Owner's Manual
Table Of Contents
- full_su_r1000e-0_Eng_1021_trim
- 12full_su_r1000e-0_Deu_1023_trim
- 13full_su_r1000e-0_Fre_1019_trim
- 14full_su_r1000e-0_Ita_1019_trim
- 15full_su_r1000e-0_Nld_1019_trim
- 21full_su_r1000e-0_Esp_1019_trim
- 22full_su_r1000e-0_Swe_1019_trim
- 23full_su_r1000e-0_Dnk_1019_trim
- 24full_su_r1000e-0_Fin_1019_trim
- 25full_su_r1000e-0_Pol_1019_trim
17
Italiano
 Operazioni
 (95)
 2 Premere ripetutamente [ ], [ ] per 
selezionare “Cartridge Optimiser”, 
quindi premere [OK].
 3
 Premere [ ], [ ] per selezionare 
“Measurement Start”, quindi premere [OK].
 •
 Viene visualizzato “Prepare Calibration Record”.
 4 Avviare la riproduzione del disco di 
calibrazione sul giradischi collegato, 
quindi premere [OK].
 •
 Riprodurre prima il brano più esterno del disco 
di calibrazione che contiene 2 tracce su entrambi 
i lati (circa 3 minuti). Se l’ottimizzazione non si 
avvia correttamente, riprodurre un altro brano.
 •  Gli altoparlanti emettono un segnale acustico 
di prova.
 •  La misurazione parte per i dati di “Crosstalk 
Canceller” e “Response Optimisation”.
 5
 Dopo la visualizzazione di “Lift up the 
tone arm”, arrestare la riproduzione del 
disco di calibrazione e premere [OK].
 •  Ha inizio l’elaborazione dei dati misurati (circa 
10 minuti).
 6 Dopo la visualizzazione di 
“Completed”, premere [OK].
 7 Dopo la visualizzazione di “Register 
1 - 3”, premere [OK] e poi [
], [ ] per 
selezionare i dati da salvare.
 •  È possibile salvare i dati ottimizzati fino al 
tipo 3. Selezionando i dati già registrati, 
questi vengono sovrascritti.
 8 Premere [OK].
 •  Viene visualizzato “Registered”.
 9
 (Denominazione dei dati)
 Dopo la visualizzazione di “Rename?”, 
premere [OK].
 •  Se il nome non viene modificato, premere 
[
] per uscire. La misura si completa e i dati 
ottimizzati vengono registrati.
 10
 Premere [ ], [ ], [ ], [ ] per inserire 
il nome quindi premere [OK] per uscire 
dall’impostazione.
 •
 Il nome modificato viene salvato, la misura si 
completa e i dati ottimizzati vengono registrati.
 ■ “Crosstalk Canceller”/”Response 
Optimisation”
 Premere [MENU].
 Premere [ ], [ ] per selezionare “Cartridge 
Optimiser”, quindi premere [OK].
 Premere [ ], [ ] per selezionare i dati 
registrati quindi premere [ ].
 Premere [ ], [ ] per selezionare “Crosstalk 
Canceller”/”Response Optimisation” quindi 
premere [OK].
 Premere [ ], [ ] per selezionare “On”/“Off” 
quindi premere [OK].
 •  “Crosstalk Canceller”:
 Riduce il crosstalk che si verifica sulla testina.
 •  “Response Optimisation”:
 Ottimizza la risonanza che si verifica su testina e 
cavo; regola anche il bilanciamento destro/sinistro.
 ■  Richiamo dell’impostazione registrata
 Premere [MENU].
 Premere [ ], [ ] per selezionare “Cartridge 
Optimiser”, quindi premere [OK].
 Premere [ ], [ ] per selezionare i dati 
registrati quindi premere [OK].
 ■ Modifica del nome
   Premere [MENU].
 Premere [ ], [ ] per selezionare “Cartridge 
Optimiser”, quindi premere [OK].
 Premere [ ], [ ] per selezionare i dati 
registrati, quindi mantenere premuto [OK].
   Premere [ ], [ ]
, [ ], [ ]
 per inserire il nome 
quindi premere [OK].
 •  È possibile utilizzare i soli caratteri ASCII.
 •  È possibile aggiungere “A” premendo [
] 
quando viene selezionata l’ultima lettera.
 •  Premere [CLEAR] per eliminare una lettera.
 Commutazione della curva di 
equalizzazione PHONO
 È possibile commutare la curva di equalizzazione 
dell’unità. Questa unità supporta la curva di 
equalizzazione simulata prima dell’unione con RIAA.
 •  L’impostazione predefinita di fabbrica è “RIAA”.
 1 Premere [MENU].
 2
 Premere ripetutamente [ ], [ ] per 
selezionare “EQ CURVE”, quindi premere [OK].
 3 Premere [ ], [ ] per selezionare 
l’impostazione dell’equalizzatore, 
quindi premere [OK].
 •  La curva di equalizzazione può anche essere 
commutata premendo [CURVE].
 Riduzione del rumore a bassa 
frequenza
 Riduce il rumore a bassa frequenza causato dalla 
distorsione della registrazione. ( 15)










