta 5.4.7 Vypnutí přístroje Tlačítkem Zap./Standby na přístroji (1), nebo na dálkovém ovládání (1) můžete přístroj přepnout do režimu Standby; zobrazí se údaj o času. Po cca 10 sekundách se sníží jas displeje.
6 Obsluha menu Menu je rozděleno na menu aktuelně zvoleného zdroje, na hlavní menu jakož i na tyto obsahující, příslušná podmenu. Navigace mezi jednotlivými menu se může provádět jak dálkovým ovládáním, tak i na přístroji. Menu můžete vyvolat a též znovu opustit stiskem tlačítka MENU na dálkovém ovládání (4) nebo na přístroji (6). Po cca 20 sekundách bez obsluhy se menu automaticky opustí.
6.1 Hlavní menu Přes Hlavní menu přistupujete ke všem funkcím a nastavením DIGITRADIO 360 CD IR. Stiskněte tlačítko MENU na přístroji (6) nebo na dálkovém ovládání (4) pro vyvolání Hlavního menu. Nalézáte-li se aktuelně při reprodukci z nějakého zdroje, vyvolá se tlačítkem MENU právě menu tohoto zdroje. Označte bod Hlavní menu a potvrďte, abyste se přepnuli do hlavního menu. 6.2 Volba zdroje Stiskněte tlačítko MODE na přístroji (2) tolikrát, až se na displeji zobrazí žádaný zdroj.
7 Internetové radio Abyste mohli přijímat internetové radiostreamy, potřebujete mít pohotově přístup k internetu po WLAN nebo LAN. Toto se může uskutečnit pomocí běžného standardního routeru. Zvolte si, jak bylo popsáno v bodě 6.6, Internetové radio. Spusťte provoz internetového radia ještě předtím než bylo nakonfigurováno připojení LAN/WLAN, tím se nyní spustí asistent vyhledávání. Zvolte nyní odpovídající síť WLAN resp.
7.3 Uložit vysílač na místo do paměti Zvolte si zprvu, jak bylo předtím popsáno, internetový radiový vysílač, který chcete uložit na místo do paměti. Stiskněte a držte během jeho reprodukce tlačítko PRESET na dálkovém ovládání (18) nebo na přístroji (8) až se objeví menu Předběžně uložit. Nyní se objeví seznam s 10 paměťovými místy, které jsou dispozici. Zvolte si, jak popsáno v bodě 6, požadované paměťové místo a toto potvrďte. Na displeji (4) bude nakonec postup potvrzen. 7.
8 Přehrávání hudby (UPnP & USB medií) Naskýtá se Vám možnost přehrávat s přijímačem DIGITRADIO 360 CD IR hudební media, která jsou uložena na UPnP serveru. Přehrávání přes UPnP je dostupné jen pro modely DIGITRADIO 360 CD IR a DIGITRADIO 360 IR. Pro reprodukci z UPnP serveru je zapotřebí síťové spojení na tutéž síť, ve které se nachází požadovaný UPnP server, případně musí být datový nosič, ze kterého se má přehrávat, připojen na USB zásuvku (viz str. 2 #7).
Přidržujete-li tlačítka Vpřed příp. Vzad docílíte rychlého pohybu dopředu nebo dozadu uvnitř titulu pro dobu, po kterou tlačítka držíte stisknutá. 8.1.1 Náhodné přehrávání & opakování V menu jsou Vám k dispozici opce přehrávání Náhodné přehrávání a Opakování. Abyste Náhodné přehrávání a/nebo Opakované přehrávání použili, zapněte tyto pod MENU > Náhodné přehrávání resp. MENU > Opakování: Zap. nebo, když tyto již nechcete užívat znovu Vyp.
8.1.4 Server - odstranit Použijte tento bod menu, abyste smazali seznam nalezených UPnP mediaserverů. Když poté otevřete bod Společná media, budou se opětovně vyhledávat dostupné mediaservery v sítí. 8.2 Příprava hudby pomocí Windows Media-Playeru Alternativně k UPnP serveru máte možnost reprodukovat hudbu přes Windows Media-Player počínaje verzí 10. Ve Windows Media-Playeru musí být za tímto účelem zřízeno uvolnění hudby.
9 Spotify Connect Se Spotify Connect máte možnost přehrávat miliony songů Vašich oblíbených interpretů přes DIGITRADIO 360 CD IR. Potřebujete k tomu aplikaci Spotify na Vašem mobilním telefonu, tabletu, nebo PC a Premium Account (Účet Premium). Bezplatný zkušební měsíc obdržíte pod: http://www.spotify.com/freetrial Zvolte si, jak se popisuje pod bodem 6. 2, jako zdroj Řízení Spotify. Dbejte toho, aby DIGITRADIO 360 CD IR a Váš mobilní telefon, tablet, nebo PC byly připojeny na totožnou síť.
10 DAB Radio Zvolte si, jak se popisuje pod bodem 6. 2, jako zdroj DAB Radio. Startuje-li DAB Radio poprvé, provede se kompletní vyhledávání vysílačů a založí se Seznam vysílačů v alfanumerickém pořadí. Během vyhledávání se zobrazí lišta postupu. Po ukončení vyhledávání se zahájí reprodukce prvního vysílače z tohoto Seznamu. 10.1 Provedení vyhledávání Přes MENU > Úplné vyhledávání můžete spustit automatické a úplné vyhledávání.
10.2.1 Další / předchozí DAB vysílač Stiskem tlačítek Vpřed příp. Vzad na dálkovém ovládání (14, 32) nebo na přístroji (9, 10) se přepne na další resp. Předchozí vysílač seznamu vysílačů a tento bude nadále reprodukován. 10.2.2 Zvolit vysílač ze Seznamu vysílačů Otevřete si Seznam vysílačů přes MENU > Seznam vysílačů, nebo stiskem tlačítek na dálkovém ovládání (7, 9).
10.4 Vyvolat vysílač DAB z místa uložení v paměti Abyste vyvolali vysílač, který jste uložili do paměti, stiskněte tlačítko PRESET na dálkovém ovládání (18) nebo na přístroji (8). Objeví se seznam s 10 paměťovými místy, které jsou dispozici. Zvolte si paměťové místo s požadovaným vysílačem DAB a Vaši volbu potvrďte. Požadovaný DAB vysílač bude nyní reprodukován. Jestliže neuložíte žádný vysílač na zvolené programové umístění objeví se „programové místo volné“. 10.
10.7 Nastavení přizpůsobení hlasitosti (DRC) Kompresní poměr je úměrný dynamickým výkyvům a tím i přicházející hlasitosti. Otevřete přizpůsobení hlasitosti stiskem MENU > Přizpůsobení hlasitosti. Zvolte si požadovaný kompresní poměr DRC vysoké DRC nízké DRC vypnuto - vysoká komprese nízká komprese komprese vypnuta. 10.8 Přizpůsobení pořadí vysílačů Přes MENU > Pořadí vysílačů můžete přizpůsobit třídění Seznamu vysílačů. Máte možnost volby mezi: Alfanumericky, Dle poskytovatele a Platným. 10.
11 Provoz VKV Zvolte si, jak pod 6.2 popsáno, jako zdroj FM Radio. Při prvotním zapnutí se nastaví frekvence 87,5 MHz. Pokud jste nějaký vysílač nastavili nebo uložili, bude radio přehrávat naposledy nastavený vysílač. Na displeji (4) se Vám budou zobrazovat informace RDS, RT (Radiotext), PS (Jméno vysílače), PTY (Typ programu), pokud jsou tato data vysílána. Abyste příjem zlepšili, nasměrujte anténu (bod 5.3.2). 11.
11.3 Uložit vysílač VKV na místo v paměti V programové paměti může být uloženo až 10 stanic z rozsahu VKV a tyto zůstanou zachovány i při výpadku elektrického proudu. Zvolte si zprvu, jak bylo předtím popsáno, vysílač VKV, který chcete uložit na místo do paměti. Stiskněte a držte během jeho reprodukce tlačítko PRESET na dálkovém ovládání (18) nebo na přístroji (8) až se objeví menu Předběžně uložit. Nyní se objeví seznam s 10 paměťovými místy, které jsou dispozici.
11.5 Nastavení audia (Mono – Stereo) Přes MENU > Nastavení audia můžete učinit předvolbu, zda má být zvuk reprodukován pouze jako mono (Jen Mono? > ANO). Alternativně: Stiskněte tlačítko MONO/STEREO na dálkovém ovládání (5). Monofonní reprodukce může u vysílačů VKV se slabým signálem vést ke slyšitelné redukci šumu. 12 Vstup audia Můžete reprodukovat zvuk z externího přístroje přes reproduktor DIGITRADIO 360 CD IR.
13 Přehrávač CD / MP3 CD přehrávač je dostupný jen pro modely DIGITRADIO 360 CD IR a DIGITRADIO 360 CD. 13.1 Všeobecné informace k diskům CD a CD/MP3 Přístroj je způsobilý pro přehrávání hudebních CD, která jsou nahrána daty audia (CD-DA nebo MP3 na CD-R a CD-RW) Formáty MP3 musí být vytvořeny pomocí ISO 9660 Level 1 nebo Level 2. Multisession CD nemohou byt čteny. V provozu MP3 jsou pojmy „Adresář“ = Album a „Titul“ určující. „Album“ odpovídá adresáři na PC, „Titul“ souboru na PC nebo titulu CD-DA.
13.2 Jaké disky můžete používat CD přehrávač je kompatibilní s medii CD, CD-R/RW a MP3-CD. Můžete všechny zde zmiňované disky (diskové velikosti 12 cm / 8 cm, doba přehrávání 74 resp.24 min. max.) přehrávat tímto přístrojem bez adaptéru. Když přístroj transportujete, odstraňte disk z mechaniky. Tím zamezíte poškození přehrávače i disku. Kvalita reprodukce u MP3 disků závisí na nastavení přenosové rychlosti a použitém vypalovacím software. 13.3 Přehrávání CD Zvolte si, jak pod 6.2 popsáno, jako zdroj CD.
Vyčkejte s obsluhou, až je obsah CD kompletně načten, aby se zajistilo, že byly načteny z CD všechny potřebné informace. Obzvláště u disků MP3-CD může tento proces zabrat něco času. Při vkládání / vyjímání CD, toto uchopit pouze na okraji. Stiskem tlačítka Play/Pause na přístroji (3), příp. tlačítka na dálkovém ovládání (31) můžete reprodukci přerušit [na displeji (4) bliká doba přehrávání], resp. novým stiskem v ní dále pokračovat. Tlačítkem STOP na přístroji (6), příp.
13.5 Rychlé vyhledávání Můžete provádět v běžícím titulu rychlé vyhledávání vpřed i vzad, abyste vyhledali jisté místo. Během vyhledávání nedochází k žádné reprodukci. Držte stlačená tlačítka TUNING a TUNING na přístroji (9, 10), resp. tlačítka nebo na dálkovém ovládání (14, 32), abyste provedli rychlý posuv vpřed nebo vzad uvnitř titulu pro dobu trvání stlačení tlačítek. 13.
13.9 Funkce programování Programovací funkcí můžete až 32 titulů hudebního CD resp. 64 titulů MP3/WMA-CD přehrávat ve Vámi určeném pořadí. Programování můžete provádět pouze, když je přítomen disk v uzavřené zásuvce CD a když se přístroj nachází v režimu STOP. Vstupte stiskem tlačítka režimu STOP. Stiskněte tlačítko PRESET na dálkovém ovládání (18).
Abyste naprogramovanou reprodukci ukončili, stiskněte tlačítko dálkovém ovládání (13) nebo na přístroji (6). na Pokud CD zásuvku otevřete nebo aktivujete jiný zdroj, programová paměť se vymaže. Dvojitý stisk tlačítka rovněž ukončí programování. U disků MP3-CD udejte dodatečně číslo adresáře / alba. Na počátku procesu programování pomocí tlačítka PRESET, bliká na displeji potom napřed F, následováno číslem adresáře / alba.
14 Rozšířené funkce 14.1 Funkce Sleep (Uspání) Přes MENU > Hlavní menu > Sleep můžete nastavit funkci Sleep. Tlačítky PRESET na dálkovém ovládání (7, 9), nebo otáčením knoflíku SELECT/VOLUME na přístroji (5) můžeme nastavit časový interval v krocích 15, 30, 45 a 60 minut, po kterém se přístroj přepne do režimu Standby, nebo volbou Sleep vyp. funkci Sleep opět vypnout. Potvrďte Vaši volbu tlačítkem ENTER na dálkovém ovládání (27) nebo stiskem knoflíku SELECT/VOLUME na přístroji (5).
14.2.1 Nastavení času buzení Funkci buzení můžete používat poté, co jste nastavili korektní údaj aktuálního času. Děje se tak dle konfigurace automaticky, nebo musí být nastaveno manuálně. Čas může být buď nastaven manuálně, nebo automaticky být přes DAB / VKV nebo internet aktualizován. Další informace viz bod 14.3.2.
14.2.2 Odstavení budíku po alarmu Stiskněte tlačítko SELECT/VOLUME, abyste funkci buzení vypnuli. Můžete volit opakovanými stisky SELECT/VOLUME též délku přestávky mezi opakováními 5, 10, 15 nebo 30 min. Stiskněte tlačítko Zap./Standby na dálkovém ovládání (1) nebo na přístroji (1),abyste budík vypnuli. Na displeji (4) zůstane symbol budíku nadále zobrazen, pokud je nastaveno opakování buzení na denně, víkend, nebo pracovní dny. 14.2.
15 Systémová nastavení 15.1 Ekvalizér Abychom přizpůsobili znění zvuku přístroje DIGITRADIO 360 CD IR, máte k dispozici ekvalizér s přednastavenými vyladěními Střední, Klasika. Rock, Pop a Jazz. Přes MENU > Hlavní menu > Systémová nastavení > Ekvalizér můžete vyvolat nastavení ekvalizéru. Alternativně : Stiskněte tlačítko EQUALIZER (EQ) dálkového ovládání (24), abyste vstoupili přímo do nastavení ekvalizéru. Zvolte si požadované nastavení ekvalizéru. Symbol * označuje aktuální volbu / nastavení.
15.2 Nastavení internetu Přes MENU > Hlavní menu > Systémová nastavení > Nastavení internetu můžete vyvolat síťová nastavení. 15.2.1 Připojení síťovým kabelem Ke konfiguraci síťového připojení po síťovém kabelu máte možnost použít asistenta sítě nebo tuto provést manuálně. 15.2.1.1 Konfigurace pomocí asistenta sítě. Zvolte si Asistenta sítě pro jeho spuštění.
15.2.2 Připojení přes WLAN Ke konfiguraci síťového připojení přes WLAN máte možnost použít asistenta sítě nebo tuto provést manuálně. Připojení přes LAN je dostupné jen pro modely DIGITRADIO 360 CD IR a DIGITRADIO 360 IR. 15.2.2.1 Konfigurace pomocí asistenta sítě. Zvolte si Asistenta sítě pro jeho spuštění. Asistent sítě vyhledá nyní všechny, v dosahu se nacházející, WLAN sítě a tyto Vám zobrazí Zvolte nakonec Vaši síť WLAN.
15.2.2.2 Konfigurace s použitím funkce WPS Tímto bude zřízeno přímé spojení k routeru WLAN. Volba a / nebo sítě WLAN (SSID) a hesla není nutná. Spusťte funkci WPS na Vašem routeru v souladu s jeho návodem k použití. Zvolte následně Vytvoření PBC Wlan, abyste proces spustili. Prosím dbejte zobrazení na displeji. Tento proces připojení je v regulérním případu po několika sekundách ukončen a připojení WLAN je možno nyní používat. 15.2.2.
15.2.2.4 Ukázat nastavení Zvolte si Ukázat nastavení, pro nechání si zobrazit aktuální síťová nastavení. 15.2.2.5 NetRemote PIN-Setup Za jistých podmínek může být žádoucí jistit připojení k DIGITALRADIO 360 CD IR kódem PIN. Zadejte pod NetRemote PIN-Setup čtyřmístný PIN. 15.2.2.6 Smazání síťového profilu Použijte tento bod menu pro smazání ukončení stávajícího připojení k WLAN a smazání provedených nastavení. Pokud chcete znova přístroj připojit k této síti, musíte provést všechna nastavení znovu.
15.3 Nastavení času Přes MENU > Hlavní menu > Systémová nastavení > Čas a datum můžete vyvolat nastavení ohledně času a data . 15.3.1 Nastavení času/data Zvolte si Nastavení času/data, abyste nastavili čas a datum. 15.3.2 Nastavení aktualizování Zvolte si Nastavení aktualizací, zda mají být prováděny aktualizace času a data automaticky přes DAB (Aktualizovat z DAB), přes VKV (Aktualizovat z FM) nebo přes internet (Aktualizovat přes NET), nebo zda se nemají konat Žádné aktualizace.
15.4 Jazyk Přes MENU > Hlavní menu > Systémová nastavení > Jazyk můžete si nastavit upřednostňovaný jazyk menu. 15.5 Tovární nastavení Vyvolejte si MENU > Hlavní menu > Systémová nastavení > Tovární nastavení, abyste vrátili Váš DIGITRADIO 360 CD IR zpět do stavu jeho dodávky od výrobce. Prosím uvědomte si, že v tomto případě budou ztracena všechna Vámi provedená nastavení (např. k síťovému připojení nebo uložených vysílačů atd.
15.6 Aktualizace software Čas od času jsou připravovány eventuelní aktualizace software, které mohou obsahovat vylepšení nebo odstranění vad. DIGITRADIO tímto držíte na nejnovější úrovni. Vyvolejte si MENU > Hlavní menu > Systémová nastavení > Aktualizace software. Pokud má DIGITRADIO 360 CD IR periodicky vyhledávat nové verze software, zvolte si po Auto-Update ANO případně NE, když se toto nemá provádět automaticky.
V dalším kroku můžete zvolit, ze kterého zdroje, DAB (Aktualizovat z DAB), VKV(Aktualizovat z FM) nebo internet (Aktualizovat přes NET), se má synchronizovat čas, nebo nemá nastávat žádná aktualizace. Další informace pod bodem 15.3.2. Když jste zvolili Aktualizovat přes NET, musíte v následujících krocích ještě udat časové pásmo, ve kterém se nacházíte, jakož i aktuelní letní čas (ANO) nebo (NE). Když jste zvolili Žádné aktualizace, musíte následně nastavit datum a čas ručně.
15.8 INFO Nechejte si pod MENU > Hlavní menu > Systémová nastavení > INFO ukázat aktuelně se v přístroji nacházející verzi software, jakož i např. verzi Spotify. 15.9 Osvětlení displeje Přes MENU > Hlavní menu > Systémová nastavení > Osvětlení můžete vyvolat nastavení k osvětlení displeje. Zvolte si Provoz nebo Standby, pro provedení nastavení v režimu provozu nebo v módu Standby.
15.10.1 Zobrazit detaily Toto menu ukazuje aktuelní stav seskupování. Zde můžete mimo jiné zjistit, zda radio je připojeno ke grupě jako server nebo klient. 15.10.2 Zřídit novou skupinu Zadejte zprvu jméno grupy. Zvolte potom přístroje, které chcete přidat do grupy. Symbol * označuje již do grupy přidané přístroje. 15.10.3 Přidat ke skupině Použijte toto menu k přidání dalších přístrojů do stávající grupy. Aby se mohly přístroje přidat, musí být grupa napřed zřízena. 15.10.
16 Použití sluchátek Neposlouchejte hudbu s velkou hlasitostí při používání sluchátek. Toto může vést k trvalému poškození sluchu. Nastavte si při použití sluchátek minimální hlasitost. Pokud připojíte sluchátka (nejsou součástí dodávky), vypínají se reproduktory a reprodukce zvuku se uskutečňuje výlučně přes sluchátka. Používejte jen sluchátka s konektorem 3,5 mm jack. Zasuňte konektor sluchátek do zásuvky pro sluchátka na přístroji.
18 Odstraňování problémů 18.1 Problémy s přístrojem Symptom Možná příčina Přístroj nelze zapnout. Přístroj není napájen proudem. Připojte zástrčku správně do zásuvky. Případně zvolte jinou zásuvku. Není slyšet žádný zvuk. Zvyšte hlasitost. Případně je zvolen nesprávný zdroj. Nejsou zastrčena sluchátka. Displej se nezapíná. Přístroj vypnout, odpojit od sítě. Přístroj zapnout Je slyšet rušivý hluk. V blízkosti přístroje vysílá mobilní telefon nebo jiný přístroj rušivé radiové vlny.
18.2 Problémy s mediem USB Možná příčina Symptom Přístroj se nenachází v módu USB. Pomocí MODE přepnout na příslušný zdroj. Není možno uskutečnit reprodukci. Medium není vloženo nebo prázdné. Medium korektně vložit, příp. nahrát hudebními daty. 18.3 Problémy s dálkovým ovládáním Možná příčina Symptom Nesprávně vložené baterie, nebo slabé. Přezkoušejte polaritu. Vyměňte baterie. IR spojení přerušeno. Odstraňte předměty, které se nacházejí mezi dálkovým ovládáním a přístrojem.
18.4 Problémy s radiem Symptom Možná příčina Nepřijímá se žádný vysílač. Přístroj se nenachází v módu radia. Stisknout tlačítko MODE Nepřijímá se žádný signál DAB. Přezkoušejte, zda v regionu je příjem DAB možný. Nasměrujte opětovně anténu. Zkuste přijímat jiné vysílače. Proveďte nové vyhledávání. Jiné přístroje např. TV přijímač ruší příjem. Umístěte přístroj ve větší vzdálenosti od těchto přístrojů. Zvuk je slabý, nebo špatné kvality. Anténa není vytažena nebo nasměrována. Vytáhněte anténu.
18.5 Problémy s CD přehrávačem Možná příčina Symptom Přístroj se nenachází v módu CD. Vloženo vadné CD. Zásuvka CD není uzavřena. Zavřete zásuvku CD. CD je nesprávně vloženo. Vložte CD popsanou stranou nahoru. CD musí ležet v zásuvce správně vycentrováno. CD se nepřehrává nebo Přeskakuje při reprodukci dále CD je zamazané nebo defektní. Vyčistěte CD, použijte jiné CD. V zásuvce CD nesrazila vlhkost. Vyjměte CD a nechejte zásuvku CD cca 1 hod. otevřenou vyschnout.
18.6 Problémy s externím vstupem Možná příčina Symptom Je externí přístroj korektně připojen? Je zvoleno AUX jako vstupní zdroj? Není zvuk z externího vstupu (AUX) Byla spuštěna reprodukce na externím zdroji a byla nastavena výstupní hlasitost? Když se po popsaných vyzkoušeních nepodaří závadu odstranit, spojte se prosím s technickou horkou linkou (info k tomu na str. 19).
19 Technické parametry Technické změny a omyly jsou vyhrazeny. Rozměry jsou přibližné údaje.
